本文關(guān)鍵詞：鄺麗莎小說(shuō)中的華人女性形象

  更多相關(guān)文章： 鄺麗莎 華人女性 他者 形象學(xué) 文化沖突

【摘要】：鄺麗莎有著濃厚的中國(guó)情結(jié)，是一個(gè)喜歡書(shū)寫(xiě)中國(guó)和華人女性的美國(guó)作家，因此在她筆下的華人女性身上有著中美兩種文化意識(shí)的折射。 由于鄺麗莎有八分之一的華裔血統(tǒng)，因此一直以來(lái)學(xué)界都一邊倒地將她劃為華裔女作家之列，對(duì)她作品的研究也是從華裔作家的角度來(lái)進(jìn)行。但筆者并不同意這個(gè)觀點(diǎn)，甚至認(rèn)為這種做法有些欠妥當(dāng)。事實(shí)上這位華裔女作家不僅外型上紅發(fā)碧眼，有著典型的白人外貌特征，，而且這位華裔女作家不會(huì)半點(diǎn)中文，甚至對(duì)中國(guó)文化的了解都不是很清晰系統(tǒng)，她關(guān)于中國(guó)方面的知識(shí)基本來(lái)自周末、假期跟隨半混血的爺爺及純白人血統(tǒng)、美國(guó)土生土長(zhǎng)的奶奶在唐人街生活時(shí)耳聞目染的一些零散的接觸和對(duì)生活于其中的華裔家族習(xí)俗的了解，這便導(dǎo)致了她對(duì)部分中國(guó)文化和民俗的一知半解甚至張冠李戴。再者，鄺麗莎在自我文化身份認(rèn)同上也傾向于美國(guó)，盡管她一再?gòu)?qiáng)調(diào)自己的華裔血統(tǒng)成分。因此筆者在做本文時(shí)將不再延用大家以往皆從的劃分法，而是讓她回歸到美國(guó)作家之列，把她作為一個(gè)美國(guó)本土女作家來(lái)研究，故本文將從一個(gè)美國(guó)女作家的視角出發(fā)，對(duì)其作品里所塑造的華人女性“他者”進(jìn)行分析解讀。 成長(zhǎng)過(guò)程中經(jīng)常置身于唐人街的華人生活氛圍之中加上血液里的八分之一華裔血統(tǒng)，由此引發(fā)了她對(duì)中國(guó)上下五千年?duì)N爛文化的癡迷，所以她對(duì)中國(guó)文化傳統(tǒng)存在一定的欣賞和認(rèn)同，甚至在創(chuàng)作過(guò)程中親赴實(shí)地考察取材，以期作品能呈現(xiàn)出最真實(shí)的逼真效果。在本文里，筆者將著重選取最能體現(xiàn)作者塑造華人女性形象特點(diǎn)的兩部作品《雪花秘扇》和《上海女孩》作為主要示例文本，探討鄺麗莎筆下的華人女性形象的特質(zhì)，并分析其創(chuàng)作中“他者”視域形成的原因。本文將由以下四個(gè)部分組成。第一部分主要論述本文的研究對(duì)象、研究意義、研究思路和方法，及國(guó)內(nèi)外對(duì)鄺麗莎作品的研究現(xiàn)狀，并適當(dāng)?shù)貙?duì)本文所用理論——比較文學(xué)形象學(xué)的相關(guān)知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行一個(gè)概括的介紹。在第二部分中本文將全面細(xì)致地剖析鄺麗莎作品中的華人女性形象的特征，并從文本中找尋證據(jù)對(duì)筆者的觀點(diǎn)加以支撐。第三部分本文將對(duì)鄺麗莎塑造華人女性形象的“他者”視域的形成進(jìn)行探討，剖析她獨(dú)特的“他者”視域產(chǎn)生的原因。最后第四部分對(duì)全文進(jìn)行總結(jié)并再次強(qiáng)調(diào)筆者的觀點(diǎn)。
【關(guān)鍵詞】：鄺麗莎 華人女性 他者 形象學(xué) 文化沖突
【學(xué)位授予單位】：重慶師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I712.074
【目錄】：

