本文選題：小說《尤利西斯》 + 改編電影《布盧姆》�。� 參考：《電影文學(xué)》2014年14期

【摘要】：長篇小說《尤利西斯》是喬伊斯花費(fèi)了8年的時(shí)間才完成創(chuàng)作的,是一部經(jīng)典的意識(shí)流小說。2003年來自于愛爾蘭的導(dǎo)演沃什把這部文學(xué)巨著搬上銀幕,他一人身兼多職,致力于把本民族的文學(xué)傳播到世界各國,同時(shí)也體現(xiàn)了電影創(chuàng)作者對喬伊斯的敬仰之情。本文通過分析小說《尤利西斯》及其改編電影,并以2003年沃什執(zhí)導(dǎo)的電影《布盧姆》為例,深入探析在電影改編過程中對小說情節(jié)的凝練、人物結(jié)構(gòu)的刪減以及聲畫效果,從而實(shí)現(xiàn)了電影和小說文本的互動(dòng)和再創(chuàng)造。
[Abstract]:The novel Ulysses, which took Joyce eight years to complete, is a classic stream of consciousness novel. In 2003, Irish director Walsh brought the literary masterpiece onto the screen. Dedicated to the dissemination of the nation's literature around the world, but also reflects the film creator's admiration for Joyce. By analyzing the novel Ulysses and its adaptation, and taking the film "Bloom" directed by Walsh in 2003 as an example, this paper makes a deep analysis of the condensing of the plot, the deletion of the character structure and the effect of sound painting in the process of film adaptation. Thus realized the movie and the novel text interaction and the re-creation.
【作者單位】： 長安大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號(hào)】：J905;I106.4

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曉蘇華;;小說情節(jié)理念的新變化[J];小說評(píng)論;2007年03期

2 明衛(wèi)紅;;淺談小說情節(jié)的偶然性因素——以汪曾祺小說為例[J];現(xiàn)代語文(文學(xué)研究);2010年09期

3 趙毅衡;畸形社會(huì)孤獨(dú)者的哀音——怎樣理解《傷心咖啡館之歌》[J];名作欣賞;1982年02期

4 洪治納;價(jià)值:在回眸之中——評(píng)胡尹強(qiáng)長篇小說《情人們和朋友們》[J];小說評(píng)論;1991年04期

5 王謙;;程琳[男]+《香水》[J];三月風(fēng);2006年07期

6 竇莉;;平凡中見詩意——析阿成小說的文學(xué)視角[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

7 張惠辛 ,鐘萌;記憶如何進(jìn)入文本——淺論近年來小說形式中的記憶因素[J];小說評(píng)論;1991年05期

8 王霞;;淺談張愛玲小說中的音樂運(yùn)用[J];文教資料;2007年34期

9 王洪旗;;愛上詩[J];語文建設(shè);2008年10期

10 韓捷進(jìn);;融詩、散文為一體的長篇小說——《你的朝霞》藝術(shù)形式新探[J];名作欣賞;2011年15期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 M.D.維林吉諾娃;伍小平;;世紀(jì)轉(zhuǎn)折時(shí)期的中國小說[A];《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：文學(xué)史研究·史料研究卷（史料研究卷）[C];2009年

2 譚湘;;“尋找”——問世間情為何物?——評(píng)《尋找妻子古菜花》[A];2003年中國小說排行榜[C];2004年

3 徐朔方;;評(píng)《全真教和小說西游記》[A];首屆《西游記》文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1996年

4 李直飛;;龍門陣?yán)锩娴摹八浪憽薄端浪憽分旋堥T陣文化的探析[A];“辛亥百年與四川小說創(chuàng)作”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（《當(dāng)代文壇》2011年增刊）[C];2011年

5 吳颯;;失去的伊甸園和穆蒂斯的夢——評(píng)《將軍峰》的主題思想[A];國際交流學(xué)院科研論文集（第一期）[C];1994年

6 陳日友;;《我的叔叔于勒》教學(xué)實(shí)錄[A];中國當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國教育家大會(huì)成果匯編（下）[C];2007年

