本文選題：�？思{ + 《押沙龍��； 參考：《上海外國(guó)語大學(xué)》2012年博士論文

【摘要】：《押沙龍，押沙龍！》是福克納重要的長(zhǎng)篇小說之一，是作者在敘事藝術(shù)上的巔峰之作。小說精巧的敘事結(jié)構(gòu)、復(fù)雜的敘述視角、多聲部的敘述話語、隱喻性的場(chǎng)景組合等敘事策略讓美國(guó)南方一個(gè)普通家庭的興衰故事，，通過敘述行為的演變，蝶化成為一部異彩紛呈的史詩巨作。本文通過文本內(nèi)部語言意義的微觀研究，以經(jīng)典敘事學(xué)理論和修辭敘事學(xué)理論為主要研究范式，解讀這部作品復(fù)雜的敘事策略及其可能產(chǎn)生的修辭效果。 論文除了序言和結(jié)語，由四章組成，分別從敘事結(jié)構(gòu)、敘述視角、敘述聲音及其話語性質(zhì)、敘事場(chǎng)景等四個(gè)方面比較系統(tǒng)地探討《押沙龍，押沙龍！》的敘事策略及其修辭意義。第一章以敘事學(xué)關(guān)于敘述層級(jí)結(jié)構(gòu)的研究成果為基礎(chǔ)，討論這部小說多重?cái)⑹滤a(chǎn)生的多層敘述關(guān)系；探究故事與話語的交互性和漸變性；闡述敘事各個(gè)要素之間相互影響的關(guān)系；梳理不同的交際層面對(duì)敘事文本信息和意義所產(chǎn)生的影響；揭示作者通過顯性和隱性的敘述約定控制讀者的閱讀軌跡等與敘事結(jié)構(gòu)相關(guān)的問題。 第二章以敘述視角理論探討《押沙龍，押沙龍！》復(fù)雜的視角結(jié)構(gòu)、視角轉(zhuǎn)換和視角越界、視角混雜等現(xiàn)象及其修辭功能。將小說的敘述視角與作者的一個(gè)短篇小說“伊萬吉林”進(jìn)行對(duì)比研究，論證敘述視角在深化故事意義中所起的重要作用；通過分析第一人稱單、復(fù)數(shù)視角的修辭效果，論述第一人稱復(fù)數(shù)視角的可靠性和逼真性。 第三章對(duì)比《押沙龍，押沙龍！》敘述聲音結(jié)構(gòu)與復(fù)調(diào)音樂賦格曲式的異同，指出作者對(duì)音樂表現(xiàn)形式的刻意模仿使語言敘事帶有明顯的樂感，因而具有較高的審美價(jià)值。此外，本章討論了人物話語對(duì)歌劇聲樂和公眾演說的模仿，指出這種模仿使敘述帶有較強(qiáng)的諷刺性和申辯性質(zhì)。最后，采用古典修辭理論對(duì)人物羅沙的話語進(jìn)行分析，否定了羅沙話語的歇斯底里性質(zhì)，指出羅沙話語對(duì)于人物定性的適合性。 第四章主要分析小說中多次出現(xiàn)的“薩德本百里地”等房屋、氣味等敘事場(chǎng)景，闡釋物理、地理等物化場(chǎng)景對(duì)小說的歷史和文化等抽象場(chǎng)景的反映；分析“紫藤花”、“雪茄煙味”、“螢火蟲”等物理場(chǎng)景在重復(fù)過程中的隱喻化現(xiàn)象及其修辭功能。 結(jié)語追溯�？思{的創(chuàng)作理念和潛在的敘事動(dòng)機(jī)，指出�？思{的創(chuàng)作與南方曾經(jīng)尊崇的騎士精神的聯(lián)系；揭示�？思{的“宏偉規(guī)劃”及其隱秘的寫作理念。
[Abstract]:Absalom, Absalom! is one of Faulkner's important novels. The sophisticated narrative structure, complex narrative perspective, multi-voice narrative discourse, metaphorical scene combination and other narrative strategies enable the rise and fall of an ordinary family in the southern United States through the evolution of narrative behavior. The butterflies turned into an epic masterpiece. Based on the microcosmic study of the meaning of language in the text, this paper takes the classical narratology theory and rhetoric narratology theory as the main research paradigm, and interprets the complex narrative strategy and the possible rhetorical effect of the novel. In addition to the preface and the conclusion, the paper consists of four chapters, respectively, from the narrative structure, narrative perspective, narrative voice and the nature of discourse, narrative scenes, the narrative strategy of "Absalom, Absalom!" and its rhetorical significance. The first chapter is based on the research results of narratology on the hierarchical structure of narration, discusses the multi-level narrative relations produced by the multi-narrative in this novel, explores the interactivity and gradual change of story and discourse. The paper expounds the relationship between the elements of narration, combs the influence of different communication levels on the information and meaning of narrative text. This paper reveals that the author controls the reader's reading track through explicit and implicit narrative conventions and other problems related to narrative structure. In the second chapter, the author discusses the complex structure of the angle of view, the transformation of the angle of view, the crossing of the angle of view, the mixing of the angle of view, and the rhetorical functions of Absalom, Absalom! with the theory of narrative perspective. By comparing the narrative angle of the novel with the author's short story "Ivan Jilin", this paper demonstrates the important role of narrative perspective in deepening the meaning of the story, and analyzes the rhetorical effects of the first person single and plural angle of view. This paper discusses the reliability and verisimilitude of the first person complex angle of view. The third chapter contrasts the similarities and differences between the sound structure and the polyphonic fugue, and points out that the author's deliberate imitation of the musical expression makes the language narration have an obvious sense of music, so it has higher aesthetic value. In addition, this chapter discusses the imitation of characters' discourse to opera vocal music and public speech, and points out that this kind of imitation makes narration have a strong satirical and argumentative nature. Finally, the classical rhetoric theory is used to analyze the discourse of Rosa, which negates the hysterical nature of Rosa's discourse and points out the suitability of Rosa's discourse for the characterization of the characters. The fourth chapter mainly analyzes the narration scenes such as "THAAD, hundred miles" and so on, explains the reflection of physics, geography and other materialized scenes to the abstract scenes such as history and culture of the novel, and analyzes the "wisteria flower". The metaphorical phenomena and rhetorical functions of "cigar smell", "Firefly" and other physical scenes in the process of repetition. The conclusion traces Faulkner's creative ideas and potential narrative motives, points out the connection between Faulkner's creation and the chivalry spirit once respected in the South, and reveals Faulkner's "grand plan" and his hidden writing ideas.
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 江智利;;精神的再生之美——解讀�？思{《喧嘩與騷動(dòng)》中的“昆丁”[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2007年06期