• 摘要5-6
• ABSTRACT6-10
• 1 緒論10-20
• 1.1 問(wèn)題的提出及研究意義10-13
• 1.2 國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀13-16
• 1.2.1 國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀13-16
• 1.2.2 國(guó)外研究現(xiàn)狀16
• 1.3 研究的內(nèi)容、思路及方法16-17
• 1.4 比較文學(xué)形象學(xué)17-20
• 1.4.1 形象學(xué)17-18
• 1.4.2 形象與社會(huì)總體想象物18-19
• 1.4.3 意識(shí)形態(tài)和烏托邦19-20
• 2.鄺麗莎筆下華人女性形象的特質(zhì)20-45
• 2.1 敏感的內(nèi)心20-26
• 2.1.1 孤獨(dú)20-24
• 2.1.2 自卑24-26
• 2.2 傳統(tǒng)的遵從26-31
• 2.2.1 封閉26-28
• 2.2.2 悲觀28-29
• 2.2.3 順從29-31
• 2.3 女人的天性31-37
• 2.3.1 嫉妒32-34
• 2.3.2 自我34-37
• 2.4 叛逆的個(gè)性37-45
• 2.4.1 尋愛(ài)37-41
• 2.4.2 叛逆41-42
• 2.4.3 堅(jiān)韌42-45
• 3.鄺麗莎塑造華人女性的“他者”眼光45-64
• 3.1 美國(guó)文化的影響45-55
• 3.1.1 美國(guó)身份的認(rèn)定45-47
• 3.1.2 美國(guó)社會(huì)總體想象物的重合47-53
• 3.1.3 美國(guó)意識(shí)的延伸53-55
• 3.2 中國(guó)文化的震撼55-60
• 3.2.1 中國(guó)文化的癡迷55-56
• 3.2.2 唐人街生活的延續(xù)56-60
• 3.3 烏托邦理想的寄寓60-64
• 4.結(jié)語(yǔ)64-65
• 參考文獻(xiàn)65-69
• 附錄：攻讀研究生期間發(fā)表的論文情況69-70
• 致謝70

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 馬浩;名畫(huà)《蒙娜·麗莎》的來(lái)歷[J];譯林;1981年01期

2 汪人元;令人尊敬的西方戲曲學(xué)者──魏麗莎教授[J];中國(guó)戲劇;2000年06期

3 ;蒙娜·麗莎微笑之謎[J];發(fā)明與革新;2001年05期

4 鄭佰青;;超越召喚——克拉麗莎的“戰(zhàn)爭(zhēng)”[J];外國(guó)文學(xué);2007年06期

5 葉東煒;;古典名著“克拉麗莎”搬上熒屏[J];文化譯叢;1993年02期

6 楊凱茜;麗莎的圣誕節(jié)[J];中國(guó)校園文學(xué).描寫(xiě)辭典;2005年07期

7 廖暉;;進(jìn)步話語(yǔ)的犧牲品——論《克拉麗莎》的異化主題[J];湖南工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年03期

8 郭龍;;體罰警察局長(zhǎng)的阿麗莎[J];新青年(珍情);2013年02期

9 王化雪;周國(guó)華;;從符號(hào)學(xué)的角度看《蒙娜·麗莎》[J];大慶師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

10 陸小華;;我的同學(xué)卞麗莎[J];天涯;1995年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 江慧慧;;《達(dá)洛維夫人》中克拉麗莎和薩利的關(guān)系和對(duì)稱性探析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張文杰;夢(mèng)麗莎家紡躋身“第一梯隊(duì)”[N];中國(guó)紡織報(bào);2007年

2 許玫;裁員是管理中的“黑色藝術(shù)”[N];中國(guó)機(jī)電日?qǐng)?bào);2002年

3 重羊;“大芬麗莎”的中國(guó)式微笑[N];中國(guó)商報(bào);2010年

4 本報(bào)記者 易運(yùn)文;“大芬麗莎”在微笑[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

5 深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)駐上海記者 盧羽華;《大芬麗莎》展示深圳夢(mèng)想[N];深圳商報(bào);2010年

6 深圳特區(qū)報(bào)記者 竇延文;“大芬麗莎”將綻放深圳微笑[N];深圳特區(qū)報(bào);2010年

7 杭州師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授 陸琦;暗示一個(gè)自我的心靈世界[N];美術(shù)報(bào);2010年

8 晁瑾;莊仕華先進(jìn)事跡報(bào)告會(huì)在首府舉行[N];新疆日?qǐng)?bào)(漢);2007年

9 袁超 編譯;麗莎·郝佳德:新一年的美國(guó)拉美政策建議[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2013年

10 郝素玲;鄺麗莎新作《上海女孩》問(wèn)世[N];文藝報(bào);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 顧家銘;鄺麗莎小說(shuō)中的華人女性形象[D];重慶師范大學(xué);2014年

2 齊旭;克拉麗莎追求理想個(gè)性化的進(jìn)程[D];吉林大學(xué);2012年

3 宇珊;權(quán)力之下的主體地位—對(duì)《達(dá)洛維夫人》中克拉麗莎的�？率浇庾x[D];魯東大學(xué);2012年

4 鄭佰青;超越召喚[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2006年

本文編號(hào)：1096720