7 徐偉忠;;《中國游圣徐霞客》印象記[A];徐霞客研究(第21輯)[C];2010年

8 李曼;;《達(dá)洛維夫人》的隱喻悖論[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

9 王向峰;;魔幻浪漫主義的游走敘事——《西游記》的藝術(shù)表現(xiàn)新論[A];當(dāng)代中國遼寧發(fā)展·創(chuàng)新·和諧——遼寧省第二屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)獲獎(jiǎng)成果文集[C];2009年

10 張凌燕;;理想與現(xiàn)實(shí)的碰撞——試論塔吉揚(yáng)娜·托爾斯塔婭的短篇小說《Река Оккервиль》[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 劉英武;創(chuàng)造是小說之魂[N];文藝報(bào);2010年

2 本報(bào)首席記者 陳熙涵;“微博體”能否成小說“桃花源”[N];文匯報(bào);2011年

3 照日格圖 書評(píng)人;權(quán)貴家族瓦解的小說式原因[N];中國圖書商報(bào);2011年

4 唐池子;為青春筑一座心靈之城[N];文學(xué)報(bào);2011年

5 趙瑜;被城市湮沒的十八個(gè)生活片斷[N];中華讀書報(bào);2011年

6 黃昱寧;讓女王自行處理[N];東方早報(bào);2011年

7 馬振宏;不能放下的《放下》[N];文藝報(bào);2011年

8 閻晶明;小說需要一種氣質(zhì)[N];文藝報(bào);2007年

9 金立群;對生命價(jià)值的尖銳逼問[N];文藝報(bào);2011年

10 本報(bào)記者 王坤寧;商戰(zhàn)小說掀暢銷新潮[N];中國新聞出版報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 符麗娃;反映泰國華人社會(huì)的泰國文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)泰文小說之研究[D];云南大學(xué);2013年

2 汪頡珉;小說《鴿子項(xiàng)圈》的敘事藝術(shù)研究[D];北京外國語大學(xué);2014年

3 黎亭卿;中國古代小說在越南[D];華東師范大學(xué);2013年

4 王羽桐;伊爾莎·艾興格小說中的“邊緣人”主題研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

5 梁鈁;貧乏之中的藝術(shù)[D];上海外國語大學(xué);2011年

6 宋芳;小說《秘史》批評(píng)研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

7 葛鑫;《史記》對四大名著的敘事影響研究[D];中央民族大學(xué);2010年

8 孔敏;唐代小說的明清傳播[D];山東大學(xué);2013年

9 石雷;傳承與新變[D];中國藝術(shù)研究院;2011年

10 劉克東;趨于融合：謝爾曼·阿萊克西小說主題發(fā)展軌跡[D];上海外國語大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張宗慧;試論我國現(xiàn)代海洋小說的創(chuàng)作與局限[D];山東大學(xué);2010年

2 孫楊;張翎小說中的南方意象及其敘事功能研究[D];暨南大學(xué);2011年

3 范淑華;盛可以小說創(chuàng)作論[D];廣西師范大學(xué);2010年

4 張晉;論小說《貴婦畫像》的寫作技巧[D];山東大學(xué);2010年

5 馬毅;解讀《達(dá)·芬奇密碼》在中國的暢銷[D];安徽大學(xué);2010年

6 劉韻佳;第二人稱小說的接受研究[D];華東師范大學(xué);2010年

7 黎麗;論保羅·奧斯特小說中的“追尋者”[D];河北師范大學(xué);2011年

8 于樹軍;50至70年代合作化小說情愛敘事分析[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

9 劉曉娟;論耶利內(nèi)克小說的性書寫[D];重慶師范大學(xué);2010年

10 武彩峰;克里斯塔·沃爾夫作品中的瘋癲主題[D];四川外語學(xué)院;2010年

，

本文編號(hào)：2022011