本文選題：認(rèn)知語言學(xué)　切入點(diǎn)：隱喻　出處：《遼寧大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：伊凡阿列克謝耶維奇布寧是一位偉大的俄羅斯作家，曾經(jīng)被授予普希金獎(jiǎng)，同時(shí)他又是一位享有聲望的俄羅斯科學(xué)院院士、散文家和詩人，他是二十世紀(jì)當(dāng)之無愧的俄羅斯文學(xué)經(jīng)典作家，在十九世紀(jì)九十年代至二十世紀(jì)得到評(píng)論家和讀者的一致認(rèn)可與贊賞。作為俄羅斯文學(xué)的經(jīng)典作家，伊凡阿列克謝耶維奇布寧延續(xù)了俄羅斯著名評(píng)論家和詩人В.Ф. Ходасевич的創(chuàng)作特點(diǎn)，以創(chuàng)新者的身份走進(jìn)文學(xué)創(chuàng)作中。1933年布寧以其精湛的藝術(shù)才能，把俄羅斯文學(xué)的古典傳統(tǒng)在其散文中作品中發(fā)揮得淋漓盡致，從而獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。應(yīng)當(dāng)指出的是，與他同一年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的還有俄國作家梅列日科夫斯基和高爾基。 十九世紀(jì)末至二十世紀(jì)初，俄羅斯文學(xué)正經(jīng)歷著文化發(fā)展史上的“白銀時(shí)代”。隱喻成為這一時(shí)期文學(xué)作品中必不可少的一個(gè)元素。這一時(shí)期幾乎所有的作家和詩人都積極尋求用隱喻的方式來創(chuàng)造朦朧、含混的意境。但是在布寧的作品中經(jīng)過筆者多年的研究沒有發(fā)現(xiàn)隱喻的大量使用，布寧對(duì)隱喻的使用有著自己獨(dú)特的方法和手段，這正是我們所說的隱喻的弱化。因此，在我看來，研究布寧文學(xué)作品中的隱喻現(xiàn)象不僅對(duì)俄羅斯著名文學(xué)家的文化遺產(chǎn)研究有著重要的作用，而且也有助于了解隱喻在文學(xué)作品中的結(jié)構(gòu)和機(jī)制。 本論文的題目是《布寧文學(xué)作品中的隱喻弱化研究》 本論文由以下三部分組成：引言、正文和結(jié)論。 引言部分確定了該論文的研究主題，闡明了本論文的研究客體，確定論文研究的目的和任務(wù)。 正文部分主要由三章組成： 第一章《從認(rèn)知語言學(xué)角度看隱喻》，主要研究認(rèn)知語言學(xué)中的隱喻理論，了解隱喻的結(jié)構(gòu)類型。除此之外，深入探討隱喻在俄羅斯文學(xué)史中的研究發(fā)展史。 第二章《布寧及其創(chuàng)作特色》，從整體描寫布寧的創(chuàng)作，探討分析他的創(chuàng)作特點(diǎn)及其藝術(shù)手法的特征，研究布寧文學(xué)作品中的現(xiàn)代主義元素。并運(yùn)用這一原則闡述布寧對(duì)俄羅斯文學(xué)發(fā)展的作用和影響。 第三章《布寧文學(xué)作品中的隱喻弱機(jī)制》，本章在整篇論文中占有重要的地位。在這一章中詳細(xì)闡述了隱喻弱化在布寧文學(xué)作品中的體現(xiàn)，通過比較詳細(xì)的語料分析布寧弱化隱喻機(jī)制的形成及使用隱喻的藝術(shù)效果。同時(shí)以《輕盈的呼吸》為例詳細(xì)分析闡述布寧弱化隱喻的創(chuàng)作特點(diǎn)，揭示布寧文學(xué)作品中弱化隱喻所采用的手段和方法。 在結(jié)論部分對(duì)論文整體內(nèi)容進(jìn)行了概括和總結(jié)，得出研究的結(jié)論和該論文的研究意義。 論文研究的對(duì)象為隱喻。 論文研究的對(duì)象物為布寧文學(xué)作品中的隱喻現(xiàn)象及隱喻的弱化。 論文的現(xiàn)實(shí)性：對(duì)布寧文學(xué)作品的研究在國內(nèi)外起步較早，在二十世紀(jì)二十年代就出現(xiàn)了許多相關(guān)著作。這些研究文獻(xiàn)展示了布寧的生活和創(chuàng)作，但對(duì)布寧文學(xué)作品中的隱喻研究還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。因此，二十一世紀(jì)在現(xiàn)代主義語境下研究布寧文學(xué)作品中的隱喻現(xiàn)象對(duì)未來文學(xué)的研究及發(fā)展有著極具現(xiàn)實(shí)的意義。 論文的目的和任務(wù)：論文的主要目的在于了解隱喻理論及布寧文學(xué)作品中隱喻弱化的使用方法。在此目的基礎(chǔ)上得出本論文的研究任務(wù)：1）從認(rèn)知語言學(xué)角度闡述隱喻，通過分析布寧文學(xué)作品中的隱喻現(xiàn)象，從嶄新的角度揭示布寧的創(chuàng)作特點(diǎn)；2）簡述現(xiàn)實(shí)主義作家布寧及其創(chuàng)作，掌握布寧的創(chuàng)作特色；3）分析布寧文學(xué)作品中的隱喻弱化機(jī)制及弱化隱喻的手段和方法，展示布寧使用隱喻的獨(dú)特手法。 論文研究方法包括以下幾種： —闡釋法，分析闡釋隱喻的概念； —?dú)w納分析法，借助該法歸納總結(jié)布寧文學(xué)作品中隱喻弱化的手段和方法； —文本分析法，通過分析短篇小說《輕盈的呼吸》的敘事方式來闡述布寧對(duì)隱喻弱化的使用。 論文的創(chuàng)新之處：我們國內(nèi)有許多作家都從不同的角度研究過布寧的創(chuàng)作，本論文從國內(nèi)外搜集素材來對(duì)布寧進(jìn)行研究，從隱喻弱化的角度揭示布寧的創(chuàng)作特點(diǎn)。而最重要的創(chuàng)新之處在于筆者在該論文中歸納總結(jié)了布寧文學(xué)作品中弱化隱喻的手段和方法，在隱喻弱化的特點(diǎn)方面提出自己有一定科學(xué)基礎(chǔ)的，小小的窺見。 論文的理論意義：作為十九世紀(jì)末至二十世紀(jì)初俄羅斯著名的作家，布寧曾被授予文學(xué)界最高的榮譽(yù)——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，布寧在俄羅斯文學(xué)史中的地位可見一斑，布寧研究對(duì)于中外文學(xué)界的價(jià)值和理論意義更是不言而喻。本文以隱喻弱化的心理認(rèn)知機(jī)制為切入點(diǎn)，從布寧弱化隱喻的背景及手段等方面深刻剖析布寧創(chuàng)作思維中弱化隱喻的特征所在，從修辭學(xué)的角度探討布寧的創(chuàng)作手法和特點(diǎn)，從而感受布寧與眾不同的創(chuàng)作風(fēng)格，汲取他文學(xué)作品中深邃的文學(xué)精華，為布寧文學(xué)研究提供新的文學(xué)素材。 論文的現(xiàn)實(shí)意義：經(jīng)典作家的魅力在于常讀常新，學(xué)術(shù)研究的價(jià)值在于不斷有所發(fā)現(xiàn)。對(duì)于經(jīng)典作家來說，正因?yàn)橛辛顺Ｗx常新的潛質(zhì)，才為研究者不斷有所發(fā)現(xiàn)提供了持續(xù)的可能性。布寧這位在俄羅斯文學(xué)史上占據(jù)重要地位的文學(xué)大家，關(guān)于他的研究已成為俄羅斯文學(xué)研究界引人注目的前沿和熱點(diǎn)問題，布寧研究具有越來越高的學(xué)術(shù)和實(shí)踐價(jià)值。本文對(duì)布寧文學(xué)作品中的隱喻現(xiàn)象進(jìn)行研究，不僅從嶄新的角度解讀布寧的創(chuàng)作思維及其藝術(shù)特點(diǎn)，，加深讀者對(duì)這位經(jīng)典作家的了解和認(rèn)識(shí)，在一定程度上充實(shí)了我國的布寧研究，促進(jìn)了布寧多樣化研究的發(fā)展，拓寬了布寧研究的視野，而且也從整體上展示了俄羅斯的文學(xué)趨勢(shì)，另外對(duì)俄語學(xué)習(xí)者更好地了解白銀時(shí)代乃至整個(gè)俄羅斯的文學(xué)也是不無裨益的。
