本文關(guān)鍵詞：基于元功能理論分析V.S.奈保爾的《靈異推拿師》　出處：《西南民族大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 元功能 及物性 語氣系統(tǒng)及情態(tài)系統(tǒng) 重復(fù) 《靈異推拿師》

【摘要】：印裔英籍作家V.S.奈保爾在世界文壇取得了令人矚目的成就又因其作品具有很高的文學(xué)價值于2001年獲得諾貝爾文學(xué)獎。學(xué)術(shù)界對奈保爾的研究主要集中在其成熟期的作品，而對他的第一部小說《靈異推拿師》（又譯《神秘的按摩師》）的研究尚不多，故此，對該小說的文本研究還有進(jìn)一步拓展的空間。 奈保爾談起文學(xué)創(chuàng)作時指出形式的重要性，而《靈異推拿師》則有力地證明了他的觀點。以韓禮德為代表的將系統(tǒng)功能語言學(xué)與文本分析有機(jī)結(jié)合起來的功能文體學(xué)，側(cè)重于語言形式的分析，以探求文本背后所隱含的深層含義。本論文以韓禮德的功能文體學(xué)作為理論基礎(chǔ)，試圖從元功能的三個方面，，即概念功能，人際功能，語篇功能三個方面來闡釋《靈異推拿師》的主題，并進(jìn)一步探討其主題是如何通過語言學(xué)手段來實現(xiàn)的。 本文分為五章，前三章分別為引言，文獻(xiàn)綜述和研究方法。第四章從元功能的角度分析《靈異推拿師》。本章共三部分。首先通過運用概念功能中的及物性系統(tǒng)來分析文本，從而揭示出文化游離，逃避分離及最后的迷�；貧w。其次從人際功能的語氣體統(tǒng)、情態(tài)系統(tǒng)等出發(fā)來分析甘涅沙與朋友、家人和政敵之間的關(guān)系，從而看出話語權(quán)的變化以及因甘涅沙社會地位的改變而導(dǎo)致周圍人說話方式的改變。這樣的改變和對文化的認(rèn)識聯(lián)系甚密，這又恰好契合了小說的主題。最后從語篇功能中的重復(fù)藝術(shù)的角度來分析《靈異推拿師》是如何從詞匯重復(fù)和意象重復(fù)來實現(xiàn)文本的微觀和宏觀連貫，從而挖掘出隱藏在文本后的深層原因而正是這些原因構(gòu)成了小說深刻的主題。最后一章總結(jié)全文，進(jìn)一步闡釋通過運用系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的元功能分析文本后得出的文本含義。同時指出本論文存在的不足，并對進(jìn)一步研究提出建議。 本論文試圖以系統(tǒng)功能語言學(xué)為工具，從一個全新的視角闡釋《靈異推拿師》，從而期待能進(jìn)一步地說明系統(tǒng)功能語言學(xué)是一個強(qiáng)有力的文本分析工具。此外，本研究還為讀者更好地理解文本深藏的主題以及賞析作者的寫作風(fēng)格提供了客觀依據(jù)。
[Abstract]:British Indian writer V. S. Naipaul made remarkable achievements in the world literary world and won the Nobel Prize for Literature in 2001 for his works of high literary value. In its mature period. However, there is not much research on his first novel, "spiritual Massage" (and "mysterious masseuse"). Therefore, there is still room for further development in the study of the text of his first novel. When Naipaul talks about literary creation, he points out the importance of form. Halliday's functional stylistics, which combines systematic functional linguistics with text analysis, focuses on the analysis of language forms. Based on Halliday's functional stylistics, this thesis tries to explore the deep implication of the text from three aspects of metafunctions, namely conceptual function and interpersonal function. This paper expounds the theme of "Epiphany Massage" from three aspects of discourse function, and further discusses how its theme is realized by linguistic means. This article is divided into five chapters, the first three chapters are respectively the introduction. Literature review and research methods. Chapter 4th from the perspective of meta-function analysis of the "spiritual Tuina". This chapter consists of three parts. First, through the use of conceptual functions and the physical system to analyze the text, thus revealing the cultural dissociation. Secondly, the relationship between Ganesha and his friends, family and political opponents was analyzed from the perspective of interpersonal function and modal system. Thus we can see that the change of the right of speech and the change of the social status of Gannesha lead to the change of the way that people around them speak. This kind of change is closely related to the understanding of culture. This fits the theme of the novel. Finally, from the perspective of the art of repetition in the text function, the author analyzes how the Ghost Massage realizes the microcosmic and macroscopic coherence of the text from the perspective of lexical repetition and image repetition. In order to dig out the underlying reasons hidden behind the text and it is these reasons that constitute the profound theme of the novel. The last chapter summarizes the full text. This paper further explains the meaning of the text from the perspective of metafunctions from the perspective of systemic functional linguistics, and points out the shortcomings of this thesis, and puts forward some suggestions for further study. This thesis attempts to use systemic functional linguistics as a tool to explain "spiritual Massage" from a new perspective. It is expected to further explain that systemic functional linguistics is a powerful tool for text analysis. The study also provides an objective basis for readers to better understand the theme of the text and to appreciate the writer's writing style.
【學(xué)位授予單位】：西南民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：I561.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 田杰;;英語小句中附加語的元功能論述[J];淮陰工學(xué)院學(xué)報;2007年04期

