本文關(guān)鍵詞：華茲華斯詩(shī)學(xué)在中國(guó)

  更多相關(guān)文章： 華茲華斯 詩(shī)學(xué) 中國(guó) 影響

【摘要】：威廉·華茲華斯（William Wordsworth,1770-1850），“湖畔派”的中心一員，19世紀(jì)英國(guó)偉大的浪漫主義詩(shī)人，被認(rèn)為是英國(guó)詩(shī)人中繼莎士比亞、彌爾頓之后最偉大的詩(shī)人。自從1900年他進(jìn)入我國(guó)讀者的視野以來(lái)，已經(jīng)有一百多年的時(shí)間，在這一個(gè)多世紀(jì)中華茲華斯的中國(guó)之旅又可謂一波三折，其中反映出的問題，給我們留下很大的思考空間。本文單就華茲華斯以兩篇“序言”為主體的詩(shī)學(xué)思想為主要研究對(duì)象，對(duì)其在中國(guó)的接受情況和對(duì)中國(guó)詩(shī)學(xué)影響進(jìn)行整理和分析，以期借此從中獲得一些寶貴的經(jīng)驗(yàn)，，幫助我們更好地認(rèn)識(shí)華茲華斯的詩(shī)學(xué)、尤其是“中國(guó)的”華茲華斯詩(shī)學(xué)。在此基礎(chǔ)上，為中國(guó)當(dāng)下的文論發(fā)展提供一些借鑒與建議。 本文主要包括五個(gè)部分：第一部分緒論，介紹了本文研究的原因、背景及全文的總體框架。第一章首先對(duì)華茲華斯生平及創(chuàng)作進(jìn)行了介紹，然后對(duì)其詩(shī)學(xué)的主要內(nèi)容進(jìn)行了梳理，并進(jìn)行簡(jiǎn)單評(píng)價(jià)。第二章分析了華茲華斯的詩(shī)學(xué)來(lái)到我國(guó)的歷史背景，及在我國(guó)文化傳統(tǒng)和時(shí)代條件的共同作用下，它本身的發(fā)展與變化。第三章探討了華茲華斯詩(shī)學(xué)對(duì)我國(guó)詩(shī)學(xué)的影響，它對(duì)我國(guó)的現(xiàn)當(dāng)代詩(shī)學(xué)的都有著重要意義，并且在當(dāng)下新的理論視野之下又煥發(fā)了生機(jī)，引發(fā)了我們更多的思考。結(jié)論部分對(duì)本文以上的內(nèi)容進(jìn)行了簡(jiǎn)單總結(jié)，并得出了幾點(diǎn)自己的認(rèn)識(shí)和建議。
【關(guān)鍵詞】：華茲華斯 詩(shī)學(xué) 中國(guó) 影響
【學(xué)位授予單位】：湖北民族學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I561.072
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-6
• 緒論6-11
• 第一章 華茲華斯詩(shī)學(xué)概述11-24
• 第一節(jié) 華茲華斯生平及創(chuàng)作11-15
• 第二節(jié) 華茲華斯詩(shī)學(xué)簡(jiǎn)介15-21
• 第三節(jié) 華茲華斯在西方的影響和地位21-24
• 第二章 華茲華斯詩(shī)學(xué)的中國(guó)之旅24-34
• 第一節(jié) 時(shí)代的選擇24-27
• 第二節(jié) 文化傳統(tǒng)的剪裁27-30
• 第三節(jié) 誤讀與創(chuàng)造30-34
• 第三章 華茲華斯詩(shī)學(xué)對(duì)中國(guó)詩(shī)學(xué)的影響34-45
• 第一節(jié) 華茲華斯詩(shī)學(xué)對(duì)中國(guó)新詩(shī)理論建構(gòu)的貢獻(xiàn)34-37
• 第二節(jié) 華茲華斯詩(shī)學(xué)對(duì)中國(guó)文論重建話語(yǔ)體系的啟示37-40
• 第三節(jié) 華茲華斯詩(shī)學(xué)對(duì)“現(xiàn)代化”的警示40-45
• 結(jié)語(yǔ)45-47
• 附錄47-51
• 附錄一47-49
• 附錄二49-51
• 參考文獻(xiàn)51-56
• 攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表的論文56-57
• 致謝57

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 葛桂錄;建國(guó)以后華茲華斯在中國(guó)的接受[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年01期

2 葛桂錄;文學(xué)翻譯中的文化傳承——華茲華斯八首譯詩(shī)論析[J];外語(yǔ)教學(xué);1999年04期

3 蘇文菁;重讀經(jīng)典:本世紀(jì) 60-90年代英美華茲華斯研究[J];外國(guó)文學(xué)研究;1999年02期

本文編號(hào)：1072938