本文選題：托爾斯泰婭 + 普希金��； 參考：《外語學刊》2013年06期

【摘要】：在俄羅斯后現(xiàn)代小說家那里,普希金的地位極其獨特,這在托爾斯泰婭的文本中體現(xiàn)得尤為突出。托爾斯泰婭的小說經(jīng)常引用普希金的詩歌話語,這些話語為理解小說全篇的創(chuàng)作主旨行使著不同功能。普希金創(chuàng)作的一些基本母題(如彼得堡和暴風雪等)貫穿托爾斯泰婭的很多創(chuàng)作過程,成為詮釋小說思想內容的關鍵。托爾斯泰婭甚至改寫普希金的生活歷程,把他當成某種具有特殊意義的文化符號。兩人文本之間的互文性昭示人類文明進程延伸的軌跡。
[Abstract]:Among Russian postmodern novelists, Pushkin's position is unique, especially in Tolstoy's text. Tolstoy's novels often cite Pushkin's poetic discourse, which plays a different role in understanding the main purpose of the novel. Some of Pushkin's basic motifs (such as Petersburg and blizzard) run through many of Tolstoy's creative processes and become the key to interpreting the ideological content of the novel. Tolstoy even rewrote Pushkin's life as a cultural symbol of special significance. The intertextuality between the two texts reveals the path of the extension of human civilization.
【作者單位】： 黑龍江大學;
【基金】：黑龍江省社科基金項目“俄羅斯后現(xiàn)代小說互文性研究”(13B042) 第54批中國博士后科學資金面上資助項目 黑龍江大學2012年度人文社科研究杰出青年基金項目的階段性成果
【分類號】：I512.074

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 谷羽;思接千載視通萬里——普希金抒情詩的時空結構[J];俄羅斯文藝;1999年04期

2 陳訓明;話說《普希金秘密日記》[J];俄羅斯文藝;2000年02期

3 胡強;對世界普希金學的重要貢獻——評張鐵夫教授的《普希金與中國》[J];湘潭大學社會科學學報;2001年03期

4 雪屏;安東諾夫蘋果——系列小說《普希金酒館》之一[J];延河文學月刊;2003年05期

5 沈云霞;;紀念普希金210周年誕辰國際學術研討會綜述[J];外國文學研究;2009年04期

6 羅玉山;名作家談寫作[J];名作欣賞;1982年01期

7 張鐵夫;俄蘇普希金學述評(二)[J];湘潭大學社會科學學報;1997年04期

8 王曉燕;論普希金研究中比較文學方法的運用[J];廣西大學學報(哲學社會科學版);1999年03期

9 康啟昌;;“把桂冠留在世上”——為普希金誕辰200年而作[J];藝術廣角;1999年03期

10 陳訓明;行跡考察與外國作家研究──以普希金研究為例[J];貴州社會科學;2000年03期

相關會議論文 前10條

1 榮潔;;茨維塔耶娃的普希金[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學與研究學術討論會”論文摘要集[C];2005年

2 韓惠俐;;皇村孕育詩歌的幼芽 苦難成就詩人的偉大——俄羅斯女詩人安娜·阿赫瑪托娃苦難的詩歌人生[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學與研究學術討論會”論文集[C];2005年

3 劉志紅;;《微光閃爍世界的繼承者》人物塑造的文內互文性分析[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

4 喬光輝;陳金鑫;;日本《忠臣水滸傳》之與中國《水滸傳》的互文性解讀[A];水滸爭鳴（第十輯）[C];2008年

5 季甄馥;;瞿秋白《俄國文學史》的時代意義及其文學史觀[A];瞿秋白研究文叢（第一輯）[C];2007年

6 韓勇;;《上尉的女兒》與《艾凡赫》[A];對外貿易外語系科研論文集（第一期）[C];1992年

7 王宗琥;;也談白銀世紀[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學與研究學術討論會”論文集[C];2005年

8 韓惠俐;;皇村孕育詩歌的幼芽 苦難成就詩人的偉大——俄羅斯女詩人安娜·阿赫瑪托娃苦難的詩歌人生[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學與研究學術討論會”論文摘要集[C];2005年

9 周錫山;;《水滸傳》和《艾凡赫》[A];水滸爭鳴（第二輯）[C];1983年

10 馬彥婷;;《微暗的火》中的解構主義[A];福建省外文學會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學研討會論文集[C];2007年

相關重要報紙文章 前10條

1 葉延濱;好書是最早的老師[N];光明日報;2007年

2 龍飛;“你沒有任何過錯！”[N];中華讀書報;2002年

3 徐魯;俄羅斯的“管弦樂”[N];中華讀書報;2006年

4 陳訓明;誤讀與偽造普希金[N];中華讀書報;2002年

5 王樹福;從普希金到契訶夫：俄國民族戲劇的世紀轉型[N];文藝報;2011年

6 李惠芳;造偽大師安東·巴爾金與珍稀古籍《伊戈爾遠征記》[N];中華讀書報;2011年

7 谷羽;俄羅斯詩人與中國長城[N];中華讀書報;2007年

8 余鳳高;“黑桃皇后”伯爵夫人[N];中華讀書報;2007年

9 楊明明 李昕;俄羅斯浪漫主義的頂峰[N];吉林日報;2001年

10 田洪敏;俄羅斯文學意象[N];中國教育報;2006年

相關博士學位論文 前10條

1 高蓮芳;莎士比亞四大悲劇與《圣經(jīng)》的互文性研究[D];上海外國語大學;2013年

2 梁建東;埃德蒙·威爾遜的文學批評研究（1914-1950）[D];蘇州大學;2011年

3 鄭永旺;空靈的世界 恍惚的真實[D];黑龍江大學;2006年

4 劉文霞;“俄羅斯性”與“非俄羅斯性”[D];中央民族大學;2010年

5 梅穎;俄羅斯文學中的圣愚及圣愚式人物形象[D];上海外國語大學;2009年

6 豐衛(wèi)平;“童話”中的童話[D];上海外國語大學;2006年

7 徐立錢;穆旦與英國現(xiàn)代主義詩歌[D];北京語言大學;2006年

8 羅貽榮;戴維·洛奇對話小說理論與創(chuàng)作實踐[D];天津師范大學;2009年

9 邱靜娟;繼承與超越[D];上海師范大學;2009年

10 杜國英;19世紀俄羅斯文學中彼得堡的現(xiàn)代神話意蘊[D];黑龍江大學;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 鄭理;《禮拜五：太平洋上的靈薄獄》：一種互文性研究[D];上海外國語大學;2009年

2 陳欣;論互文性在《洛麗塔》中的破壞性與建設性作用[D];中國人民解放軍外國語學院;2004年

3 陳為艷;互文性與“博爾赫斯”的雙向闡發(fā)[D];南京師范大學;2005年

4 張浩;[D];安徽大學;2004年

5 金佳;斯威夫特小說《洼地》的動態(tài)互文性研究[D];浙江大學;2004年

6 耿程程;戴維·洛奇的互文性觀點及其在《小世界》中的應用[D];首都師范大學;2007年

7 徐文貴;《荒原》：互文性研究[D];華中師范大學;2004年

8 何云英;論A.S.拜厄特的小說《占有》中的互文現(xiàn)象[D];廣西師范大學;2008年

9 薛冰蓮;透視阿特伍德小說《預言夫人》中的互文性[D];南京師范大學;2004年

10 雷麗;論安吉拉·卡特短篇小說中的互文性[D];蘭州大學;2008年

，

本文編號：1949963