本文關(guān)鍵詞：肖洛霍夫《頓河故事》的藝術(shù)特色

  更多相關(guān)文章： 頓河故事 肖洛霍夫 哥薩克 藝術(shù)特色

【摘要】：米哈伊爾·亞歷山大維奇·肖洛霍夫(1905—1984)是二十世紀(jì)俄羅斯文學(xué)的杰出代表,1965年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主,曾獲得斯大林勛章和"社會(huì)主義勞動(dòng)英雄"稱號(hào)。《頓河故事》是其早期短篇小說集,作品集描寫了頓河哥薩克在十月革命之后以及內(nèi)戰(zhàn)前后的生活。肖洛霍夫抓住革命時(shí)期的特點(diǎn),描寫戰(zhàn)爭中的典型沖突,準(zhǔn)確地描寫哥薩克各階層的命運(yùn),展示頓河哥薩克豐富的內(nèi)心。肖洛霍夫的短篇小說面世時(shí)就得到好評。二十世紀(jì)四十年代出現(xiàn)了一系列文章,研究其創(chuàng)作。1940年出版的論文集《米哈伊爾·肖洛霍夫》中,評論家們自不同角度分析了肖洛霍夫作品中的思想、俄羅斯俗語諺語的運(yùn)用等。列日涅夫和古拉研究肖洛霍夫短篇小說的思想性和藝術(shù)性,并提出《頓河故事》是《靜靜的頓河》的"前奏"這一觀點(diǎn)。二戰(zhàn)之后許多研究者,如揚(yáng)琴科、恰爾馬耶夫、瓦西里耶夫等,多角度分析肖洛霍夫創(chuàng)作,重點(diǎn)偏向長篇小說。亞奇明科在其專著《肖洛霍夫作品》中,從思想及藝術(shù)層面研究了作家的短篇小說,認(rèn)為短篇小說有其獨(dú)立的藝術(shù)價(jià)值。八九十年代,謝苗諾娃的《頓河故事:從詩學(xué)到世界觀》深入分析了肖洛霍夫短篇小說的悲劇性、英雄主義、情節(jié)和文體特點(diǎn)。在中國,肖洛霍夫研究起步很早,也有不少專家專著,但基本上都將研究重點(diǎn)放在長篇小說,特別是《靜靜的頓河》上,很少系統(tǒng)研究短篇小說,尤其缺乏對短篇小說藝術(shù)特色的研究。因此,本論文在細(xì)讀文本的基礎(chǔ)上,運(yùn)用語言學(xué)、修辭學(xué)以及敘事學(xué)理論,采用描述、比較、類型分析等研究方法,綜合分析肖洛霍夫早期短篇小說在語言、修辭及敘事方面獨(dú)特而鮮明的藝術(shù)特質(zhì)。論文的主要內(nèi)容由前言、正文三章、結(jié)論和參考文獻(xiàn)組成。前言中陳述了選題的現(xiàn)實(shí)性、研究的目的和任務(wù),闡述了論文的創(chuàng)新性,簡要介紹肖洛霍夫的創(chuàng)作生平及其早期短篇小說。論文第一章分析在《頓河故事》小說集中的語言特色:方言、新詞和修飾語的運(yùn)用。在該小說集中最明顯的語言特色就是作家在作品中大量使用頓河方言。借助方言,肖洛霍夫生動(dòng)地展現(xiàn)當(dāng)時(shí)哥薩克的現(xiàn)實(shí)生活和傳統(tǒng)風(fēng)俗,成功塑造了二十世紀(jì)初期頓河哥薩克群體形象。除此之外,世紀(jì)初的戰(zhàn)爭不僅改變了整個(gè)社會(huì)的物質(zhì)層面,精神層面,同時(shí)也影響了語言層面。肖洛霍夫的短篇小說中新詞匯的運(yùn)用,一方面生動(dòng)地反映了革命對于哥薩克日常生活的影響,另一方面也折射出哥薩克對于革命及其帶來的新事物的認(rèn)識(shí)流于淺表。這都在一定程度上揭示出社會(huì)生活轉(zhuǎn)折時(shí)期哥薩克悲劇命運(yùn)的根源。肖洛霍夫短篇小說中另外一個(gè)重要的言語特色就是修飾詞的應(yīng)用,通過研究小說集中常見的修飾詞,我們在論文中分析肖洛霍夫小說對哥薩克和俄羅斯民間話語方式的傳習(xí)。第二章重點(diǎn)分析《頓河故事》的修辭特點(diǎn):作家善于運(yùn)用擬人,比喻和暗喻,以及對比。擬人是肖洛霍夫早期短篇小說中常見的修辭手法,它使抽象的事物具體化,使無生命的東西活躍起來,增強(qiáng)作品的形象性、生動(dòng)性、感染力。作者描繪頓河自然風(fēng)景和哥薩克日常生活時(shí)多次用到該手法,這一方面賦予小說形象性和增加文學(xué)感染力,同時(shí)也傳達(dá)出作者及哥薩克對待頓河、對待生活懷抱有深沉熱烈的情感。此外,肖洛霍夫的作品中多見比喻手法。值得一提的是《頓河故事》中的隱喻。肖洛霍夫的一些短篇小說標(biāo)題新穎,如《胎記》和《希巴洛克的種》。正是巧妙運(yùn)用暗喻的修辭手法,肖洛霍夫?qū)⑿≌f主題置于更闊大的時(shí)空之中,在作品短小的篇幅中,容納了意味深長的哥薩克群體命運(yùn)主題。對比是肖洛霍夫短篇小說中另一常見的修辭手法。作家通過運(yùn)用對比,一方面展示上世紀(jì)初發(fā)生在頓河哥薩克的兩種力量:戰(zhàn)爭與和平,生活與破壞。另一方面,對比手法是對現(xiàn)實(shí)社會(huì)一種無情的批判,無聲卻有力。研究肖洛霍夫早期短篇小說的敘事特點(diǎn)。小說集中的敘事靈活多變,既有第一人稱敘事,也有第三人稱敘事,它們從不同角度和層面講述小說主題,將各自獨(dú)立的短篇小說納入統(tǒng)一的敘事框架之中,形成多視角多側(cè)面的敘事文本。同時(shí)也分析了小說中人物話語和作者話語融合的敘事方法。結(jié)語部分總結(jié)了本論文的主要觀點(diǎn)。初入文壇的肖洛霍夫在初期創(chuàng)作的《頓河故事》中就已經(jīng)敏銳地注意到并在自己的作品中真切地描述了哥薩克人在社會(huì)歷史劇變時(shí)期經(jīng)歷的復(fù)雜道路,這些作品盡管篇幅不大,情節(jié)簡單,但卻表現(xiàn)了令人震驚的主題,并且具有自己獨(dú)特的語言、修辭及敘事特色,這正是《頓河故事》的價(jià)值所在。
【學(xué)位授予單位】：南京大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I512.074

