《左傳》是我國第一部體系完備、敘事詳細的編年體史書,它還是一部非常重要的語言學(xué)方面的傳世文獻�！蹲髠鳌酚涊d的史實真實性強,覆蓋面廣,語言又接近當(dāng)時的口語。而《史記》是我國第一部紀(jì)傳體史書,記載的覆蓋面也很廣,歷史內(nèi)容豐富,并且很多內(nèi)容是承襲《左傳》而作,本文就是對兩本著作的史實相同部分進行對比研究。當(dāng)然,由于兩本著作可以比較的內(nèi)容較為豐富,所以本文選取的角度是它們的同義修辭現(xiàn)象。通過對比兩本著作可以發(fā)現(xiàn),在記載相同史實內(nèi)容時,兩本著作存在著使用不同詞語、結(jié)構(gòu)、句型和對信息進行了藝術(shù)化處理等的情況。本文總共有四章,第一章為：《左傳》與《史記》的詞匯修辭；第二章為：《左傳》與《史記》的語法修辭；第三章為：《左傳》與《史記》的語用修辭；第四章為：《左傳》與《史記》的信息選取和增減。這些語料的內(nèi)容都是以《左傳》與《史記》史實相同部分為依據(jù),在對比中發(fā)現(xiàn)它們對同一史實內(nèi)容使用不同的詞、詞組結(jié)構(gòu)、句子類型和對信息進行處理的原因,以及它們所達到的語言效果和所體現(xiàn)的作者風(fēng)格等。通過研究可以發(fā)現(xiàn),造成以上語言差異的存在主要有以下兒點原因：一部分是司馬遷本人具有較強的語言運用能力、具有自己獨特的語言風(fēng)格和... 

【文章來源】：湖南師范大學(xué)湖南省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：71 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
前言
    一、《左傳》及其詞匯研究價值
    二、《史記》及其語言研究的價值
    三、本文同義現(xiàn)象界定的標(biāo)準(zhǔn)
    四、同義修辭研究的現(xiàn)狀
    五、選擇《左傳》和《史記》相同史實部分進行比較研究的原因和意義
    六、關(guān)于本論文的一點說明
第一章 《左傳》與《史記》的詞匯修辭
    1.1 選用同義詞
    1.2 單雙同義
第二章 《左傳》與《史記》的語法修辭
    2.1 同義結(jié)構(gòu)
    2.2 同義句型
第三章 《左傳》與《史記》的語用修辭
    3.1 種屬關(guān)系的同義借代
    3.2 主從關(guān)系的同義借代
    3.3 不同著眼點的同義借代
    3.4 先后關(guān)系的同義借代
第四章 《左傳》與《史記》的信息選取和增減
    4.1 信息的選取
    4.2 信息的增減
結(jié)語
參考文獻
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]古今漢語同義詞辨析異同論[J]. 黃金貴.  古漢語研究. 2003(03)
[2]古漢語專書詞匯研究中同義關(guān)系的確定方法問題[J]. 徐正考.  吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報. 2002(02)
[3]《史記》同義詞運用的特殊修辭功能[J]. 池昌海.  浙江大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2002(01)
[4]古漢語同義詞的形成及其辨析[J]. 班吉慶.  揚州師院學(xué)報(社會科學(xué)版). 1990(03)
[5]論漢語詞匯雙音節(jié)化的原因[J]. 黃志強,楊劍橋.  復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版). 1990(01)
[6]談?wù)劃h語詞匯研究的斷代問題[J]. 殷孟倫.  文史哲. 1981(02)



本文編號：3532889