本文關(guān)鍵詞：從佐藤春夫的《星》看近代日本的中國(guó)想象

  更多相關(guān)文章： 佐藤春夫 “陳三五娘” 中國(guó)想象 亞洲意識(shí)

【摘要】：佐藤春夫的中國(guó)題材作品《星》是以中國(guó)閩南地區(qū)的民間傳說"陳三五娘"為框架改編而成的,該作不僅寄寓了佐藤春夫個(gè)人的情感體驗(yàn),同時(shí)也闡發(fā)了他的"東洋"美學(xué)。文章通過《星》與"陳三五娘"故事原型的比較分析發(fā)現(xiàn),該作對(duì)"陳三五娘"故事做出3處改動(dòng),從中可見,第一、佐藤春夫的中國(guó)趣味僅僅是他的亞洲意識(shí)的載體;第二、東西二元對(duì)立的思維方式成為他的中國(guó)觀的認(rèn)知基礎(chǔ);第三、他依據(jù)達(dá)爾文的進(jìn)化論這一西方近代主義的認(rèn)知模式評(píng)價(jià)中國(guó)、判斷價(jià)值優(yōu)劣。由此可見,"中國(guó)"在近代日本歷史上被嚴(yán)重地符號(hào)化乃至意識(shí)形態(tài)化,成為近代日本知識(shí)人試圖對(duì)抗西方文明入侵,實(shí)現(xiàn)自我認(rèn)同的手段和工具。
【作者單位】： 上海海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：教育部人文社科項(xiàng)目(11YZC752015) 上海海洋大學(xué)人文社科項(xiàng)目(A-2502-12-0000-60)
【分類號(hào)】：I313.074
【正文快照】： 一、引言近代以來(lái)日本文人對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)和把握經(jīng)歷了漢學(xué)教養(yǎng)——異國(guó)趣味——民族國(guó)家的發(fā)展演進(jìn),從森鷗外、夏目漱石到永井荷風(fēng)、谷崎潤(rùn)一郎再到芥川龍之介乃至橫光利一等人,他們對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)、把握以及處理方式構(gòu)成了一條文學(xué)史意義的線索和潛流,而這一潛流也正是近代日本

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 吳榕青;;相似的悲劇:中外比較視角下之文學(xué)模式——陳三五娘為情“跳井”而亡故事獻(xiàn)疑[J];文化遺產(chǎn);2011年04期

2 武繼平;;佐藤春夫的中國(guó)觀論考[J];浙江學(xué)刊;2007年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 南炳文;;李自成起義軍深得民心的政策分析——兼論李自成起義軍“均田”口號(hào)非“平分土地”[J];求是學(xué)刊;2008年02期

2 李啟迪;;繁華落盡的雅致平淡——論張岱小品文的融合雅俗[J];群文天地;2011年08期

3 付優(yōu);;張岱與陳繼儒小品文創(chuàng)作之心學(xué)比較[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年08期

4 趙白生;傳記虛構(gòu)成因論[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年05期

5 潘承玉;;遺民張岱歷史散文書寫中的對(duì)象考察[J];上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

6 朱子彥;;論左良玉起兵“清君側(cè)”[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;2009年07期

7 平志軍;;試析清初的貳臣[J];蘭臺(tái)世界;2014年03期

8 謝正光;;新君舊主與遺臣——讀木陳道_蕖侗庇渭穂J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);2009年03期

9 劉渝龍;;點(diǎn)校本《明史》�？庇浭枵`舉隅[J];遵義師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年06期

10 李東海;;程嘉燧與明末士子交游考略[J];淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2013年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 趙令揚(yáng);;從張岱史學(xué)觀點(diǎn)看明代文化思想變遷之歷程[A];明史研究論叢（第六輯）[C];2004年

2 呂綺鋒;;佐藤春夫筆下的近代中國(guó)——以《南方紀(jì)行》為中心[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張海新;張岱及其詩(shī)文研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 吳增禮;清初江南遺民生存境況研究[D];湖南大學(xué);2010年

3 王恩俊;復(fù)社研究[D];東北師范大學(xué);2007年

4 莫真寶;張溥文學(xué)思想研究[D];首都師范大學(xué);2008年

5 鄭麗虹;明代中晚期“蘇式”工藝美術(shù)研究[D];蘇州大學(xué);2008年

6 侯馥中;明代中國(guó)與朝鮮貿(mào)易研究[D];山東大學(xué);2009年

7 倪祥妍;日本小說家與郁達(dá)夫[D];蘇州大學(xué);2009年

8 李新;陳子龍?jiān)娢膭?chuàng)作與文學(xué)思想[D];南開大學(xué);2009年

9 陳暉莉;晚明文人佛寺旅游研究[D];福建師范大學(xué);2009年

10 楊飛飛;故國(guó)之思[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李超;明清之際魏忠賢題材小說戲劇研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 胡坤;后金（清）“南略”與明末清初北方社會(huì)心態(tài)的演變[D];曲阜師范大學(xué);2011年

