本文選題：辛格 + 敘事交流　； 參考：《上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)》2012年博士論文

【摘要】：美籍猶太作家艾薩克·巴什維斯·辛格是1978年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者，被譽(yù)為“當(dāng)代最會(huì)講故事的小說(shuō)大師”。他用一種瀕臨消失的語(yǔ)言——意第緒語(yǔ)，記敘了特定歷史時(shí)期猶太人對(duì)于宗教、倫理以及生命的思考。他的作品深深扎根于東歐猶太人的民間記憶和宗教傳統(tǒng)，描繪出一幅色彩斑斕卻又與世隔絕的猶太社區(qū)生活畫(huà)卷，，深刻地揭示了美國(guó)猶太人在同化過(guò)程中的種種恐懼、渴望和矛盾的心理，折射出猶太文化傳統(tǒng)和整個(gè)人類(lèi)所面臨的普遍困境。 國(guó)外對(duì)于辛格的研究已經(jīng)開(kāi)展得較為深入，這些研究充分揭示了辛格的作品與猶太宗教、文化和歷史之間的內(nèi)在聯(lián)系，深入剖析了作者的創(chuàng)作技巧以及現(xiàn)代性、猶太性等問(wèn)題。國(guó)內(nèi)的許多學(xué)者也對(duì)于辛格及其作品產(chǎn)生了濃厚的興趣，大量的研究論文和部分專(zhuān)著充分揭示了辛格作品的創(chuàng)作淵源、創(chuàng)作主題及人物特征等，甚至還將辛格作品中的人物與中國(guó)文學(xué)中的經(jīng)典形象進(jìn)行比較研究，有力地推進(jìn)了辛格研究在中國(guó)的發(fā)展。但是，國(guó)內(nèi)外大多數(shù)的研究均以辛格的長(zhǎng)篇小說(shuō)為研究對(duì)象，對(duì)于辛格短篇小說(shuō)的系統(tǒng)研究則相對(duì)匱乏。少量的研究試圖揭示辛格短篇小說(shuō)的敘事技巧，但至于將敘事理論與辛格作品充分結(jié)合進(jìn)行的研究，則略顯不足。 本論文擬從經(jīng)典敘事學(xué)的理論出發(fā)，從敘事交流、敘事視角、敘事結(jié)構(gòu)、敘事時(shí)間和敘事空間諸角度，對(duì)于辛格的短篇小說(shuō)進(jìn)行較為系統(tǒng)和深入的研究。主要意圖有二：一是運(yùn)用敘事理論工具分析文學(xué)作品，探索敘事學(xué)理論框架下短篇小說(shuō)文本分析的方法和途徑；二是深入挖掘辛格短篇小說(shuō)的結(jié)構(gòu)技巧和美學(xué)價(jià)值，以進(jìn)一步提高讀者對(duì)于辛格短篇小說(shuō)的藝術(shù)鑒賞水平。本論文對(duì)于辛格短篇小說(shuō)的敘事學(xué)研究，主要采用宏觀把握與微觀細(xì)讀并重、定性研究與定量研究相結(jié)合的研究方法。在研究過(guò)程中一方面注重對(duì)于敘事理論的詮釋和應(yīng)用，一方面則盡力避免片面、孤立地解讀辛格的作品。 本論文研究發(fā)現(xiàn)，辛格的敘事交流意圖主要是通過(guò)“隱含作者”和敘述者實(shí)現(xiàn)的。在辛格的短篇小說(shuō)中，以“隱含作者”為核心的敘事交流應(yīng)被看作是一個(gè)雙向交流的過(guò)程，即真實(shí)作者、文本和讀者共同作用、相互影響。同時(shí)，辛格短篇小說(shuō)中的敘述者呈現(xiàn)出非常鮮明的特點(diǎn)和類(lèi)型化趨勢(shì)，主要體現(xiàn)為熱情的“說(shuō)書(shū)人”和冷靜的“旁觀者”，兩種風(fēng)格的敘述者盡管表現(xiàn)迥異，但都在敘事過(guò)程中起到了無(wú)可替代的交流作用。 辛格短篇小說(shuō)中的敘事視角飄忽不定，敘事過(guò)程引人入勝，其原因正是由于采用了多變的視角模式。論文在對(duì)47篇小說(shuō)進(jìn)行分析歸納的基礎(chǔ)上得出結(jié)論：辛格在短篇小說(shuō)中傾向于較多地采用全知視角、第一人稱(chēng)回顧性視角和“魔鬼”視角，并且每一種視角模式都在敘事過(guò)程中產(chǎn)生了非常獨(dú)特的效果。全知視角有利于展示宏大的敘事場(chǎng)景，第一人稱(chēng)回顧性視角可以有效增加敘事的張力，而“魔鬼”視角則便于對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)世界進(jìn)行無(wú)情的揭露和批判，更加充分地揭示作品的主題。辛格還試圖在同一部短篇小說(shuō)中引入不同的視角模式，通過(guò)視角模式的轉(zhuǎn)換增加敘事的生動(dòng)性和感染力。 辛格短篇小說(shuō)的結(jié)構(gòu)剪裁得體、變化多端，盡顯文學(xué)作品的形態(tài)之美。辛格的短篇小說(shuō)在線性結(jié)構(gòu)上呈現(xiàn)出三種類(lèi)型：鏈?zhǔn)�、圓形和回形結(jié)構(gòu)，在功能結(jié)構(gòu)上則異化為四種類(lèi)型：背棄—回歸、堅(jiān)持—救贖、墮落—泯滅以及迷�！脺�。每一種結(jié)構(gòu)都存在嚴(yán)密的內(nèi)在邏輯關(guān)系，且與作品所要表達(dá)的主題密切相關(guān)，忠實(shí)地服務(wù)于作者的敘事意圖。除此之外，辛格短篇小說(shuō)的開(kāi)頭別致、結(jié)尾點(diǎn)睛，是作品結(jié)構(gòu)的精華所在，也最能體現(xiàn)辛格高超的敘事技巧。 時(shí)間和空間作為兩個(gè)重要的敘事元素，在辛格的短篇小說(shuō)中同樣得到了充分的運(yùn)用。論文研究發(fā)現(xiàn)，辛格在短篇小說(shuō)中非常注重對(duì)于時(shí)間敘事技巧的把握，通過(guò)概述、場(chǎng)景描寫(xiě)和重復(fù)等手段，使得敘事過(guò)程呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的節(jié)奏感。辛格對(duì)于空間技巧的運(yùn)用主要體現(xiàn)在對(duì)于兩大空間敘事場(chǎng)景——波蘭猶太社區(qū)和現(xiàn)代美國(guó)社會(huì)的設(shè)定和渲染上。辛格在短篇小說(shuō)中不僅賦予空間強(qiáng)烈的象征意義，還深入刻畫(huà)了猶太人在歷史空間中的掙扎與苦痛。當(dāng)猶太人的生活和精神在現(xiàn)實(shí)空間中不斷地受到擠壓和扭曲時(shí)，他們只能選擇在”夢(mèng)幻”的空間中尋找慰藉。 論文通過(guò)細(xì)致分析和小心論證，在一定程度上揭示了辛格短篇小說(shuō)中敘事交流的自然流暢、敘事視角的靈活多變、敘事結(jié)構(gòu)的精致巧妙，以及時(shí)間和空間技巧的合理運(yùn)用。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;第三屆“咖啡館短篇小說(shuō)獎(jiǎng)”評(píng)選揭曉[J];作家;2011年13期

