本文關(guān)鍵詞：譚恩美小說《喜福會(huì)》中的族裔身份建立

  更多相關(guān)文章： 族裔身份 《喜福會(huì)》 移民 文本分析

【摘要】：《喜福會(huì)》是當(dāng)代美籍華裔女作家譚恩美的具有半自傳性的代表小說。譚恩美以跨文化交流的視角展示了代表中國(guó)傳統(tǒng)文化的移民母親和代表美國(guó)主流文化的移民二代女兒的沖突和融合。母女二代都處于兩種文化的夾縫之間，在不同程度上對(duì)自己的文化身份感到迷惘，并在彼此的交流和沖突中逐漸構(gòu)建起自己獨(dú)特的文化身份，特別是族裔身份。 本文采用Sian Jones在其他學(xué)者研究基礎(chǔ)上提出的“實(shí)踐族裔身份理論”，認(rèn)為作為動(dòng)態(tài)變化中的族裔身份，不僅受制于人們的出生環(huán)境，也受社會(huì)文化等各種因素的深刻影響，從這一角度，本文采用文本分析方法，綜合考慮生物和社會(huì)文化因素，從多方位多角度對(duì)譚恩美小說《喜福會(huì)》一文中的四對(duì)母女做了較為詳細(xì)的分析，探討其族裔身份的建立過程。 通過文本分析，作者指出，小說《喜福會(huì)》中移民母親們由于出生并生長(zhǎng)在傳統(tǒng)舊中國(guó)，已形成較為穩(wěn)定的族裔身份，由于種種原因移民美國(guó)后仍試圖保留原有族裔身份，她們建立喜福會(huì)，居住在華人區(qū)，主要使用漢語(yǔ)交流，但新的生活環(huán)境迫使她們不得不做出相應(yīng)的調(diào)整，以適應(yīng)新的社會(huì)并試圖培養(yǎng)出中國(guó)文化和美國(guó)文化達(dá)到最佳結(jié)合效果的二代女兒們，逐漸形成了“雙重面孔”，根據(jù)需要在不同社會(huì)文化場(chǎng)合展示，然而“雙重面孔”的背后，這些移民母親們?nèi)匀徽J(rèn)為自己是生活在美國(guó)的中國(guó)人。其生于美國(guó)并接受美國(guó)教育的二代女兒們，由于和母親們巨大的社會(huì)環(huán)境差異，起初固執(zhí)地認(rèn)為自己是純粹的美國(guó)人，，而忽視了中國(guó)族裔身份的客觀存在，在和母親的沖突、對(duì)話中逐漸意識(shí)到自己的身份殘缺，踏上了尋找自己族裔身份的尋根之路，最終坦然面對(duì)自己的雙重族裔身份，即是在中國(guó)和美國(guó)文化雙重影響下的華裔美國(guó)人。
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 單文華;;語(yǔ)言的選擇與轉(zhuǎn)換——從“選擇—順應(yīng)”理論評(píng)析《喜福會(huì)》中的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換[J];文教資料;2009年28期

2 朱一峰;;淺析唐艾美《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系[J];考試周刊;2008年32期

3 周燕萍;;我是誰(shuí)?——從跨文化視角解析《喜福會(huì)》中華裔女性的文化身份[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年07期

4 關(guān)玉紅;;從《喜福會(huì)》看中美家庭價(jià)值觀的差異[J];作家;2009年12期

5 胡銳;;A Cultural Interpretation of Amy Tan's The Joy Luck Club[J];大眾文藝(理論);2009年11期

6 蔣紅;孫紅梅;;被固化的異族形象——淺析《喜福會(huì)》中具有東方主義色彩的套話[J];才智;2009年26期

7 章文捷;劉秀琴;;從《喜福會(huì)》解析華裔女性的文化身份[J];山西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

8 孫剛;;東方主義在譚恩美小說《喜福會(huì)》中的體現(xiàn)[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