[Abstract]:Ivan Alexeyevich Bunin is a great Russian writer, who was awarded the Pushkin prize, he was also a prestigious Russian Academy of Sciences, essayist and poet, he is a Russian classical literature writer twentieth Century fully deserve the unanimous recognition and praise of critics and readers from 1890s to twentieth Century. As a classic writer of Russian literature. Ivan alekseyevich Bunin inherited the famous Russian poet and critic. With creative features. A * to C. C has been the scene of long, the innovator's identity into the literary creation of Bunin in.1933 with its superb artistry, the classical tradition of Russian literature in his prose works play the most incisive, thus obtained the Nobel Prize for literature. It should be noted that the same year and he was nominated for the Nobel prize in literature There are Russian writers Merejkovski and Gorky.
At the end of nineteenth Century to early twentieth Century, Russian literature is experiencing culture in the history of the development of the "Silver Age". Metaphor has become an essential element of literary works in this period. Almost all of the writers and poets of this period are actively seeking to use metaphors to create a hazy, vague mood. But in the works of Bunin in the author for many years did not find extensive use of metaphor, metaphor has to use Bunin method and means of their own unique, this is what we call the weakening of metaphor. Therefore, in my opinion, metaphor study in the literary works of Bunin not only plays an important role in the study of the famous Russian cultural heritage in literature, but also contribute to the understanding of metaphor in literary works and the structure and mechanism.
The title of this thesis is the study of metaphorical weakness in Bunin's literary works
This paper consists of the following three parts: introduction, text and conclusion.
In the introduction, the subject of the study is determined, the object of the study is clarified, and the purpose and task of the study are determined.
The main body of the text is composed of three chapters.
In the first chapter, we study metaphor from the perspective of cognitive linguistics. We mainly study metaphor theory in cognitive linguistics and understand the structure types of metaphor. Besides, we further explore the development of metaphor in the history of Russian literature.
The second chapter "Bunin and its creative features >, describing Bunin's creation from the overall analysis, to explore the characteristics of his creation characteristics and artistic practices, modernism elements in Bunin's literary works. By applying this principle and the influence of Bunin on the development of Russian literature.
The third chapter "metaphor in the literary works of Bunin weak mechanism >, this chapter in the whole thesis occupies an important position. In this chapter elaborated weakening reflected in Bunin metaphor in literary works, by comparing with the data analysis of formation mechanism and weakening of Bunin metaphor art effect using metaphor. At the same time < > light breathing for example a detailed analysis on Bunin weakening creative features of metaphor, metaphor reveals the means and methods of weakening of Bunin literary works.
In the conclusion part, the whole content of the paper is summarized and summarized, and the conclusion of the study and the significance of the research are obtained.
The object of the thesis is metaphor.
The object of this thesis is the metaphorical phenomenon and the weakening of metaphor in Bunin's literary works.
The reality: a study of Bunin's literary works started earlier in 1920s at home and abroad, there are many related works. These studies show Bunin's life and creation, but the study of metaphor in Bunin's literary works are far from enough. Therefore, in twenty-first Century in the modern context of Bunin's literary metaphor the work has a very practical significance for the research and development of the future of literature.
