本文選題：契訶夫 + 作品　； 參考：《華東師范大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：安東·巴甫洛維奇·契訶夫(1860—1904)不僅是19世紀(jì)俄國古典文學(xué)最后一位批判現(xiàn)實(shí)主義作家,而且是一位偉大的戲劇革新家,對(duì)20世紀(jì)戲劇乃至世界文學(xué)的發(fā)展做出了重大貢獻(xiàn)。 中國對(duì)契訶夫的研究已逾百年,相關(guān)專著、論文已逾千篇。本論文對(duì)改革開放以來中國的契訶夫研究歷程、狀況及成果進(jìn)行了回顧與梳理,以期為我國今后的契訶夫研究提供借鑒和參考。論文從契訶夫作品的譯介情況進(jìn)行了歷時(shí)性綜述,并對(duì)搜集到的材料從整體研究、作品研究和比較研究三個(gè)角度加以分類并做了分析。在充分認(rèn)識(shí)前人的成就和不足的基礎(chǔ)上,筆者完成了對(duì)新時(shí)期中國的契訶夫研究的系統(tǒng)梳理和全面評(píng)價(jià)。 本論文由導(dǎo)論、正文、結(jié)論三部分組成,正文部分分為兩章。導(dǎo)論簡單回顧新時(shí)期①之前中國的契訶夫研究情況；第一章介紹新時(shí)期中國的契訶夫譯介與研究史；第二章介紹新時(shí)期中國的契訶夫研究情況；最后是結(jié)語和參考文獻(xiàn)及致謝。
[Abstract]:Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904) is not only the last critical realism writer in Russian classical literature in the 19th century, but also a great dramatic innovator who has made great contributions to the development of the 20th century drama and even the world literature. Chekhov has been studied in China for more than 100 years. This paper reviews the research process, status and achievements of Chekhov in China since the reform and opening up to the outside world, in order to provide a reference for future Chekhov research in China. This paper summarizes the translation and introduction of Chekhov's works in a diachronic way, and classifies and analyzes the collected materials from three angles: the whole study, the work study and the comparative study. On the basis of fully understanding the achievements and shortcomings of the predecessors, the author has completed a systematic review and comprehensive evaluation of Chekhov's research in the new era. This paper consists of three parts: introduction, text and conclusion. The text is divided into two chapters. The introduction briefly reviews the study of Chekhov in China before the first new period; the first chapter introduces the translation and history of Chekhov in China in the new period; the second chapter introduces the research situation of Chekhov in China in the new period; and finally, the conclusion, references and thanks.
【學(xué)位授予單位】：華東師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：I512.06

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曾恬;從《變色龍》談重復(fù)手法的運(yùn)用[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào);1988年01期

2 馬文敏,甄潔,楊玉潔;論契訶夫短篇小說的藝術(shù)特色[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1996年03期

3 段士秀;從俄語語言手段看奧楚蔑洛夫的變色[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

4 楊凱;;中國的契訶夫研究[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

5 穆樹元;契訶夫短篇諷刺小說的獨(dú)特風(fēng)格[J];東北師大學(xué)報(bào);1985年03期

6 肖支群;契訶夫筆下的女性世界[J];俄羅斯文藝;1996年06期

7 何宇宏;論契訶夫?qū)Σ茇畱騽⌒问降挠绊慬J];湖南社會(huì)科學(xué);2000年06期

8 藍(lán)泰凱;;《櫻桃園》藝術(shù)特色初探[J];貴陽師院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1985年01期

9 楊華;別里科夫:畸形心理造就的悲劇人物——從心理分析角度簡析其性格成因[J];安順師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1997年01期

10 唐再文;《變色龍》人物形象賞析[J];初中生輔導(dǎo);2004年24期

，

本文編號(hào)：1966670