9 李國(guó)梁;;談《喜福會(huì)》中母女的文化取向[J];法制與社會(huì);2009年03期

10 胡瀟;;譚恩美《喜福會(huì)》中的跨文化啟示[J];海外英語(yǔ);2010年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 李靜;;論編輯與作者的互動(dòng)關(guān)系——評(píng)析《喜福會(huì)》[A];我所向往的編輯——第三屆“未來編輯杯”獲獎(jiǎng)文集[C];2003年

2 李詮林;;臺(tái)灣原住民作家的現(xiàn)代詩(shī)寫作智慧[A];21世紀(jì)中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)第五屆研討會(huì)暨“現(xiàn)代詩(shī)創(chuàng)作研究技法”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 謝湘南;橫空出世《喜福會(huì)》[N];深圳商報(bào);2001年

2 田建明;回避“民族”的美國(guó)民族政策[N];中國(guó)民族報(bào);2007年

3 中國(guó)社科院亞太所學(xué)者 宋念申;鬼佬·黑煞·種族主義[N];東方早報(bào);2007年

4 張曉鵬;自主招生公平問題的他山之石[N];文匯報(bào);2006年

5 謝湘南;母女之間的奇瑰故事[N];中國(guó)文化報(bào);2001年

6 馬航飛;美國(guó)華裔文學(xué)：舊矛盾與新困惑[N];中國(guó)教育報(bào);2002年

7 王建娥;族際政治：當(dāng)代民族研究的一個(gè)前沿視點(diǎn)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2004年

8 郭英劍;論美國(guó)華裔文學(xué)研究[N];文藝報(bào);2004年

9 劉　泓;美國(guó)的族裔格局與族裔政策芻議[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2005年

10 古榕;譚恩美的喜與悲[N];中華讀書報(bào);2001年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 呂紅;追索與建構(gòu)：論海外華人文學(xué)的身份認(rèn)同[D];華中師范大學(xué);2009年

2 關(guān)合鳳;東西方文化碰撞中的身份尋求[D];河南大學(xué);2002年

3 高瑛;社會(huì)文化視域下的中國(guó)英語(yǔ)課堂師生協(xié)商話語(yǔ)研究[D];東北師范大學(xué);2010年

4 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 師彥靈;美國(guó)當(dāng)代華裔女性文學(xué)創(chuàng)傷敘事研究[D];蘭州大學(xué);2012年

6 金學(xué)品;呈現(xiàn)與解構(gòu)[D];華東師范大學(xué);2010年

7 孫鳳;中國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教師學(xué)科教學(xué)知識(shí)概念發(fā)展個(gè)案研究[D];山東大學(xué);2013年

8 蔡青;后殖民語(yǔ)境下美國(guó)華裔女性文學(xué)中的疾病書寫分析[D];東北師范大學(xué);2010年

9 韓慶果;整合文本性的翻譯規(guī)范理論初探[D];上海交通大學(xué);2009年

10 董美含;90年代后美國(guó)華裔女性小說研究[D];吉林大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 梁瀟瀟;譚恩美小說《喜福會(huì)》中的族裔身份建立[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

2 李英;《喜福會(huì)》小說對(duì)話中的會(huì)話含義研究[D];中國(guó)石油大學(xué);2010年

3 丁菁;共存與交融—論《喜福會(huì)》的多元文化性[D];山東大學(xué);2010年

4 劉群;論《喜福會(huì)》的敘事技巧[D];中南大學(xué);2010年

5 徐丹;《喜福會(huì)》中兩代人的文化沖突與融合的語(yǔ)用學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

6 賀晨;譚恩美作品中華裔女性的多維身份訴求[D];蘭州大學(xué);2008年

7 郭輝;從個(gè)人女性主義角度分析《喜福會(huì)》[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 劉瀏;《接骨師之女》中女性在文化斷層間的創(chuàng)傷書寫[D];齊齊哈爾大學(xué);2012年

9 何立群;見木還是見林：解讀《喜福會(huì)》對(duì)中國(guó)文化的描述[D];暨南大學(xué);2003年

10 章晶;從父輩到子輩[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

本文編號(hào)：1249722