本文選題：俄羅斯人文思想　切入點(diǎn)：影響研究　出處：《外國文學(xué)研究》2013年06期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：俄羅斯人文思想對(duì)中國產(chǎn)生過深遠(yuǎn)影響,但中國作為接受方,不能僅是被動(dòng)地接受,而應(yīng)當(dāng)以對(duì)話的姿態(tài)來面對(duì)俄羅斯的人文思想資源�！抖砹_斯人文思想與中國》一書的核心理念便是重建中俄人文思想的對(duì)話。它一方面分析了巴赫金、洛特曼等重要思想家在中國的影響情況,另一方面分析了翻譯在這一對(duì)話過程中的作用,為我們有選擇地吸納俄羅斯人文精神、并建構(gòu)我們自身的文化做出了有益的嘗試。
[Abstract]:Russia's humanistic thinking has had a profound impact on China, but China, as a recipient, cannot just passively accept it. The core idea of the book, "Russian Humanities and China", is to rebuild the dialogue between Chinese and Russian humanistic thoughts. On the one hand, it analyzes Bakhtin. On the other hand, this paper analyzes the role of translation in the process of this dialogue, and makes a useful attempt to absorb the Russian humanistic spirit selectively and construct our own culture.
【作者單位】： 南開大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：作者主持的國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“俄羅斯民族文化語境下的巴赫金文藝思想”【項(xiàng)目批號(hào):13AWW002】的階段性成果
【分類號(hào)】：I512.06

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 茲維坦·托多羅夫;史忠義;;對(duì)話與獨(dú)白:巴赫金與雅各布森[J];俄羅斯文藝;2008年01期

2 趙志軍;“普洛透斯式的”文學(xué)[J];外國文學(xué)研究;1997年01期

3 張勤;論巴赫金對(duì)話主義的話語特征[J];南寧師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2003年01期

4 宋德發(fā),張鐵夫;巴赫金的列夫·托爾斯泰[J];廣東社會(huì)科學(xué);2005年01期

5 王欽峰;巴赫金與比較文學(xué)的方法[J];中國比較文學(xué);1998年03期

6 程正民;巴赫金的文化詩學(xué)[J];文學(xué)評(píng)論;2000年01期

7 趙勇;民間話語的開掘與放大——論巴赫金的狂歡化理論[J];外國文學(xué)研究;2002年04期

8 宋大圖;巴赫金的復(fù)調(diào)理論和陀思妥耶夫斯基的作者立場[J];外國文學(xué)評(píng)論;1987年01期

9 夏忠憲;拉伯雷與民間笑文化、狂歡化——巴赫金論拉伯雷[J];外國文學(xué)評(píng)論;1995年01期

10 曾軍;重譯與沉默——80年代中后期對(duì)巴赫金關(guān)于弗洛伊德主義批判的接受[J];荊州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前9條

1 曾軍;;問題意識(shí)的對(duì)話——關(guān)于中國巴赫金接受30年的回顧與反思[A];生命、知識(shí)與文明：上海市社會(huì)科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2009年度）哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷[C];2009年

2 查曉燕;;俄羅斯文學(xué)中的“大地周游”模式芻議[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

3 查曉燕;;試論俄羅斯文學(xué)中的“大地漫游”模式[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

4 黃幼嵐;;對(duì)曹禺、奧尼爾戲劇的比較文學(xué)研究綜述[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

5 薛海寧;;《白雪公主》——狂歡的世界[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

6 桑迪歡;;卡夫卡的話語世界——從《城堡》看卡夫卡的語言特色和敘事結(jié)構(gòu)[A];江西省語言學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員大會(huì)暨2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

7 董婭;;《純真年代》中的變化基調(diào)初探——從其復(fù)調(diào)因素解讀[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集第二輯[C];2011年

8 湯瑤;;狂歡化視角下的《拉格泰姆時(shí)代》解讀——對(duì)歷史的顛覆與重構(gòu)[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

9 王雪逸;;論《我彌留之際》中的復(fù)調(diào)特征[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 廖四平;獨(dú)樹一幟的巴赫金研究[N];文藝報(bào);2009年

2 錢中文 中國社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所;理論是可以常青的[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

3 錢中文;巴赫金研究的新成果[N];中華讀書報(bào);2002年

4 湘潭大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院 季水河 劉中望;學(xué)術(shù)對(duì)話·學(xué)理詮釋·學(xué)科建設(shè)[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2004年

5 駱陀;上帝與被放逐的作者[N];中國圖書商報(bào);2000年

6 蘇文 學(xué)者;經(jīng)由第三只眼看俄羅斯[N];中國圖書商報(bào);2003年

7 龍敏君;對(duì)話與交往[N];文藝報(bào);2009年

8 李慶西;“翻了個(gè)兒的世界”[N];中華讀書報(bào);2003年

9 錢林森;責(zé)任和樂趣：我的漂泊與探索的旅程[N];中華讀書報(bào);2008年

10 莫言;什么力量在支撐著大江不懈地創(chuàng)作？[N];文藝報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 周衛(wèi)忠;巴赫金詩學(xué)的雙重性思想[D];浙江大學(xué);2005年

2 宋春香;狂歡的宗教之維—巴赫金狂歡理論研究[D];中國人民大學(xué);2008年

3 張素玫;與巴赫金對(duì)話[D];華東師范大學(xué);2006年

4 吳承篤;巴赫金詩學(xué)理論概觀[D];山東大學(xué);2006年

5 黃偉;《日瓦戈醫(yī)生》在中國[D];暨南大學(xué);2006年

6 羅貽榮;戴維·洛奇對(duì)話小說理論與創(chuàng)作實(shí)踐[D];天津師范大學(xué);2009年

7 董麗娟;狂歡化視域中的威廉·�？思{小說[D];南開大學(xué);2009年

8 俞成云;中國古代四大傳說在東北亞的傳播和影響研究[D];中央民族大學(xué);2004年

9 胡琳;歐洲近代長篇小說成型過程中的史詩距離與文體研究[D];上海師范大學(xué);2007年

10 史亞娟;文化的狂歡[D];首都師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王立峰;論巴赫金的“狂歡化”理論[D];河北大學(xué);2004年

2 王瑾;巴赫金文體理論研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2002年

3 孫明;狂歡化生存[D];廣西師范大學(xué);2004年

4 李小帆;巴赫金復(fù)調(diào)小說理論以及相關(guān)文本批評(píng)[D];東北師范大學(xué);2009年

5 孫遠(yuǎn)用;《看不見的人》中的狂歡雙重性[D];中南大學(xué);2009年

6 梁艷;巴赫金小說哲學(xué)的雙重性[D];東北師范大學(xué);2008年

7 徐曉涵;對(duì)話理論與戴維·洛奇小說中的對(duì)話藝術(shù)[D];山東大學(xué);2007年

8 歷曉云;巴赫金復(fù)調(diào)理論詩學(xué)與陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》[D];東北師范大學(xué);2008年

9 田右英;巴赫金的小說時(shí)空體理論研究[D];廣西師范大學(xué);2008年

10 郝俊吉;藝術(shù)與責(zé)任[D];西北大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1574088