2 郭娟;;失落的天真——從凱蒂的墮落說起[J];綿陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

3 安曉敏;;解讀昆丁之死(英文)[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2010年05期

4 吳曉東;�？思{的時(shí)間哲學(xué)[J];讀書;2002年09期

5 劉平;淺析�？思{的小說《喧嘩與騷動(dòng)》[J];理論界;2004年05期

6 周碧文;評(píng)析�？思{《喧嘩與騷動(dòng)》中的藝術(shù)手法[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

7 管建明;�？思{敘事藝術(shù)中的時(shí)間和空間形式[J];外語教學(xué);2003年04期

8 黃梅 ,福克納;透過兩重眼光——讀�？思{的短篇小說《那傍晚時(shí)的太陽》[J];名作欣賞;1995年01期

9 徐文培;意識(shí)流與接受美學(xué)──析�？思{的《喧囂與騷動(dòng)》[J];求是學(xué)刊;1997年02期

10 趙曉麗,屈長(zhǎng)江;死之花——論�？思{《喧嘩與騷動(dòng)》中昆丁的死亡意識(shí)[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;1987年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 張慧仁;;自然:內(nèi)心的需要——�？思{超越時(shí)代的自然觀[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年

2 張志忠;;跨越時(shí)空的文學(xué)對(duì)話——評(píng)《�？思{與莫言比較研究》[A];中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究·2006卷[C];2006年

3 趙文書;;種族主義的余輝——簡(jiǎn)評(píng)�？思{的《夕陽》[A];走向21世紀(jì)的探索——回顧·思考·展望[C];1999年

4 徐青;;�？思{:一個(gè)現(xiàn)代鄉(xiāng)土作家[A];中國(guó)語言文學(xué)資料信息（1999.2）[C];1999年

5 李玉穎;;�？思{的意識(shí)流表現(xiàn)手法初探——析著名小說《喧嘩與騷動(dòng)》[A];探索 創(chuàng)新 發(fā)展[C];2000年

