本文關(guān)鍵詞： 新生代華裔文學(xué) 游弋 疏離 重建　出處：《山東社會科學(xué)》2013年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：作為海外極具影響的文學(xué)潮流,新生代華裔文學(xué)以其蘊涵中國文化元素的英文創(chuàng)作引起中西方文壇的廣泛關(guān)注。這些作品中既承載著作者們游弋于兩種文化之間的雙重身份,在表達(dá)作者對中國傳統(tǒng)文化采取懷疑、疏離態(tài)度的同時,又從多元文化的角度上致力于"中國形象"的重建。這種特定語境下的中國書寫,其實是海外華人文學(xué)以全新的眼光對故土、新大陸文化的審視與繼承。
[Abstract]:As an influential literary trend overseas, the Chinese literature of the Cenozoic generation has attracted wide attention in both Chinese and Western literary circles for its English creation, which contains elements of Chinese culture. These works bear the dual identity of the authors between the two cultures. While expressing the author's skepticism and alienation from the traditional Chinese culture, he is committed to the reconstruction of the "Chinese image" from the perspective of multiculturalism. In fact, the overseas Chinese literature looks at and inherits the native land and New World culture with a new vision.
【作者單位】： 煙臺大學(xué)人文學(xué)院;
【基金】：山東省高等學(xué)校人文社會科學(xué)研究項目“嚴(yán)歌苓新移民小說的跨域書寫”(項目編號:J12WE14)的階段性成果
【分類號】：I712.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 孫偉平;;論文化多樣性與跨文化交流[J];山東社會科學(xué);2011年11期

2 李慶本;;跨文化闡釋與世界文學(xué)的重構(gòu)[J];山東社會科學(xué);2012年03期

3 ;多元文化主義語境下的當(dāng)代華裔美國文學(xué)——美籍華裔作家任碧蓮訪談錄[J];國外文學(xué);1997年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 盧珊珊;;族裔融合與多元文化主義——簡析任璧蓮小說《愛妾》[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年05期

2 胡春梅;;美國華人英語文學(xué)中的中國書寫[J];北京教育學(xué)院學(xué)報;2007年04期

3 李琳;;美國華裔女作家筆下的女性形象剖析[J];長城;2011年08期

4 王斌;;文化的沖突、困境與生存策略——從《愛的痛苦》到《誰是愛爾蘭人?》[J];長城;2011年10期

5 王偉;;湯婷婷《女勇士》中“鬼”意象的解讀[J];徐特立研究(長沙師范�？茖W(xué)校學(xué)報);2008年04期

6 劉丹;任碧蓮創(chuàng)作論——兼談美籍華裔英語作家的世界性[J];當(dāng)代文壇;2003年05期

7 程愛民,劉婷婷;《典型美國人》:多元文化背景下的新探索[J];當(dāng)代外國文學(xué);2003年03期

8 王慧敏;;文化解讀“他者”的“中國”——評《跨文化視野中希爾作品研究》[J];當(dāng)代教育理論與實踐;2010年02期

9 崔麗芳;;殖民地時期及建國初期美國人對中國的認(rèn)識[J];東方論壇;2011年01期

10 周尚意;楊鴻雁;孔翔;;地方性形成機制的結(jié)構(gòu)主義與人文主義分析——以798和M50兩個藝術(shù)區(qū)在城市地方性塑造中的作用為例[J];地理研究;2011年09期

相關(guān)會議論文 前3條

1 邱暢;;中國形象在美國小說中的誤讀[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

2 李茹;;跨越種族的樊籬 談任碧蓮和她的《地道美國人》[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

3 馬少甫;;美國早期中國觀再探討[A];中外關(guān)系史論文集第14輯——新視野下的中外關(guān)系史[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 梅祖蓉;歷史，，文化與人格[D];武漢大學(xué);2010年

3 袁賽男;哲學(xué)視域下的國家形象建設(shè)研究[D];中共中央黨校;2011年

4 李莉;近代中國的媒介鏡像：《紐約時報》駐華首席記者哈雷特·阿班中國報道研究（1927-1940）[D];上海大學(xué);2011年

5 唐海東;異域情調(diào)·故國想像·原鄉(xiāng)記憶[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

6 張棟輝;論嚴(yán)歌苓新移民小說的跨域書寫[D];山東大學(xué);2011年

7 翁君怡;全球化語境下的“中華形象”[D];福建師范大學(xué);2011年

8 邵靜;《紐約時報》和《華盛頓郵報》的涉華報道研究[D];上海大學(xué);2011年

9 王靜;“覺醒的中國”：傳教士眼中的辛亥革命[D];華中師范大學(xué);2012年

10 陳曉暉;當(dāng)代美國華人文學(xué)中的“她”寫作：對湯亭亭、譚恩美、嚴(yán)歌苓等華人女作家的多面分析[D];福建師范大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳平焰;美國華裔生存狀態(tài)的多維度透視[D];湘潭大學(xué);2010年