2 楊叛;;如何創(chuàng)作短篇小說(shuō)①[J];今古傳奇(武俠版上半月版);2011年02期

3 楊叛;;第一課 如何創(chuàng)作短篇小說(shuō)②[J];今古傳奇(武俠版下半月版);2011年02期

4 布丁娃娃;;短篇小說(shuō)de龍貓[J];男生女生(銀版);2006年03期

5 黃書(shū)泉;;短篇小說(shuō)的經(jīng)典性寫(xiě)作及其可能性——許輝短篇小說(shuō)漫議[J];揚(yáng)子江評(píng)論;2011年03期

6 邵風(fēng)華;;短篇小說(shuō)要具有長(zhǎng)篇小說(shuō)的氣質(zhì)[J];青春;2011年09期

7 ;國(guó)內(nèi)規(guī)模最大的世界現(xiàn)當(dāng)代短篇小說(shuō)叢書(shū)王安憶撰寫(xiě)叢書(shū)總序[J];書(shū)城;2011年08期

8 段崇軒;;世俗社會(huì)中的上下求索——近年短篇小說(shuō)綜述[J];上海文學(xué);2011年08期

9 劉慶邦;;方寸之間見(jiàn)功夫[J];北京文學(xué)(精彩閱讀);2011年08期

10 ;王祥夫創(chuàng)作年譜[1984—2009][J];名作欣賞;2011年22期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;《共和國(guó)五十年文學(xué)名作文庫(kù)》入選作品篇目短篇小說(shuō)卷[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（1999.6）[C];1999年

2 洪治綱;;洗盡塵滓 獨(dú)存孤迥——2005短篇小說(shuō)創(chuàng)作巡禮[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2006.1）[C];2006年

3 李萬(wàn)鈞;;中外短篇小說(shuō)的故事和性格[A];中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

4 卞峰;;論福斯特和他的短篇小說(shuō)[A];外國(guó)文學(xué)論集——世紀(jì)末的探索與思考[C];1997年

5 袁基亮;;賀享雍短篇小說(shuō)談[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（下）[C];2012年

