發(fā)布時間：2017-12-29 20:09

  本文關(guān)鍵詞：《芭芭拉少�！分械娜穗H意義研究　出處：《鄭州大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 人際意義 語氣 情態(tài) 稱呼語 《芭芭拉少校》

【摘要】：韓禮德將語言功能劃分為概念功能,人際功能和語篇功能。人際功能用來在交流中建立和維護(hù)社會關(guān)系,同時也能表明交流的參與者所扮演的角色。語言系統(tǒng)與講話者所作的語言選擇之間的聯(lián)系能夠幫助我們分析出講話者與聽話者之間的人際關(guān)系,即他們之間的親密和熟悉程度,以及彼此的態(tài)度及地位。而戲劇文本主要由劇中人物對話構(gòu)成,劇作家通過人物對話來刻畫人物個性,體現(xiàn)人物間關(guān)系和地位等,就這一點(diǎn)來說,從人際意義的角度對戲劇人物的語言選擇所產(chǎn)生的人際意義的分析有利于揭示該戲劇所在語境下人物之間的各種關(guān)系。 本文主要以韓禮德的功能語言學(xué)理論為框架,從人際意義的角度對著名戲劇家蕭伯納的《芭芭拉少校》進(jìn)行了分析,所選對話案例主要圍繞劇中人物L(fēng)adyBritomart,分析其如何通過選擇不同的語氣、情態(tài)以及稱呼語來表達(dá)其對其他人物的態(tài)度以及與他們之間的關(guān)系。 研究表明,Lady Britomart主觀、武斷、習(xí)慣頤指氣使,但她發(fā)出命令的時候,針對不同的對話者會采取不同的語言策略。對Stephen,她采用了高頻率的祈使語氣,顯示了母親對孩子的絕對權(quán)威。但是與Barbara對話時,她的語氣更具協(xié)商性,在希望Barbara做某事或不做某事時,她并沒有采用祈使語氣來命令,而是將命令用帶情態(tài)的陳述語氣以觀點(diǎn)的形式表達(dá)出來,這種采用人際隱喻的表達(dá)很明顯是考慮到了Barbara的強(qiáng)勢,故緩和語氣以避免兩者之間的沖突。在與Cusins的對話中,Lady Britomart使自己顯得甚至有些謙卑,體現(xiàn)在語言上就是用帶情態(tài)的陳述語氣和疑問語氣來表達(dá)命令。對于Undershaft,作為Undershaft的妻子,盡管分居多年,Lady Britomart還是會通過祈使語氣命令Undershaft,試圖逼迫后者將自己的軍火廠繼承給他們的兒子Stephen,但是Undershaft在此事上堅決不妥協(xié),雖然他只使用陳述語氣來進(jìn)行辯護(hù),語氣卻肯定堅決,沒有使用任何情態(tài)來給Lady Britomart留有任何協(xié)商的余地,所以最后妥協(xié)的是一貫強(qiáng)硬的Lady Britomart。另外,Lady Britomart對稱呼語的不同選擇也體現(xiàn)她對其他各位家庭成員不同的態(tài)度和情感。 本文主要從語言本身的功能出發(fā),研究人物如何使用各種不同的語言策略來實現(xiàn)各種人際意義。希望對于對文本分析與文學(xué)寫作方面感興趣的學(xué)生或研究人員有所啟示。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：鄭州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：I562.073;H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 張世紅;;蕭伯納戲劇中的荒誕因素[J];國際關(guān)系學(xué)院學(xué)報;2008年03期

2 杜鵑;;尚待發(fā)掘的“蕭伯納式”戲劇藝術(shù)——國內(nèi)蕭伯納接受史論[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報;2011年04期

3 秦文;創(chuàng)造進(jìn)化論——蕭伯納戲劇創(chuàng)作的普遍主題[J];外國文學(xué)研究;1998年03期

，

本文編號：1351683