本文關(guān)鍵詞：從結(jié)構(gòu)主義視角論“世界文學(xué)”與“比較文學(xué)”　出處：《中國(guó)比較文學(xué)》2013年04期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 結(jié)構(gòu)主義 世界文學(xué) 民族文學(xué) 比較文學(xué)

【摘要】：從結(jié)構(gòu)主義的理論視角來(lái)看,"世界文學(xué)"可以被看作是一個(gè)與"語(yǔ)言"具有類似性質(zhì)的結(jié)構(gòu)系統(tǒng),分為具體的"世界文學(xué)"結(jié)構(gòu)系統(tǒng)和抽象的"世界文學(xué)"結(jié)構(gòu)系統(tǒng),前者主要由"民族文學(xué)"構(gòu)成,是具體的文學(xué)創(chuàng)作層面的結(jié)構(gòu)系統(tǒng);后者主要是以"比較文學(xué)"形式存在的"世界文學(xué)"結(jié)構(gòu)系統(tǒng),它體現(xiàn)出具體系統(tǒng)中各組成成分之間的動(dòng)態(tài)關(guān)系,是抽象的跨越民族的閱讀方式。"世界文學(xué)"的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)是一個(gè)有欠缺的、不斷會(huì)有新文本加入的結(jié)構(gòu)系統(tǒng),"比較文學(xué)"更是賦予了"世界文學(xué)"以不斷發(fā)展更新的動(dòng)力,使得全球化語(yǔ)境下的"世界文學(xué)"成為一種動(dòng)態(tài)的"文學(xué)間系統(tǒng)"。
[Abstract]:From the perspective of structuralism, "world literature" can be regarded as a structural system with a similar nature to "language". It is divided into specific "world literature" structure system and abstract "world literature" structure system. The former is mainly composed of "national literature" and is a specific structural system of literary creation. The latter is mainly a "world literature" structure system in the form of "comparative literature", which embodies the dynamic relationship between the components of the specific system. The structural system of "World Literature" is a structural system which is deficient and will be joined by new texts. "Comparative literature" has given "world literature" the impetus of continuous development and renewal, which makes "world literature" a dynamic "interliterary system" in the context of globalization.
【作者單位】： 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院;英國(guó)研究中心;
【分類號(hào)】：I106;I0-03
【正文快照】： “世界文學(xué)”與“比較文學(xué)”的概念內(nèi)涵以及兩者之間的關(guān)系是近年來(lái)被熱議的話題,對(duì)于兩者的內(nèi)涵與關(guān)系,學(xué)者們可謂眾說(shuō)紛紜,有的將“世界文學(xué)”闡釋為“比較文學(xué)”的一個(gè)研究范疇,前者涵蓋于后者,“世界文學(xué)和文學(xué)關(guān)系同屬于比較文學(xué)的研究對(duì)象、范圍、角度”[1:100];有的則

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 辜正坤;比較文學(xué)的學(xué)科定位及元—泛比較文學(xué)論[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

2 楊慧林;;比較文學(xué)與世界文學(xué)的學(xué)科命意及發(fā)展趨向[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

3 汪介之;“世界文學(xué)”的命運(yùn)與比較文學(xué)的前景[J];外國(guó)文學(xué)研究;2004年06期

4 瑪利安·高利克;步朝霞;;世界文學(xué)與文學(xué)間性——從歌德到杜里申[J];廈門(mén)大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

5 查明建;;論世界文學(xué)與比較文學(xué)的關(guān)系[J];中國(guó)比較文學(xué);2011年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉勃;索緒爾及其現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)思想試評(píng)[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2004年02期

2 王曰珠;漢英諺語(yǔ)中共存的女性歧視現(xiàn)象及其原因[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2000年06期

3 張雪梅;薩丕爾-沃爾夫假說(shuō)新探[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2001年03期

4 馮小釘;語(yǔ)言消亡與保護(hù)語(yǔ)言多樣性問(wèn)題的研究評(píng)述[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年03期

5 仰鑫,歐陽(yáng)俊林;喬姆斯基語(yǔ)言理論的演變及其認(rèn)知科學(xué)背景[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年05期

6 朱瓊;;格語(yǔ)法主要解決的理論旨趣[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年01期

7 韓書(shū)琳;;危機(jī)中的自我建構(gòu)與完善——比較文學(xué)學(xué)科理論發(fā)展簡(jiǎn)評(píng)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年07期

8 任佳思;;歧義之轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法和系統(tǒng)功能語(yǔ)法的對(duì)比分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

9 吳九茹;范榮廷;劉炳吉;;從韓禮德功能語(yǔ)言學(xué)看英語(yǔ)交際教學(xué)法[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

