本文選題：譚恩美 + 萊特　； 參考：《外國文學(xué)動態(tài)》2014年03期

【摘要】：正《喜福會》的作者譚恩美于2013年出版了新作《驚奇山谷》(The Valley of Amazement)。故事主要圍繞一位中美混血的舊上海風(fēng)塵女子維奧萊特展開,也講述了她的母親露西婭和女兒芙羅拉的故事。令人心碎的母女三代人的故事延續(xù)了四十多年,地點從上世紀二三十年代的上海到安徽鄉(xiāng)下的月池村,其間穿插回到十九世紀末的舊金山。新作《驚奇山谷》延續(xù)了譚一貫的寫作主題:身份的困惑和母女情感的糾葛。全書以維奧萊特的這樣一句話開頭:"我七歲的時候就知道我是一名地道的美國女孩。"但在美國人辦的學(xué)校里,同學(xué)們卻認為維奧萊特是中國人:"你會說漢
[Abstract]:Amy Tan, author of the Joy Luck Club, published her new book, the Valley of Amazon, in 2013. The story revolves around Violet, an old Shanghai dusty woman of Chinese and American origin, and tells the story of her mother, Lucia, and her daughter, Flora. The heartbreaking story of three generations of mothers and daughters lasted more than 40 years, from Shanghai in the 1920s and 1930s to Yuechi Village in rural Anhui Province, intertwining back to San Francisco in the late 19th century. The new novel, the Valley of Marvel, continues the theme of Tan's consistent writing: identity confusion and emotional entanglement between mother and daughter. The book begins with Violet's words: "I knew when I was seven years old that I was an American girl." But at the American school, the students thought Violet was Chinese: "you can say Han.
【作者單位】： 南京師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：江蘇高校優(yōu)勢學(xué)科建設(shè)工程資助項目,代碼20110101
【分類號】：I712.074

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 康慨;;譚恩美幽靈小說登上暢銷榜[J];華文文學(xué);2006年01期

2 譚岸青;;命運和信仰——譚恩美新作《命運的對立面》解讀[J];當(dāng)代文壇;2006年04期

3 盧俊;;譚恩美的新作《拯救溺水小魚》[J];外國文學(xué)動態(tài);2007年03期

4 謝燕燕;;真實的假象,假象的真實——論譚恩美《拯救溺水魚》中的全球傳媒思想[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

5 鄭新民;;譚恩美:為苦難而寫作——《救救溺水魚》評論摭拾[J];福州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年03期

6 魏青;;譚恩美作品對女性的關(guān)注[J];學(xué)理論;2010年13期

7 曾小月;劉倩;;譚恩美小說三維交叉模式探析——以《靈感女孩》為個案[J];綿陽師范學(xué)院學(xué)報;2010年04期

8 張軍;楊大亮;;拯救香格里拉的“他者”——解讀譚恩美的《沉默之魚》[J];名作欣賞;2011年18期

9 張利敏;;譚恩美小說中的中國形象研究[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年01期

10 黃惠;夏楠;;從沖突到和諧——論譚恩美《接骨師之女》對生態(tài)影像的書寫[J];江漢大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);2012年06期

相關(guān)重要報紙文章 前9條

1 王子未;華裔作家譚恩美：教你面對他人苦難[N];新華每日電訊;2005年

2 本報記者 康慨;譚恩美幽靈小說登上暢銷榜[N];中華讀書報;2005年

3 李景端;“譯寫”替換翻譯絕不可取[N];文藝報;2007年

4 古榕;譚恩美的喜與悲[N];中華讀書報;2001年

5 士曾;譚恩美筆下的靈異東方[N];中華讀書報;2006年

6 ［美國］沈?qū)?謊言與真話[N];文學(xué)報;2006年

7 張陟;將鬧劇進行到底[N];文藝報;2007年

8 溫輝;香港國際文學(xué)節(jié)3月開鑼[N];中國新聞出版報;2007年

9 本報記者　 舒晉瑜;翻譯乎？改寫乎？“譯寫”模式惹爭議[N];中華讀書報;2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 鄒建軍;“和”的正向與反向[D];華中師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 龍錦輝;論譚恩美的文化身份觀及建構(gòu)[D];首都師范大學(xué);2009年

2 劉軍凱;譚恩美長篇小說中的中國形象[D];湘潭大學(xué);2009年

3 李沙沙;譚恩美《拯救溺水魚》里的游客凝視與霸權(quán)心態(tài)[D];南京大學(xué);2011年

4 葛蘭;論譚恩美四部小說的敘事策略[D];新疆大學(xué);2006年

5 宋芳;論譚恩美小說中西文化交織的命運觀[D];江南大學(xué);2011年

6 王秀蓮;譚恩美作品中的倫理主題研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2011年

7 馮靖茹;譚恩美小說的記憶書寫[D];南京師范大學(xué);2013年

8 潘磊;論譚恩美小說中的“還鄉(xiāng)”主題[D];黑龍江大學(xué);2013年

9 張春梅;譚恩美《百種神秘感官》中的他者[D];廈門大學(xué);2008年

10 趙國鋒;譚恩美小說《接骨師的女兒》中的道家印跡[D];山西大學(xué);2009年

，

本文編號：1890795