發(fā)布時間：2017-12-27 11:06

  本文關(guān)鍵詞：從功能語法角度研究《永別了，，武器》　出處：《華北電力大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 功能語法 概念功能 人際功能 語篇功能 《永別了 武器》

【摘要】：《永別了,武器》自1929年問世以來,國內(nèi)外很多學(xué)者都曾對其從文學(xué)評論角度進行過深入透徹的研究。但是從功能語法的視角對這部小說的關(guān)注并不多。本研究嘗試運用韓禮德系統(tǒng)功能語法理論中的三大元功能對《永別了,武器》進行文本分析,目的是探討本小說的主題意義以及本小說的語言特點。 韓禮德在功能主義框架中區(qū)分了語言的三個元功能,并在小句層面確定了表達這三個元功能的獨立的語言資源。概念功能反映人們在現(xiàn)實世界的各種經(jīng)歷,及物系統(tǒng)是概念功能實現(xiàn)的主要語法手段。人際功能用來表達講話者的身份、地位、態(tài)度、動機和他對事物的推斷等。人際意義主要是通過語氣及情態(tài)系統(tǒng)來實現(xiàn)的。語篇功能是指講話者把他們的信息按照一定的方式組織成流利的語篇的過程。語篇主要通過主述位、新舊信息和銜接系統(tǒng)來實現(xiàn)的。這三大功能相互聯(lián)系,密不可分。 在功能語法理論的指導(dǎo)下,本文將該理論中的三大元功能同時應(yīng)用于文學(xué)語言的分析中,對《永別了,武器》在及物性系統(tǒng)、語氣、情態(tài)、銜接等幾個層次上同時展開分析。 通過分析發(fā)現(xiàn)： 1.對小說第一章的及物性分析中,物質(zhì)過程,關(guān)系過程以及存在過程居多,表明小說的敘事性；對亨利的態(tài)度轉(zhuǎn)變過程的及物性分析中,物質(zhì)過程、心理過程以及關(guān)系過程占很大比例。在他對責(zé)任的態(tài)度轉(zhuǎn)變過程中物質(zhì)過程居多,這些動作主要是來體現(xiàn)亨利執(zhí)行新的任務(wù)以及在看到不公平的事件之后逃跑的過程。心理過程主要是體現(xiàn)亨利對戰(zhàn)爭的意義以及戰(zhàn)爭是否進行下去的態(tài)度。關(guān)系過程主要是體現(xiàn)亨利對在瑞士新生活的態(tài)度。通過對小說的及物性分析來反映亨利告別戰(zhàn)爭的主題。 2.對主人公亨利和凱瑟琳的對話人際意義分析中發(fā)現(xiàn),在他們交往的初期,使用的都是陳述句和疑問句。祈使句的增多表明他們關(guān)系的進一步發(fā)展以至于到他們交往的后期,彼此不能分離。但是戰(zhàn)爭的殘酷性使他們不能在一起。通過人際意義分析來反映本小說的另外一個主題,亨利告別和凱瑟琳之間的愛情。 3.通過對隨機選取的對話的銜接分析發(fā)現(xiàn),照應(yīng)和省略手段在小說中使用頻繁。這一現(xiàn)象表明文章的緊湊性以及本小說簡潔生動的特點。這一特點正好符合海明威的寫作風(fēng)格。 本文是從系統(tǒng)功能語言學(xué)的角度來欣賞文學(xué)作品的一種新嘗試。通過對《永別了,武器》的分析進一步證明了系統(tǒng)功能語言學(xué)對文學(xué)作品的闡釋作用,同時本研究對文學(xué)作品的欣賞提供了一個嶄新的視角。
[Abstract]:Since the advent of the "farewell to weapons" in 1929, many scholars at home and abroad have made a thorough and thorough study of it from the perspective of literary criticism. But there is not much attention to the novel from the perspective of functional grammar. The purpose of this study is to make textual analysis of the farewell to arms by using the three metafunctions of Hallidy's systemic functional grammar, aiming to explore the theme and the language features of this novel.
【學(xué)位授予單位】：華北電力大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：I712.074;H314

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 徐s

本文編號：1341438