2 石黎華;傳播視野下的比較文學(xué)形象學(xué)研究問題初探[D];南昌大學(xué);2010年

3 李艷;衛(wèi)三畏思想研究[D];山東師范大學(xué);2011年

4 周宇Pr;好萊塢“中國風(fēng)”現(xiàn)象研究[D];中央民族大學(xué);2011年

5 葉苗樂;重大事件報道與國家形象建構(gòu)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

6 吳丹;中西文化視閾下的“他者”[D];江南大學(xué);2011年

7 陳鳳霞;解讀《莫娜在希望之鄉(xiāng)》中圣經(jīng)原型的位移[D];華北電力大學(xué);2011年

8 黃劍;賽珍珠的“中國小說”研究[D];南昌大學(xué);2011年

9 吳明萍;冷戰(zhàn)后美國主流印刷媒體上的中國形象[D];西北師范大學(xué);2011年

10 譚穎思;我國意識形態(tài)安全的當(dāng)代困境及實踐思路[D];廣州大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 蔣英豪;王國維與世界文學(xué)[J];復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版);1997年02期

2 愛德華·格里桑;李慶本;;跨文化詩學(xué):民族文學(xué)[J];湖南社會科學(xué);2011年04期

3 貝淡寧;石鵬;;社群主義對自由主義之批判[J];求是學(xué)刊;2007年01期

4 李慶本;;跨文化研究的三維模式[J];文史哲;2009年03期

5 王寧;;世界文學(xué)的雙向旅行[J];文藝研究;2011年07期

6 約翰·皮澤;劉洪濤;劉倩;;比較文學(xué)與世界文學(xué):建構(gòu)建設(shè)性的跨學(xué)科關(guān)系[J];中國比較文學(xué);2011年03期

7 潘正文;;“東學(xué)西漸”與中國“世界文學(xué)”觀的發(fā)生[J];浙江師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年01期

8 秦軒;劉婉媛;;新香港是這樣煉成的[J];中國新聞周刊;2007年23期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉國枝,胡雪飛;蘇里泰:一場孤獨的游戲——對《人鼠之間》主題的三重解讀[J];湖北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年04期

2 柳志英;;一束陽光照進(jìn)深淵——解讀尤瑟納爾的《默默無聞的人》[J];名作欣賞;2006年20期

3 陳涵平;;疏離的意義——從豐云的《新移民文學(xué):融合與疏離》談起[J];廣東教育學(xué)院學(xué)報;2010年04期

4 秦文;疏離·客觀·公正——高爾斯華綏戲劇創(chuàng)作探魅[J];南京師大學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年04期

5 崔潔;;淺談《魯濱遜漂流記》中主人公與傳統(tǒng)意義上的“家”之間的疏離[J];廊坊師范學(xué)院學(xué)報;2007年02期

6 徐杰;;荒野的呼喚——奧尼爾劇作主題探析[J];電影文學(xué);2008年22期

7 雍曉燕;;論《愛娃》中塞絲自我意識的迷失與重建[J];大舞臺;2010年10期

8 孟喜華;;論《跳蛙》中的“無厘頭”特征[J];商業(yè)文化(學(xué)術(shù)版);2010年10期

9 王烈霞;;疏離與融合——華裔美國文學(xué)論析[J];時代文學(xué)(上半月);2011年04期

10 張小薪;;試論曼斯菲爾德作品的現(xiàn)代主義特征[J];作家;2011年10期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 于明俠;沖突·消解·重建[D];東北師范大學(xué);2005年

2 李丹;毀滅，還是永生[D];吉林大學(xué);2009年

3 馮海青;安吉拉·卡特小說主題特色研究[D];山東師范大學(xué);2005年

4 傅軍嶺;《隱身人》：重建自我[D];鄭州大學(xué);2005年

5 尹成巖;顛覆與重構(gòu)[D];東北師范大學(xué);2008年

6 趙春輝;烏托邦之旅—解讀《美國在心中》[D];東北師范大學(xué);2008年

7 那娜;如音樂般流淌的悲傷[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年

8 譚淑瀅;葉芝戲劇中的愛爾蘭性[D];中南大學(xué);2007年

9 梁丹丹;論布萊希特的“疏離”說及其與中國文化關(guān)系問題[D];首都師范大學(xué);2007年

10 郭冬輝;斯蒂芬·金小說《厄兆》的新哥特世界[D];山東大學(xué);2005年

本文編號：1550055