近年來,"事件"逐漸成為建構(gòu)文學(xué)理論的核心概念。在這個背景下,研究參考伊格爾頓的《文學(xué)事件》中的理論體系,運用其中的費什和伽達(dá)默爾的闡釋循環(huán)、道德性和道德主義、事實和虛構(gòu)、語境和回應(yīng)、對話邏輯和命題邏輯、結(jié)構(gòu)和事件等辯證觀念,圍繞具體的翻譯事件的實例,認(rèn)識文學(xué)翻譯的事件性特征,說明了建構(gòu)文學(xué)翻譯的事件詩學(xué)的可行性,以期拓展文學(xué)翻譯的批評理論視域。 

【文章來源】：南京工程學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2020,20(01)

【文章頁數(shù)】：6 頁

【文章目錄】：
一、引言:何謂事件詩學(xué)
二、翻譯事件與文學(xué)事件
三、文學(xué)翻譯批評的事件詩學(xué)方式
四、翻譯的事件詩學(xué):對文學(xué)翻譯批評的辨證性界定



本文編號：3517458