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 彭亞靜,何云波;良知的限度與選擇的兩難——重讀肖洛霍夫《新墾地》[J];長沙大學(xué)學(xué)報(bào);2000年01期

2 馮玉芝;生命的回溯意識(shí)——論肖洛霍夫小說獨(dú)特的悲劇超越方式[J];貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年05期

3 何云波;肖洛霍夫夫人的感慨[J];文學(xué)自由談;2002年05期

4 王志耕;人與歷史的對話:肖洛霍夫解讀——讀劉亞丁《頓河激流——解讀肖洛霍夫》[J];俄羅斯文藝;2003年04期

5 張曉強(qiáng);;“肖洛霍夫年”簡訊一則[J];外國文學(xué)動(dòng)態(tài);2006年03期

6 劉祥文;;從接受美學(xué)看肖洛霍夫作品七十年評[J];求索;2008年03期

7 陳為人;;“馬嚼環(huán)”馴馭術(shù)下的生存圖景——“思索蘇維�！毕盗�:肖洛霍夫兩面人格剖析[J];社會(huì)科學(xué)論壇(學(xué)術(shù)評論卷);2009年02期

8 王逸群;;肖洛霍夫研究的新成果——俄羅斯《維約申斯克學(xué)報(bào)》第九期評述[J];外國文學(xué)動(dòng)態(tài);2010年05期

9 劉祥文;;媒介批評視角下的肖洛霍夫形象[J];唐都學(xué)刊;2012年03期

10 ;肖洛霍夫其人[J];福建師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1975年02期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 何云波;;肖洛霍夫與俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊明明 李昕;解讀肖洛霍夫[N];吉林日報(bào);2001年

2 盧濤;俄紀(jì)念著名作家肖洛霍夫誕辰100周年[N];人民日報(bào);2005年

3 本報(bào)駐俄羅斯記者 馬劍;肖洛霍夫 俄羅斯文壇的驕傲[N];人民日報(bào);2005年

4 張捷;關(guān)于肖洛霍夫的爭論在繼續(xù)[N];文藝報(bào);2001年

5 劉亞丁;還一個(gè)真正的肖洛霍夫[N];文藝報(bào);2006年

6 康慨;莫斯科揭幕肖洛霍夫新雕像[N];中華讀書報(bào);2007年

7 張福生;人民文學(xué)出版社出版《肖洛霍夫文集》斯維特蘭娜·肖洛霍娃撰文祝賀[N];人民日報(bào);2000年

8 李毓榛;一個(gè)良知者的遭遇[N];文藝報(bào);2004年

9 王楊;文學(xué)經(jīng)典在變化[N];文藝報(bào);2007年

10 ;戰(zhàn)神的悲壯彌漫在俄羅斯人中[N];中華讀書報(bào);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 張延靜;肖洛霍夫《頓河故事》的藝術(shù)特色[D];南京大學(xué);2014年

2 吳玉潔;肖洛霍夫與湖湘文學(xué)[D];湖南師范大學(xué);2005年

3 李秀云;《新墾地》女性形象研究[D];四川大學(xué);2006年

4 王英權(quán);肖洛霍夫戰(zhàn)爭題材作品的人道主義思想研究[D];吉林大學(xué);2013年

5 梁雪;肖洛霍夫《靜靜的頓河》女性形象研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

6 趙靜;頓河之花[D];四川大學(xué);2006年

7 劉娜;肖洛霍夫與莫言作品中的故鄉(xiāng)主題[D];山東大學(xué);2014年

8 孔慧;肖洛霍夫和陳忠實(shí)農(nóng)民題材創(chuàng)作的比較研究[D];遼寧大學(xué);2014年

9 劉新玉;哥薩克與自然[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：1276146