發(fā)布時間：2018-01-19 14:32

  本文關(guān)鍵詞： 《法國中尉的女人》 小說 對話性 巴赫金　出處：《浙江大學(xué)》2014年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：《法國中尉的女人》是英國小說家約翰·福爾斯最著名的作品,也被認(rèn)為是英國后現(xiàn)代小說的代表作,自問世以來,因其極強(qiáng)的可讀性深受廣大讀者喜愛,同時其多元化的主題和后現(xiàn)代敘事技巧也一直弓引起研究者的興趣。小說的對話性被前蘇聯(lián)思想家巴赫金視為小說區(qū)別于其他文學(xué)體裁的特有屬性。他通過對陀思妥耶夫斯基小說的分析,從多個層面揭示了小說所具有的對話性質(zhì)。本文從巴赫金對話理論的視角,立足于文本細(xì)讀,對《法國中尉的女人》中作者、文本、讀者之間的對話關(guān)系進(jìn)行分析,并在關(guān)于小說對話性的討論中進(jìn)一步引入歷史、文學(xué)語境的因素,從而更好地把握這部小說的價值與內(nèi)涵,并對現(xiàn)代小說的對話性能有更全面的認(rèn)識。全文共分五個部分。緒論部分綜述國內(nèi)外相關(guān)研究成果和巴赫金對話理論,提出全文主旨。第一章討論小說內(nèi)部諸要素之間的對話關(guān)系,指出小說通過人物之間以及人物內(nèi)心的對話逐步建構(gòu)人物形象,情節(jié)結(jié)構(gòu)上的對話深化了小說主題。第二章分析小說文本與作者、讀者之間的對話關(guān)系,指出由于作者放棄了傳統(tǒng)作家全知全能視角,小說人物獲得了自由,小說文本具有不確定性,這使得讀者與文本的對話成為可能,讀者能通過對話參與到意義構(gòu)建的過程中。第三章探討小說與歷史、文學(xué)語境之間的宏觀對話,認(rèn)為小說采用時空倒錯、元敘述等手段,解構(gòu)了歷史文本的權(quán)威性,并隨后將小說文本與不同體裁的引文交織在一起,完成了對于維多利亞歷史的重構(gòu)；此外小說誕生于特定的文學(xué)語境,作者通過這部小說的創(chuàng)作,加入一場關(guān)于小說是否已死的文學(xué)對話。結(jié)論部分對全文所做研究進(jìn)行總結(jié),最后提出現(xiàn)代小說的發(fā)展使得自身呈現(xiàn)出更豐富的對話性,同時也促使對話研究進(jìn)一步深入,小說與批評之間的對話使得兩者都能不斷向前發(fā)展。
[Abstract]:"the woman of the French Lieutenant" is the most famous work of English novelist John Fowles, and is also regarded as the representative work of the English postmodern novel. Since its publication, it has been loved by the general public because of its strong readability. At the same time, his diversified themes and post-modern narrative techniques have also attracted the interest of researchers. The dialoguality of the novel is regarded by the former Soviet thinker Bakhtin as the unique attribute of the novel which distinguishes it from other literary genres. The analysis of Styevsky's novels. From the perspective of Bakhtin's dialogical theory, the author of the novel is based on the detailed reading of the text and the author of the French Lieutenant's woman. The dialogue relationship between readers is analyzed, and the historical and literary context factors are further introduced into the discussion on the dialogue of the novel, so as to better grasp the value and connotation of the novel. The full text is divided into five parts. The introduction part summarizes the domestic and foreign related research results and Bakhtin's dialogue theory. The first chapter discusses the dialogue relationship among the elements in the novel, and points out that the novel gradually constructs the character image through the dialogue between characters and the characters' inner heart. The dialogue in the plot structure deepens the theme of the novel. Chapter two analyzes the relationship between the novel text and the author and the reader, and points out that the characters of the novel are free because the author gives up the traditional author's omnipotent angle of view. The uncertainty of the novel text makes the dialogue between the reader and the text possible. The reader can participate in the process of meaning construction through the dialogue. Chapter three discusses the macro dialogue between novel history and literary context. The author thinks that the novel deconstructs the authoritativeness of historical text by means of time-space inversion and meta-narration, and then interweaves the novel text with citations of different genres, thus completing the reconstruction of Victorian history. In addition, the novel was born in a specific literary context. Through the creation of the novel, the author adds a literary dialogue on whether the novel is dead. The conclusion part summarizes the research done in the full text. Finally, the author points out that the development of modern novels makes them more conversational, and at the same time, promotes the further study of dialogue. The dialogue between fiction and criticism enables both of them to develop continuously.
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：I561.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 侯會麗;;廣告語篇的對話性[J];武漢科技學(xué)院學(xué)報;2005年12期

2 肖文艷;;商業(yè)性廣告的對話性與翻譯[J];邵陽學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

3 辛斌,陳騰瀾;語篇的對話性分析初探[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1999年05期

4 宋堯;談演說語篇的對話性[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2002年05期

5 袁聯(lián)波;;新時期中國探索戲劇的“對話性”藝術(shù)[J];戲劇文學(xué);2003年12期

6 廖慈惠;;對話性流變述論[J];遼寧工程技術(shù)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

7 廖慈惠;;對話性的流變——從蘇格拉底到巴赫金[J];湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

8 朱文瑞;;廣告轉(zhuǎn)述語言的對話性分析[J];新西部(下半月);2009年10期

9 邱宏;;《洗澡》語言的對話性初探[J];當(dāng)代小說(下);2010年08期

10 李志勇;;試析俄報刊語言對話性的表達(dá)形式及表達(dá)手段[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2007年03期

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 記者 晏飛;從“對話性合作”走向“制度性合作”[N];徐州日報;2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 喬文獻(xiàn);哈金當(dāng)代中國再現(xiàn)的內(nèi)在對話性[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2015年

2 傅翔;從《法國中尉的女人》看現(xiàn)代小說的對話性[D];浙江大學(xué);2014年

3 彭俊;蘇聯(lián)解體后俄羅斯報刊文本的對話性研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

4 祁麗娜;《你能走多遠(yuǎn)》的對話性解讀[D];蘭州大學(xué);2013年

5 胡芳芳;自我與他者，，復(fù)調(diào)—小說《贖罪》的對話性解讀[D];大連理工大學(xué);2009年

6 李睿;告別男權(quán)獨(dú)白的對話[D];南昌大學(xué);2007年

7 蘇晶;《小世界》中的對話與狂歡[D];寧夏大學(xué);2013年

8 趙世雙;談當(dāng)代俄羅斯報刊言語的對話性[D];山東師范大學(xué);2011年

9 程博;從翻譯的對話性角度看晚清小說翻譯[D];合肥工業(yè)大學(xué);2010年

10 劉曉露;《戀愛中的女人》的對話性研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

本文編號：1444592