2 江振春;;名詞化隱喻的元功能淺析——以法律英語語篇為分析對象[J];南京審計學(xué)院學(xué)報;2009年02期

3 李應(yīng)強(qiáng);;從語域理論角度探析廣告英語語篇特點[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報;2011年05期

4 羅茜;;系統(tǒng)功能語言學(xué)的元功能思想對教學(xué)的啟示[J];考試周刊;2011年31期

5 何梓燕;;對《奧巴馬在歡迎胡主席訪美儀式上致辭》的功能語篇分析[J];科教文匯(上旬刊);2011年08期

6 柳麗萍;龐汝媛;;系統(tǒng)功能語法中元功能的幾點思考[J];山西農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年02期

7 李應(yīng)強(qiáng);;語域理論關(guān)照下的醫(yī)學(xué)英語教學(xué)探析[J];西北醫(yī)學(xué)教育;2011年02期

8 呂弘;魏麗萍;;英語新聞報道的功能文體[J];大連海事大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年05期

9 胡永近;;語篇功能及其翻譯[J];宿州學(xué)院學(xué)報;2009年06期

10 胡文雯;;《日出》語碼轉(zhuǎn)換的元功能分析[J];鹽城工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 陳安玲;;語篇構(gòu)建的三元互動模式[A];2003年福建省外國語文學(xué)會年會交流論文文集[C];2003年

2 呂曉倩;;從功能語法中級階與語言元功能的角度分析教師課堂語篇[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

3 蔡有恒;;功能理論與語篇語體特征分析[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 裴振霞;;奧巴馬獲勝演講的功能文體分析[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

5 許賢豪;彭丹濤;殷劍;;老年性癡呆的治療策略[A];第6屆中國名醫(yī)論壇論文集[C];2006年

6 路強(qiáng);唐益明;陸勁挺;劉曉平;;基于商空間理論的產(chǎn)品功能設(shè)計方法[A];全國第19屆計算機(jī)技術(shù)與應(yīng)用（CACIS）學(xué)術(shù)會議論文集（下冊）[C];2008年

7 劉振寰;祁巖超;潘佩光;馬美美;錢旭光;符文杰;張宏雁;;通督醒神針刺法對腦癱患兒頭顱CT及SPECT的臨床觀察[A];2009上�！さ谌龑梅鲫栒搲叻鲫枌W(xué)派理論與臨床應(yīng)用培訓(xùn)班論文集[C];2009年

8 胡存安;;精神分裂癥的新認(rèn)識[A];中華醫(yī)學(xué)會精神病學(xué)分會第七屆學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2006年