3 高國(guó)強(qiáng);《狩緬紀(jì)事》校注[D];云南大學(xué);2011年

4 張蓉;明代中后期的內(nèi)閣之爭(zhēng)[D];山東大學(xué);2011年

5 汪禮霞;祁彪佳及其日記研究[D];安徽大學(xué);2011年

6 周偉娟;來(lái)集之及其戲曲研究[D];南京師范大學(xué);2011年

7 常成;明代進(jìn)士錄取額研究[D];西北師范大學(xué);2010年

8 高振華;南明弘光政權(quán)黨爭(zhēng)研究[D];中南民族大學(xué);2011年

9 吳丹;晚明時(shí)局與葉向高的政治困境[D];東北師范大學(xué);2011年

10 郭三琴;明代文化政策研究[D];青島大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 吳榕青;;明代前本《荔枝記》戲文探微[J];泉州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

2 孟昭毅;中伊文學(xué)交流史斷想[J];國(guó)外文學(xué);1991年01期

3 蔡鐵民;明傳奇《荔支記》演變初探——兼談南戲在福建的遺響[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1979年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 施舟人;;“海上絲綢之路”與南音[A];閩南文化研究——第二屆閩南文化研討會(huì)論文集（下）[C];2003年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 董炳月;“國(guó)民時(shí)代”的作家[J];讀書;2004年10期

2 黃江濱;;郁達(dá)夫初期小說創(chuàng)作與佐藤春夫[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1986年S1期

3 半田美永;張文宏;;佐藤春夫的“晶子像”[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

4 曹永潔;;佐藤春夫與日本文學(xué)傳統(tǒng)[J];飛天;2011年12期

5 馬偉業(yè);郁達(dá)夫與佐藤春夫[J];求是學(xué)刊;1997年02期

6 金連花;魏亞坤;沙歡;;《田園的憂郁》與《沉淪》比較研究[J];長(zhǎng)城;2009年08期

7 倪祥妍;;佐藤春夫的藝術(shù)觀對(duì)郁達(dá)夫的啟示[J];文藝爭(zhēng)鳴;2010年21期

8 童曉薇;;1921年的郁達(dá)夫與佐藤春夫——中日文學(xué)史上的一個(gè)生動(dòng)而真實(shí)的斷片[J];武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2008年02期

9 曹永潔;;談佐藤春夫與中國(guó)文學(xué)[J];成功(教育);2009年01期

10 黃蓉蓉;;從《沉淪》與《田園的憂郁》看郁達(dá)夫與佐藤春夫[J];江蘇廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2008年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 郭沫若;菲戈;;我的母國(guó)·作為日本文學(xué)課題[A];郭沫若研究第二輯[C];1986年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王向遠(yuǎn);“筆部隊(duì)”及其侵華文學(xué)(二)[N];文藝報(bào);2007年

2 董炳月;文學(xué)與歷史的糾纏[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2004年

3 兆維;真情達(dá)夫[N];金融時(shí)報(bào);2005年

4 周閱;川端康成的政治態(tài)度與中國(guó)道家思想[N];中華讀書報(bào);2007年

5 游上;唐代成都的民族學(xué)校[N];成都日?qǐng)?bào);2008年

6 《魯迅研究月刊》副主編 張杰;國(guó)外魯迅研究三重鎮(zhèn)[N];天津日?qǐng)?bào);2005年

7 張夢(mèng)陽(yáng);日本的“魯迅學(xué)”[N];北京日?qǐng)?bào);2006年

8 本報(bào)記者　 任成琦 張意軒 熊建;大江健三郎的中國(guó)情緣[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2006年

9 許金龍;心靈的天空[N];中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào);2000年

10 大連理工大學(xué)人文學(xué)院 劉偉;一百年,魯迅研究在日本[N];人民日?qǐng)?bào);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 呂綺鋒;佐藤春夫的近代中國(guó)形象之構(gòu)筑[D];廈門大學(xué);2014年

2 白學(xué)賢;郁達(dá)夫與佐藤春夫文學(xué)的比較研究[D];魯東大學(xué);2014年

3 丁孟莉;佐藤春夫游記中的“中國(guó)趣味”[D];首都師范大學(xué);2012年

4 張琳;對(duì)佐藤春夫《女誡扇綺譚》的重新探索[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

5 王真;佐藤春夫文學(xué)世界中的自我探尋[D];中國(guó)海洋大學(xué);2012年

6 陳峰;《田園的憂郁》之吳樹文譯本中語(yǔ)境與感情色彩的細(xì)微把握[D];吉林大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1226469