6 歐陽立博;;威廉·�？思{《我彌留之際》的多角度敘述結(jié)構(gòu)研究[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

7 黃明;;藝術(shù)的想象與想象的藝術(shù)——論�？思{約克納帕塔法世系小說的創(chuàng)作[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

8 王艷萍;;荒野情結(jié)與草原大命——《熊》和《狼圖騰》的生態(tài)思想研究[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

9 王小慧;;試用讀者反應(yīng)批評(píng)解讀�？思{的《八月之光》[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

10 程永新;;蘇童的世界[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2009.2）[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 ;郭伯雄與澳國(guó)防部長(zhǎng)�？思{共同發(fā)表聯(lián)合聲明[N];解放軍報(bào);2010年

2 佟棟（北京大學(xué)中文系碩士）;直面�？思{的魅力[N];中國(guó)圖書商報(bào);2002年

3 杜鵑;美國(guó)獨(dú)行刺客回國(guó)要繼續(xù)行刺本·拉丹[N];新華每日電訊;2010年

4 張慧仁;小說創(chuàng)造了�？思{[N];中華讀書報(bào);2002年

5 鄒海侖;中國(guó)�？思{文學(xué)介紹的開山者和集大成者[N];中華讀書報(bào);2005年

6 何朝輝;�？思{、《我彌留之際》及其背后[N];中華讀書報(bào);2008年

7 余杰;�？思{：羞怯的鄉(xiāng)下人[N];中華讀書報(bào);2000年

8 陶潔;�？思{的評(píng)傳[N];中華讀書報(bào);2000年

9 楊鷗;心系�？思{的李文俊[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2004年

10 蔡明燁;昆丁布萊榮獲“安徒生繪本獎(jiǎng)”[N];文學(xué)報(bào);2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 代曉麗;�？说男≌f《押沙龍，押沙龍！》敘事修辭藝術(shù)研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

2 蔡勇慶;生態(tài)神學(xué)視野下的�？思{小說研究[D];南開大學(xué);2010年

3 葛紀(jì)紅;�？思{小說的敘事話語研究[D];蘇州大學(xué);2009年

4 朱振武;�？思{小說創(chuàng)作的心理美學(xué)研究[D];蘇州大學(xué);2002年

5 李萌羽;全球化視野中的沈從文與福克納[D];山東師范大學(xué);2004年

6 諶曉明;符指、播散與顛覆：�？思{的“斯諾普斯三部曲”之解構(gòu)主義研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

7 曾軍山;斯諾普斯三部曲的互文性研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

8 廖增湖;沸騰的土地——莫言論[D];華東師范大學(xué);2004年

9 孫勝忠;無盡的求索和虛妄的夢(mèng)[D];上海外國(guó)語大學(xué);2004年

10 謝雪梅;虛構(gòu)敘事中時(shí)間的分形[D];浙江大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 汪瑩;來自南方腹地的悠遠(yuǎn)根系[D];華東師范大學(xué);2004年

2 李兆撰;論�？思{小說中的女性形象[D];青島大學(xué);2010年

3 李里;歷史文化沖突下的生存之路—�？思{的印第安故事研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

4 唐艷玲;技巧后的愛恨憂思——從《喧嘩與騷動(dòng)》敘事技巧看�？思{的南方情結(jié)[D];吉林大學(xué);2004年

5 張健X;�？思{《我彌留之際》中女性形象探析[D];蘭州大學(xué);2011年

6 袁秀萍;論�？思{作品主題和風(fēng)格的普適性[D];上海師范大學(xué);2003年

7 胡莉萍;�？思{和他筆下的兩位被困的靈魂[D];上海師范大學(xué);2005年

8 章曉俊;�？思{小說敘述視角研究[D];華東師范大學(xué);2006年

9 曹夢(mèng)月;弗洛伊德心理分析視角下的《村子》[D];安徽大學(xué);2010年

10 張慧;從《八月之光》看�？思{的女性觀[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

本文編號(hào)：1950485