發(fā)布時(shí)間：2018-02-28 15:28

  本文關(guān)鍵詞： 不確定內(nèi)在性 可變音步 象征圖符 視聽融合 威廉斯　出處：《外國(guó)文學(xué)研究》2013年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：本文通過對(duì)威廉卡洛斯威廉斯詩(shī)歌中之可變音步、形式與結(jié)構(gòu)的象征圖符、視聽融合這三個(gè)方面的解讀,論析其詩(shī)歌中獨(dú)特的非此非彼、亦此亦彼的不確定內(nèi)在性的表現(xiàn)與特點(diǎn),探討威廉斯作為美國(guó)20世紀(jì)五、六十年代興起的后現(xiàn)代主義詩(shī)歌的精神導(dǎo)師,是如何將外在的物質(zhì)宇宙和內(nèi)在的精神世界納入詩(shī)歌的符號(hào)和話語(yǔ)系統(tǒng)中,如何身體力行地鼓勵(lì)人們通過解構(gòu)-建構(gòu)把自己從語(yǔ)言的囚籠里解放出來(lái),使人的心靈通過符號(hào)承載自身之不斷增長(zhǎng)的能力來(lái)適應(yīng)和改進(jìn)現(xiàn)實(shí),以獲得自然人生與藝術(shù)匠心的完美結(jié)合。
[Abstract]:Based on the interpretation of the three aspects of the changeable steps, the form and the structure of the symbolism and the audio-visual fusion in William Carlos Williams' poems, this paper discusses and analyzes the unique "neither one nor the other" in William Carlos Williams' poetry. In this paper, we discuss Williams as the spiritual teacher of postmodernist poetry which rose on 20th century and 60s. It is how to integrate the external material universe and the inner spiritual world into the symbol and discourse system of poetry, and how to encourage people to liberate themselves from the cage of language through deconstruction-construction. The human mind adapts and improves the reality through the symbol carrying its own growing ability, in order to obtain the perfect combination of the natural life and the artisan's heart.
【作者單位】： 上海師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：教育部人文社科青年基金項(xiàng)目“中學(xué)西傳:中國(guó)古典詩(shī)歌的西譯與傳播(1912-1963)——以WC威廉斯為代表”【項(xiàng)目批號(hào):11YJC752031】 上海市教委創(chuàng)新項(xiàng)目“WC威廉斯的詩(shī)歌創(chuàng)作與視覺藝術(shù)”【項(xiàng)目批號(hào):11YS104】的階段性成果
【分類號(hào)】：I712.072

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 杜維平;“紅色手推車”──威廉斯的創(chuàng)作宣言[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年01期

2 劉玉;田納西·威廉斯婦女觀研究[J];福建外語(yǔ);1998年03期

3 孫亞;現(xiàn)實(shí)與幻想;田納西、威廉斯劇作中的沖突[J];池州師專學(xué)報(bào);1999年01期

4 李育;《欲望號(hào)街車》創(chuàng)作心理淺析[J];濮陽(yáng)教育學(xué)院學(xué)報(bào);1999年04期

5 郝澎;威廉C.威廉斯自由詩(shī)形式與內(nèi)容的契合[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年S1期

6 趙國(guó)新;情感結(jié)構(gòu)[J];外國(guó)文學(xué);2002年05期

7 杰克·里奇;孤篷;;不靠譜的證據(jù)[J];視野;2009年22期

8 杰克·里奇;孤篷;;不靠譜的證據(jù)[J];現(xiàn)代青年(細(xì)節(jié)版);2010年07期

9 涂壽鵬;;威廉斯、奧爾森與美國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌的發(fā)展[J];外語(yǔ)研究;1986年02期

10 姜可立;;威廉斯詩(shī)歌民族化的道路[J];西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1988年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 許繼紅;;透過“感覺結(jié)構(gòu)”看威廉斯的文化整體論[A];國(guó)外馬克思主義與當(dāng)代中國(guó)——第三屆國(guó)外馬克思主義論壇會(huì)議論文集[C];2008年

2 靳雅琴;;殘缺的家庭失衡的心理——論《玻璃動(dòng)物園》悲劇人物的現(xiàn)實(shí)意義[A];當(dāng)代美國(guó)戲劇研究——第14屆全國(guó)美國(guó)戲劇研討會(huì)論文集[C];2009年

3 周維培;;現(xiàn)代美國(guó)戲劇中的現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作[A];中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)資料信息（1999.2）[C];1999年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前8條

1 謝志強(qiáng);沙凡納：一個(gè)養(yǎng)殖著昆蟲的瓶子[N];中國(guó)圖書商報(bào);2007年

2 馬良;開向死亡的欲望街車[N];文藝報(bào);2011年

3 李嘉娜;手推車轍下看中西詩(shī)人的愛國(guó)情懷[N];中華讀書報(bào);2006年

4 西馬;后現(xiàn)代之詩(shī)[N];中華工商時(shí)報(bào);2001年

5 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院教授 馬海良;悲�。阂粋€(gè)不能放下的話題[N];中國(guó)圖書商報(bào);2008年

6 星河;戰(zhàn)勝恐懼[N];中華讀書報(bào);2003年

7 書評(píng)人 徐則臣;�？思{的遺產(chǎn)[N];中國(guó)圖書商報(bào);2007年

8 易曉明;文學(xué)與文化的論爭(zhēng)與叉合：“英語(yǔ)文學(xué)與文化研究”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)[N];文藝報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 李兆前;范式轉(zhuǎn)換：雷蒙德·威廉斯的文學(xué)研究[D];首都師范大學(xué);2006年

2 胡永洪;發(fā)出自己的聲音[D];廈門大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李三達(dá);雷蒙·威廉斯“感覺結(jié)構(gòu)”的批判性考察[D];華東師范大學(xué);2011年

2 周雪原;特麗·坦皮斯特·威廉斯在《心靈的慰藉》中的生態(tài)女性意識(shí)的解讀[D];鄭州大學(xué);2012年

3 屈海燕;雷蒙德·威廉斯悲劇觀現(xiàn)代意義探詢[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

4 嚴(yán)前海;田納西·威廉斯劇作中的詩(shī)意[D];上海戲劇學(xué)院;2003年

5 陳陽(yáng);W.C.威廉斯詩(shī)歌中的女性形象研究[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2012年

6 鄭朝亮;南方文學(xué)傳統(tǒng)在田納西.威廉斯作品中的體現(xiàn)[D];華東師范大學(xué);2004年

7 盧文娟;論威廉斯詩(shī)歌藝術(shù)的多面性[D];河北師范大學(xué);2007年

8 米兆虎;回憶，幻想與現(xiàn)實(shí)[D];河北大學(xué);2009年

9 范健;從浪漫主義到地方主義[D];河南大學(xué);2005年

10 劉義慧;現(xiàn)代語(yǔ)境下的悲劇[D];河南大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1547896