發(fā)布時間：2017-12-04 21:01

  本文關(guān)鍵詞：中國的惠特曼研究:歷史與現(xiàn)狀

  更多相關(guān)文章： 惠特曼 詩歌 翻譯 文化研究

【摘要】：本文回顧了惠特曼研究在中國長達90余年的發(fā)展歷史,較為全面地梳理和分析了不同歷史時期的研究成果及其特征。20世紀初葉,伴隨著惠特曼及其詩歌在美國、英國、法國以及日本等國家越來越廣泛的傳播與接受,田漢1919年率先將這位具有劃時代意義和影響的美國詩人譯介到中國�；萏芈芯坑纱嗽谥袊鴨柺�,并形成了以詩人為譯介與研究主體、以解決社會現(xiàn)實問題和藝術(shù)創(chuàng)作問題為目的的研究特征。20世紀的惠特曼研究形成了全球化互動的趨勢,這一特征在21世紀初葉仍舊得以強勁的發(fā)展,但中國的惠特曼研究卻始終具有自身的一些獨特特征。
【作者單位】： 北京大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：I712.072
【正文快照】： 沃爾特·惠特曼(Walt Whitman,1819—1892)是19世紀美國詩人、散文家,以自由詩的鼻祖而聞名,因創(chuàng)作抒情史詩《草葉集》被譽為美國現(xiàn)代詩歌之父。在19世紀中葉美國的民族文學(xué)崛起之時,惠特曼自詡為美國的民族詩人,但他在世時,無論是文學(xué)界還是一般讀者,對他的詩歌的評價都可謂，

本文編號：1252308