The purpose and tasks of the thesis: the main purpose of this paper is to understand the use of metaphor theory and method of weakening in Bunin's literary works. This thesis draws the research tasks based on Objective: 1) of metaphor from the perspective of cognitive linguistics, through the analysis of metaphor in Bunin's literary works, revealing the creative features of Bunin from a new perspective 2); the realist writer Bunin and his works, grasp the artistic characteristics of Bunin; 3) analysis method and the method of metaphor in Bunin's literary works and weaken the Weakening Mechanism of metaphor, the unique technique of using metaphor. The Bunin show
The research methods of this paper include the following:
- interpretation, analysis and interpretation of the concept of metaphor;
The method and method of the metaphorical weakening in Bunin's literary works are summed up by the method of induction and analysis.
The text analysis of Bunin's use of metaphorical weakness by analyzing the short story "light breathing" narration.
The innovation of this paper: we have many domestic writers from different angles on the creation of Bunin, this paper from the domestic and foreign research to the study of Bunin, revealing the creative features of Bunin from the perspective of metaphor weakens. The most important innovation is that the author in this paper summarizes the means and methods of metaphor the weakening of Bunin's literary works, put forward their own must have the basic characteristics of metaphor in science of weakening, a small glimpse.
The theoretical significance of this thesis is: at the end of nineteenth Century to early twentieth Century the famous Russian writer Bunin has been awarded the highest honor in literary circles -- the Nobel prize in literature, remarkable position of Bunin in Russia in the history of literature, Bunin research for Chinese and foreign literary value and theoretical significance is self-evident. The psychological and cognitive mechanism based on metaphor is weakening the starting point, from the background and the means of weakening Bunin metaphor and other aspects of a profound analysis of the characteristics of Bunin's creative thinking in the weakening of metaphor, discusses Bunin's writing style and characteristics from the angle of rhetoric, so the feelings of Bunin out of the ordinary writing style, learn the essence of his profound literary works, provide new materials for the study of Bunin's literary literature.
The practical significance of this study: the charm of classical writers often read often new, the value of academic research is to be found. For the classical writers, it is because of the often read new potential for investigators to find provides continuous possibility. Bunin in the history of Russian literature occupies an important position. All literature, about his research has become a hotspot and frontier of prominent Russian literature research, Bunin research has increasingly high academic and practical value. This paper focuses on the research of metaphor in Bunin's literary works, not only creative thinking and artistic characteristics from the perspective of a new interpretation of Bunin's readers to deepen understanding and knowledge of the the classical writers, to a certain extent, enrich the Bunin study in China, promote the development of the diversified Bunin widened the visual field, the study of Bunin, and It also shows the trend of Russian literature as a whole. Besides, it is also helpful for Russian learners to better understand the silver age and even the whole Russian literature.