10 馬亞娜;;形式主義和功能主義[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 鐘華;;比較文學(xué)學(xué)科自身內(nèi)在的悖論[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（上）[C];2012年

2 郭麗軍;;試論幼兒園早期閱讀活動(dòng)及其指導(dǎo)策略[A];中國(guó)當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國(guó)教育家大會(huì)成果匯編（下）[C];2007年

3 宋晶;;論語(yǔ)言學(xué)流派對(duì)詞典編纂的影響[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

4 汪永勤;;分歧中的互補(bǔ)：三種兒童第一語(yǔ)言習(xí)得學(xué)說(shuō)及其比較[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 裴振霞;;奧巴馬獲勝演講的功能文體分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

6 李予軍;;從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度看城市化發(fā)展與語(yǔ)言的變遷[A];第二屆城市科學(xué)論壇論文集[C];2006年

7 王寧;;中國(guó)比較文學(xué)研究的國(guó)際背景、研究現(xiàn)狀及未來(lái)走向[A];儒學(xué)與二十世紀(jì)中國(guó)文化學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1997年

8 佟立;張虹;季文娜;;現(xiàn)代西方思想文化核心術(shù)語(yǔ)對(duì)我國(guó)語(yǔ)言文化的影響[A];新規(guī)劃·新視野·新發(fā)展——天津市社會(huì)科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集《天津?qū)W術(shù)文庫(kù)》（上）[C];2011年

9 王東東;;天真與世故:浪漫主義詩(shī)歌在中國(guó)的前世今生——從西川、王敖的爭(zhēng)論談起[A];新詩(shī)與浪漫主義學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

10 張新民;;任務(wù)型教學(xué)法在高職商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中之應(yīng)用[A];語(yǔ)言與文化研究（第十輯）[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐佳;生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視域下的中國(guó)瀕危語(yǔ)言研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 黃德先;文化途徑翻譯研究：爭(zhēng)議與回應(yīng)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 龍翔;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者言語(yǔ)交際中語(yǔ)用失誤之研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 馮軍;論外宣翻譯中語(yǔ)義與風(fēng)格的趨同及篩選機(jī)制[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 盧玉卿;文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 陳明達(dá);多樣性與有限性[D];福建師范大學(xué);2010年

7 崔瑛祜;左翼文學(xué)論爭(zhēng)中的茅盾（1928-1937）[D];北京大學(xué);2011年

8 朱艷華;載瓦語(yǔ)參考語(yǔ)法[D];中央民族大學(xué);2011年

9 林新宇;漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)話題句對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

10 李匯;現(xiàn)代性視野中的1980年代探索戲劇研究[D];山東大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉晶晶;克萊門(mén)茨《大學(xué)比較文學(xué)》研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 項(xiàng)超婕;淺談在CBI理念下完善中國(guó)雙語(yǔ)教學(xué)模式[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 蘇章海;進(jìn)化與融合：中西語(yǔ)言學(xué)元語(yǔ)言關(guān)鍵詞系統(tǒng)對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

4 許麗;論新時(shí)期我國(guó)社會(huì)歷史批評(píng)的轉(zhuǎn)型[D];江西師范大學(xué);2010年

5 汪艷萍;高職高專非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)[D];河北師范大學(xué);2010年

6 馬箐;邁克爾·克萊頓科幻文學(xué)作品的主位及主位推進(jìn)模式研究[D];天津理工大學(xué);2009年

7 張多獻(xiàn);任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)在初中英語(yǔ)口語(yǔ)課中的應(yīng)用[D];西北民族大學(xué);2010年

8 胡青青;語(yǔ)言變異視角下的流行語(yǔ)研究[D];湖南工業(yè)大學(xué);2010年

9 劉毓容;《圍城》語(yǔ)言變異研究[D];湖南工業(yè)大學(xué);2010年

10 李瑩;高中英語(yǔ)教學(xué)中跨文化意識(shí)培養(yǎng)的研究[D];東北師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 樂(lè)黛云;;尼采與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1980年03期

2 辜正坤;比較文學(xué)的學(xué)科定位及元—泛比較文學(xué)論[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

3 辜正坤;外來(lái)術(shù)語(yǔ)翻譯與中國(guó)學(xué)術(shù)問(wèn)題[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年04期

4 約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德;查明建;;歌德論世界文學(xué)[J];中國(guó)比較文學(xué);2010年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉暢;;簡(jiǎn)論馬克思的世界文學(xué)理論——兼就《超越“民族化”和“西方化”》一文與葛紅兵商榷[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

2 賈益民;比較文學(xué)的性質(zhì)、范疇與功用[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1988年03期

