發(fā)布時(shí)間：2017-11-06 20:13

  本文關(guān)鍵詞：在傳統(tǒng)和現(xiàn)代性之間:莫馬迪《日誕之地》另解

  更多相關(guān)文章： 美國印第安裔文學(xué) 美國本土裔文學(xué) 莫馬迪 《日誕之地》 印第安文藝復(fù)興

【摘要】：學(xué)界一般從文學(xué)角度肯定莫馬迪《日誕之地》在印第安文藝復(fù)興中的開創(chuàng)性,從文化角度肯定其引領(lǐng)印第安文學(xué)回歸族裔文化傳統(tǒng)的示范作用。本文從傳統(tǒng)和現(xiàn)代性的關(guān)系入手,將該小說置于印第安人的現(xiàn)代化進(jìn)程中考察,認(rèn)為小說中回歸傳統(tǒng)的主題反映了印第安人在現(xiàn)代性壓力之下所做出的選擇。在肯定其積極作用的同時(shí),本文認(rèn)為,回歸傳統(tǒng)是對(duì)現(xiàn)代性的拒斥,這種保守態(tài)度有其局限性,并不能解開傳統(tǒng)社會(huì)在現(xiàn)代性壓迫下的困局。
【作者單位】： 南京大學(xué)外國語學(xué)院;南京郵電大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“當(dāng)代美國少數(shù)族裔文學(xué)的文化屬性研究”(11BWW053)
【分類號(hào)】：I712.074
【正文快照】： 1在國內(nèi)的研究文獻(xiàn)中,這部小說一般譯為《晨曦之屋》或《黎明之屋》,主人公多譯為艾貝爾。2013年,譯林出版社的中譯本把書名譯為《日誕之地》,人名和地名等專有名詞也根據(jù)西班牙語讀音譯出,更符合小說中的文化背景。本文所引小說文字采用此中譯本,個(gè)別地方的文字表述根據(jù)原文

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 鄒惠玲;;當(dāng)代美國印第安小說的歸家范式[J];英美文學(xué)研究論叢;2009年02期

2 沈國榮;;后殖民主義角度剖析《黎明之屋》[J];小說評(píng)論;2013年S1期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 陳曉曦;鄒惠玲;;遠(yuǎn)古神話之中的變形記——《遠(yuǎn)古的孩子》中一個(gè)印第安基奧瓦人身份尋求旅程的解讀[J];蘭州文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版 );2014年01期

2 鄒惠玲;張怡;;試論印第安文藝復(fù)興小說中的幫助者形象——以《黎明之屋》、《血中冬季》和《典儀》為例[J];外語研究;2011年05期

3 史麗;;美國夢的歷史演進(jìn)及其實(shí)質(zhì)[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2014年02期

4 陳曉曦;鄒惠玲;;《遠(yuǎn)古的孩子》中的幫助者形象解析[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 王家湘;莫馬迪與《黎明之屋》[J];外國文學(xué);1996年06期

2 喻冰峰;;美國政府對(duì)印第安人的“全面同化”政策述論[J];衡陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

3 曾令富;;多元文化大合唱中的響亮聲音——美國印第安文學(xué)的復(fù)興及其發(fā)展現(xiàn)狀[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

4 張立波;后殖民主義的歷史背景、思想資源與理論特征[J];鄭州輕工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王家湘;莫馬迪與《黎明之屋》[J];外國文學(xué);1996年06期

2 仇潤喜;;奉勸諸君莫馬虎[J];政府法制;2010年15期

3 王家湘;黎明之屋[J];外國文學(xué);1996年06期

4 秦蘇玨;;當(dāng)代美國土著文學(xué)中的自然觀探析——以斯科特·莫馬迪的自然書寫為例[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年03期

5 余烈全;;帝國權(quán)力話語下的失聲民族——莫馬迪《姓氏》主題解讀[J];作家;2011年06期

6 張廷Oz;;因?yàn)槲沂怯〉诎踩恕{瓦雷·斯科特·莫馬迪創(chuàng)作談[J];譯林;2014年01期

7 陳曉曦;鄒惠玲;;《遠(yuǎn)古的孩子》中的幫助者形象解析[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期

8 陳曉曦;鄒惠玲;;遠(yuǎn)古神話之中的變形記——《遠(yuǎn)古的孩子》中一個(gè)印第安基奧瓦人身份尋求旅程的解讀[J];蘭州文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年01期

9 劉克東;孫暢;;精神信仰的融合——《眼睛殺手》中的印白融合策略[J];外國文學(xué)動(dòng)態(tài);2012年03期

10 李鮮花;閆福祥;;從《雨山行》看北美印第安吉爾瓦人文化[J];長城;2014年02期

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 翟健　于明哲;訂立經(jīng)濟(jì)合同　切莫馬虎[N];人民日報(bào);2004年

，

本文編號(hào)：1149205