【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：I512.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 石南征;;依然美麗的文學(xué)——寫在中國俄羅斯年及《俄羅斯文藝》創(chuàng)刊27周年[J];俄羅斯文藝;2006年03期

2 劉納;;讀《魯迅前期小說與俄羅斯文學(xué)》[J];中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;1985年01期

3 張捷;;如何看待和評(píng)價(jià)蘇聯(lián)解體后的俄羅斯文學(xué)[J];文藝?yán)碚撆c批評(píng);2010年06期

4 任光宣;;蘇聯(lián)解體后俄羅斯文學(xué)的發(fā)展特征[J];外國文學(xué)動(dòng)態(tài);2001年06期

5 張建國;吳海波;;俄羅斯文學(xué)作品標(biāo)題翻譯芻議[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年S1期

6 哈木;與丘普里寧談俄羅斯文學(xué)近況[J];俄羅斯文藝;1998年04期

7 譚林!130012,林全勝!130012;俄羅斯文學(xué)與俄語教學(xué)[J];中國俄語教學(xué);2000年04期

8 溫哲仙;;我們非常重視俄羅斯文學(xué)的譯介——人民文學(xué)出版社俄蘇文學(xué)出版概略[J];俄羅斯文藝;2006年03期

9 張捷;;俄羅斯文學(xué)的現(xiàn)狀和前景[J];文藝?yán)碚撆c批評(píng);2008年01期

10 楊慧;;解讀俄羅斯文學(xué)作品中的圣愚形象——以《日瓦戈醫(yī)生》為例[J];作家;2009年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 查曉燕;;試論俄羅斯文學(xué)中的“大地漫游”模式[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

2 張奕;;俄羅斯文學(xué)史上的又一個(gè)“多余人”——渥倫斯基形象分析[A];走向21世紀(jì)的探索——回顧·思考·展望[C];1999年

3 查曉燕;;俄羅斯文學(xué)中的“大地周游”模式芻議[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

4 汪介之;吳曉燕;;論俄羅斯文學(xué)中的女性形象[A];外國文學(xué)論集——世紀(jì)末的探索與思考[C];1997年

5 潘嘯龍;;論文學(xué)作品的“多義性”[A];安徽文學(xué)論文集（第2集）[C];2004年

6 鄭體武;;新世紀(jì)《俄羅斯文學(xué)選讀》教材的編寫理念[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

7 王宗琥;;表現(xiàn)主義傾向在二十世紀(jì)初俄羅斯文學(xué)中的勃興[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

8 夏魯明;;文學(xué)作品姓名翻譯的探討、反思與借鑒——以Harry Potter and the Half Blood Prince的兩個(gè)中譯本為例[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