3 杜衛(wèi);闡發(fā):中西比較文學(xué)的一種研究策略[J];學(xué)術(shù)界;1991年05期

4 伊·格·聶烏帕科耶娃 ,童憲剛;美國(guó)比較文學(xué)的方法論及其與反動(dòng)社會(huì)學(xué)和反動(dòng)美學(xué)的聯(lián)系[J];文藝?yán)碚撗芯?1983年03期

5 賈益民;世界文化與世界文學(xué)——論一種比較文學(xué)觀的建立[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1990年04期

6 張文,吳亦明;比較文學(xué)的功能再探[J];外國(guó)文學(xué)研究;1997年03期

7 王宏圖;;在西方的目光下——當(dāng)代文學(xué)價(jià)值評(píng)判與世界文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)[J];中國(guó)比較文學(xué);2011年01期

8 王寧;;比較文學(xué)學(xué)科的“死亡”與“再生”[J];中外文化與文論;2006年01期

9 李滟波;龍超云;;論西方早期比較文學(xué)研究論著的理論貢獻(xiàn)[J];中南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

10 謝永新;;《比較文學(xué)與世界文學(xué)》課程設(shè)置淺見(jiàn)[J];福建論壇(社科教育版);2008年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 駱賢鳳;;文學(xué)翻譯與社會(huì)文化的互動(dòng)關(guān)系述略[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

2 王忠祥;;“湖北作家與外國(guó)文學(xué)”學(xué)術(shù)研討會(huì)開(kāi)幕詞[A];“湖北作家與外國(guó)文學(xué)”全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 楊治經(jīng);;中華民族的審美心理結(jié)構(gòu)與文藝創(chuàng)作的民族化[A];《毛澤東文藝思想研究》第六輯暨全國(guó)毛澤東文藝思想研究會(huì)成立10周年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1990年

4 羅俊容;;碧野訪談錄[A];“湖北作家與外國(guó)文學(xué)”全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 鐘華;;比較文學(xué)學(xué)科自身內(nèi)在的悖論[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（上）[C];2012年

6 張志忠;;跨越時(shí)空的文學(xué)對(duì)話——評(píng)《福克納與莫言比較研究》[A];中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究·2006卷[C];2006年

7 莊文泉;;以比較文學(xué)與世界文學(xué)教學(xué)為平臺(tái),多樣性進(jìn)行愛(ài)國(guó)主義教育[A];福建師大福清分校第十二屆科學(xué)論文研討會(huì)專輯論文集[C];2004年

8 張磊;;“當(dāng)代馬克思主義文藝學(xué)與民族文化多樣性”學(xué)術(shù)研討會(huì)暨全國(guó)馬列文論研究會(huì)第二十二屆年會(huì)綜述[A];馬列文論研究——全國(guó)馬列文藝論著研究會(huì)十九屆、二十屆、二十一屆、二十二屆年會(huì)論文集[C];2002年

9 劉保端;;關(guān)于“開(kāi)放體系”理論和我的幾點(diǎn)看法[A];《毛澤東文藝思想研究》第四輯暨全國(guó)毛澤東文藝思想研究會(huì)1984年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1984年

10 公木;;社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)與有中國(guó)特色的社會(huì)主義文學(xué)[A];《毛澤東文藝思想研究》第十輯暨全國(guó)毛澤東文藝思想研究會(huì)第十四屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1994年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 譚桂林;“世界文學(xué)”與文學(xué)的全球化[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

2 焦庸鑒;世界文學(xué)新走向——開(kāi)放 包容 多樣化[N];文藝報(bào);2004年

3 季水河;世界文學(xué)與國(guó)別文學(xué)的對(duì)話[N];人民日?qǐng)?bào);2004年

4 宋德發(fā);讀胡良桂的《世界文學(xué)與國(guó)別文學(xué)》[N];文藝報(bào);2005年

5 秦嵐;譯林三事[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2008年

6 實(shí)習(xí)記者李玉 通訊員劉津芳;世界文學(xué)的判定標(biāo)準(zhǔn)具有相對(duì)性[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

7 記者 陳菁霞;世界文學(xué)正從烏托邦變?yōu)閷徝垃F(xiàn)實(shí)[N];中華讀書(shū)報(bào);2010年

8 王麗;一個(gè)賞心悅目的“大花園”[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

9 鐵來(lái)提·易卜拉欣　(維吾爾族);新疆多民族文學(xué)翻譯工作蓬勃發(fā)展[N];文藝報(bào);2010年

10 扎拉嘎;平行本質(zhì)與比較文學(xué)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 李秀麗;透過(guò)文學(xué)進(jìn)行文化和政治批評(píng)[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

2 盧玉玲;文學(xué)翻譯與世界文學(xué)地圖的重塑[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

3 黃玲;中越跨境民族文學(xué)比較研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

4 吳，

本文編號(hào)：1371348