9 高培毅;;腦梗死前期CT灌注成像表現(xiàn)及分期[A];中華醫(yī)學(xué)會醫(yī)學(xué)工程學(xué)分會全國醫(yī)療器械應(yīng)用技術(shù)評價暨醫(yī)學(xué)影像技術(shù)研討會論文集[C];2003年

10 劉振寰;祁巖超;潘佩光;馬美美;錢旭光;符文杰;張宏雁;;通督醒神針刺法對腦癱患兒頭顱CT及SPECT的臨床觀察[A];2009年全國基層優(yōu)秀中醫(yī)表彰大會暨全國第二次民間驗方、診療技術(shù)學(xué)術(shù)研討會會議論文集[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 小薇;V.S男裝 重磅出擊黃金周[N];中國服飾報;2010年

2 邵永紅;紙滑板V.S.傳統(tǒng)卡板[N];中國包裝報;2008年

3 寧宜;雷鋒選角：商業(yè)原則V.S.藝術(shù)原則[N];證券時報;2009年

4 本報記者　朱偉;移動聯(lián)通試水“準(zhǔn)單向收費”[N];文匯報;2006年

5 王紅艷;河北移動彩鈴聲聲迎國慶[N];人民郵電;2006年

6 ;濟(jì)南：“小靈通”添丁又掀波瀾[N];工人日報;2003年

7 北青;返券消費為何不找零?[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報;2003年

8 記者　 馮亦珍;上海手機(jī)收費向“單向”逼近[N];經(jīng)濟(jì)參考報;2006年

9 馮亦珍;電信市場價格堡壘還能堅守多久[N];經(jīng)理日報;2003年

10 田泓;漫游費下調(diào)難在哪[N];人民日報;2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 韓力揚;《呼嘯山莊》主題實現(xiàn)的元功能作用研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

2 辛燕;從系統(tǒng)功能角度詮釋語法化[D];蘇州大學(xué);2009年

3 尚智慧;基于英語商務(wù)信函的體裁分析[D];上海外國語大學(xué);2007年

4 劉建鵬;語料庫支撐的系統(tǒng)功能語法研究[D];西南大學(xué);2012年

5 PHAN VU TUAN ANH（潘武俊英）;越語參考語法[D];中央民族大學(xué);2010年

6 孫瑤;系統(tǒng)功能語法與俄語語篇連貫性研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

7 柏逢明;電光混合系統(tǒng)超混沌控制、同步與應(yīng)用研究[D];長春理工大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 郁韻靜;基于元功能理論分析V.S.奈保爾的《靈異推拿師》[D];西南民族大學(xué);2012年

2 胡水亮;系統(tǒng)功能理論視角下比爾·蓋茨哈佛演講辭的人際元功能研究[D];山東大學(xué);2011年

3 張順芳;從語言三大元功能的角度看翻譯質(zhì)量評估[D];西南大學(xué);2011年

4 雷英;系統(tǒng)功能語言學(xué)視閾下《道德經(jīng)》英譯本元功能對比分析[D];長沙理工大學(xué);2011年

5 陳文婷;從元功能角度對比分析《一件小事》的兩個英譯本[D];福建師范大學(xué);2011年

6 謝露潔;英語災(zāi)難新聞概念元功能及物系統(tǒng)研究[D];華中科技大學(xué);2009年

7 張丹;論V.S.奈保爾《河灣》后殖民書寫的矛盾意識[D];四川外語學(xué)院;2011年

8 呂網(wǎng)中;從“印度三部曲”論V.S.奈保爾的印度書寫[D];揚州大學(xué);2011年

9 李運博;論V.S.奈保爾《河灣》中的文化恐懼意識[D];東北師范大學(xué);2012年

10 周文萍;V.S.奈保爾：后殖民語境下的文化身份構(gòu)建與認(rèn)同[D];湖南師范大學(xué);2012年

本文編號：1401208