9 梅韻;;歌頌、暴露與文學(xué)作品的傾向性[A];《毛澤東文藝思想研究》第一輯暨全國毛澤東文藝思想研究會(huì)第二次年會(huì)論文集[C];1981年

10 李霞;夏青;;論對(duì)小學(xué)生進(jìn)行文學(xué)作品的閱讀指導(dǎo)[A];圖書館理論與實(shí)踐[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 冉放;用筆書寫新生活[N];廣元日?qǐng)?bào);2010年

2 哲夫;回顧20世紀(jì)中國閱讀和創(chuàng)作的歷史[N];文藝報(bào);2010年

3 孫云曉;我為什么要寫《拯救男孩》[N];文藝報(bào);2010年

4 本報(bào)記者 戰(zhàn)雪雷;高稿酬能催生高品質(zhì)文學(xué)作品？[N];中國財(cái)經(jīng)報(bào);2010年

5 廣河中學(xué) 馬國民;淺談文學(xué)作品的美育作用[N];民族日?qǐng)?bào);2009年

6 呂游;葉梅文學(xué)作品學(xué)術(shù)研討會(huì)在京舉行[N];中國旅游報(bào);2009年

7 赫章縣財(cái)神鎮(zhèn)中心小學(xué) 杜智慧;文學(xué)作品潛移默化的影響力要遠(yuǎn)大于空洞的法律讀本[N];法制生活報(bào);2010年

8 記者陳靜 通信員汪楊;文學(xué)作品更為重視人性[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

9 閩聞;福建省“南國風(fēng)”海峽西岸題材文學(xué)作品大賽揭曉[N];文藝報(bào);2008年

10 本報(bào)記者 顏婧;犍為文學(xué)作品集體亮相[N];四川日?qǐng)?bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 劉錕;東正教精神與俄羅斯文學(xué)[D];黑龍江大學(xué);2004年

2 張煒煒;老舍與語文教育[D];山東師范大學(xué);2006年

3 耿海英;別爾嘉耶夫與俄羅斯文學(xué)[D];華東師范大學(xué);2007年

4 宮月麗;從俄羅斯文學(xué)透視俄羅斯的宗教哲學(xué)理念[D];吉林大學(xué);2007年

5 李沁;探索文學(xué)作品應(yīng)用的教學(xué)新路[D];上海外國語大學(xué);2009年

6 劉文霞;“俄羅斯性”與“非俄羅斯性”[D];中央民族大學(xué);2010年

7 杜國英;19世紀(jì)俄羅斯文學(xué)中彼得堡的現(xiàn)代神話意蘊(yùn)[D];黑龍江大學(xué);2012年

8 帕孜來提·努熱合買提;維吾爾現(xiàn)當(dāng)代作家祖農(nóng)·哈迪爾研究[D];新疆大學(xué);2006年

9 倪文波;崔致遠(yuǎn)文學(xué)創(chuàng)作研究[D];中央民族大學(xué);2006年

10 吳從祥;唐前文學(xué)作品中的女性形象研究[D];山東大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 戴可可;《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》與俄羅斯文學(xué)[D];湖南師范大學(xué);2007年

2 祖艷;佩列文的后現(xiàn)代主義創(chuàng)作研究[D];南京師范大學(xué);2008年

3 王嫻;佩列文作品在中國[D];貴州師范大學(xué);2009年

4 包文娟;舊宗法制度下俄羅斯傳統(tǒng)婦女的形象[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

5 陳濤;俄羅斯白銀時(shí)代小說創(chuàng)作的末日論傾向[D];山東大學(xué);2006年

6 余靜;近代中國留日學(xué)生俄羅斯文學(xué)翻譯簡論[D];青海師范大學(xué);2011年

7 潘青;留日時(shí)期的溝通與對(duì)話[D];青島大學(xué);2006年

8 李懿;普希金對(duì)阿赫瑪托娃的影響[D];首都師范大學(xué);2009年

9 平保興;五四時(shí)期俄羅斯文學(xué)在中國的傳播研究[D];南京師范大學(xué);2004年

10 韓雯;俄羅斯文學(xué)中的“傻子伊萬”形象及其發(fā)展演變[D];上海外國語大學(xué);2012年

本文編號(hào)：1570281