6 謝有順;;短篇小說(shuō)的寫(xiě)作可能性[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2007.4）[C];2007年

7 薩支山;;“故事”與“抒情”:五六十年代短篇小說(shuō)的兩種可能性[A];《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：文學(xué)史研究·史料研究卷（史料研究卷）[C];2009年

8 汪政;曉華;;小說(shuō)在誰(shuí)的手里成為刀子——談盛可以的短篇小說(shuō)[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（下）[C];2012年

9 吳開(kāi)晉;;可資借鑒的短篇小說(shuō)創(chuàng)作技巧——重讀著名作家郭澄清的短篇小說(shuō)[A];中國(guó)小說(shuō)研究[C];2003年

10 王臘寶;;“被貶抑的藝術(shù)”——二十世紀(jì)形式批評(píng)視閾中的短篇小說(shuō)[A];終結(jié)與起點(diǎn)——新世紀(jì)外國(guó)文學(xué)研究[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 著名作家，寧夏作家協(xié)會(huì)主席 石舒清;《六盤(pán)山文化叢書(shū)》短篇小說(shuō)卷序[N];固原日?qǐng)?bào);2009年

2 桑永海;短篇小說(shuō)不應(yīng)衰落[N];文學(xué)報(bào);2011年

3 本報(bào)記者 章紅雨;作家呼吁建立短篇小說(shuō)出版機(jī)制[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2011年

4 全國(guó)政協(xié)委員 王安憶;短篇小說(shuō)的物理[N];人民政協(xié)報(bào);2011年

5 本報(bào)記者 張瀅瑩;短篇小說(shuō)更接近我的內(nèi)心[N];文學(xué)報(bào);2011年

6 李潔菲;短篇小說(shuō)的榮哀[N];湖北日?qǐng)?bào);2004年

7 張學(xué)昕;亟待跨越的短篇小說(shuō)[N];人民日?qǐng)?bào);2004年

8 張學(xué)昕;亟待跨越的短篇小說(shuō)[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2004年

9 汪政;短篇小說(shuō)的沉淪[N];文藝報(bào);2004年

10 胡平;短篇小說(shuō)：無(wú)心插柳柳成行[N];文藝報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李乃剛;辛格短篇小說(shuō)的敘事學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

2 郝敬波;論新時(shí)期短篇小說(shuō)的藝術(shù)創(chuàng)新[D];山東師范大學(xué);2012年

3 郭海霞;曼斯菲爾德與喬伊斯短篇小說(shuō)的比較研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 徐晗;凱·曼斯菲爾德短篇小說(shuō)現(xiàn)代主義特征[D];上海師范大學(xué);2006年

5 宋先紅;中國(guó)現(xiàn)代歷史小說(shuō)的語(yǔ)言形式與文本意義的關(guān)聯(lián)研究（1917－1949）[D];華中科技大學(xué);2008年

6 劉莉;周瘦鵑主編時(shí)期《申報(bào)·自由談》小說(shuō)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

7 文迎霞;晚清報(bào)載小說(shuō)研究[D];華東師范大學(xué);2007年

8 顏敏;在雜語(yǔ)共生的文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)[D];暨南大學(xué);2008年

9 房瑩;陸澹v婕捌湫∷笛芯縖D];華東師范大學(xué);2010年

10 文娟;申報(bào)館與中國(guó)近代小說(shuō)發(fā)展之關(guān)系研究[D];華東師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 尹萍;論90年代短篇小說(shuō)的空間形式[D];青島大學(xué);2005年

2 蔡雋;從“現(xiàn)代”到“后現(xiàn)代”[D];蘇州大學(xué);2004年

3 李翔;胡適短篇小說(shuō)翻譯研究[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2010年

4 陳靜純;哈代短篇小說(shuō)中人物與環(huán)境關(guān)系的探討[D];華南理工大學(xué);2010年

5 苗海紅;張?zhí)煲矶唐≌f(shuō)藝術(shù)論[D];揚(yáng)州大學(xué);2010年

6 陳述;厄內(nèi)斯特·海明威短篇小說(shuō)主題的多樣性[D];武漢理工大學(xué);2006年

7 劉素芳;論凱瑟琳·曼斯菲爾德的女性主義思想[D];山東大學(xué);2008年

8 蘆君君;海明威短篇小說(shuō)對(duì)話(huà)的語(yǔ)用研究[D];太原理工大學(xué);2010年

9 張曉紅;曼斯菲爾德短篇小說(shuō)敘事技巧[D];河北師范大學(xué);2010年

10 徐晗;《論凱·曼斯菲爾德短篇小說(shuō)現(xiàn)代主義特征》[D];上海師范大學(xué);2003年

本文編號(hào)：1741212