本文關(guān)鍵詞：文化語境與文學(xué)接受──試論當(dāng)代美國(guó)詩(shī)歌對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的接受，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文從文化語境的角度 ,探討當(dāng)代美國(guó)詩(shī)歌接受中國(guó)文化的深層原因。文章首先指出當(dāng)代美國(guó)詩(shī)歌大規(guī)模接受了中國(guó)文化的影響 ,然后 ,重點(diǎn)分析美國(guó)二戰(zhàn)后的社會(huì)文化語境和美國(guó)詩(shī)歌在艾略特傳統(tǒng)之后的發(fā)展?fàn)顩r ,揭示了當(dāng)代美國(guó)詩(shī)歌接受中國(guó)文化的內(nèi)在必然性 ;文章還指出 ,新詩(shī)運(yùn)動(dòng)以來中國(guó)文化在美國(guó)的譯介和傳播 ,也是當(dāng)代美國(guó)詩(shī)歌接受中國(guó)文化的重要語境。通過上述個(gè)案分析 ,文章提出 ,文化語境與文學(xué)接受之間是一種能動(dòng)關(guān)系 ,文化語境為文學(xué)接受創(chuàng)造了條件 ,文學(xué)接受反過來又拓展和深化了文化語境 ;兩者相輔相成、互為促進(jìn) ,形成文化交流的良性循環(huán)
【作者單位】： 四川大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)
【關(guān)鍵詞】： 美國(guó)詩(shī)歌 中國(guó)文化 文化語境 文學(xué)接受
【分類號(hào)】：I0-03
【正文快照】： 中美文化交流的歷史前后僅一百余年 ,但中國(guó)文化對(duì)美國(guó)文學(xué)的發(fā)展卻產(chǎn)生了十分巨大的影響 ,這在世界文化交流史上也是屈指可數(shù)的。中美文化分屬東西兩大不同的文化傳統(tǒng) ,它們之間的碰撞、拒斥、吸收、借鑒、融合 ,對(duì)我們認(rèn)識(shí)人類歷史發(fā)展過程中不同文化的遷徙和雜交具有重要

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 常耀信;中國(guó)文化在美國(guó)文學(xué)中的影響[J];外國(guó)文學(xué)研究;1985年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 余漢英;;試析《了不起的蓋茨比》之主題[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2010年02期

2 王玉明;絕對(duì)神權(quán)與天賦人權(quán)——愛德華茲與富蘭克林的清教思想比較研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

3 劉洋;;“灰姑娘之夢(mèng)”的幻滅——從《嘉莉妹妹》看德萊塞自然主義情感觀[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

4 柯可;張桂軍;;薇拉·凱瑟作品的南方主題[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

5 汪艾文;論《了不起的蓋茨比》中的象征意象營(yíng)構(gòu)[J];華東冶金學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

6 阮玉慧;《大人物蓋茨比》——藝術(shù)形式與主題思想完美結(jié)合的典范[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

7 汪艾文;從人物形象看《太陽照樣升起》主題的揭示[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

8 張艷;;�？思{小說中的多重聲音[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

9 陳建春;;人性的壓抑和扭曲——《夜色溫柔》主人公性格剖析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

10 趙蔓芳;;�？思{的自然主義情結(jié)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 鄧程;;論名詞句[A];葉維廉詩(shī)歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2008年

2 何偉瓊;;美國(guó)文化的精神淵源——清教主義思想[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

3 王國(guó)領(lǐng);;中國(guó)科技現(xiàn)代化過程中公民教育的文化取向[A];21世紀(jì)中國(guó)公民教育的機(jī)遇與挑戰(zhàn)——兩岸四地公民教育研討會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 黃芳;跨語際文學(xué)實(shí)踐中的多元文化認(rèn)同[D];華東師范大學(xué);2011年

2 魏嘯飛;美國(guó)猶太小說中的猶太精神[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年

3 杜曉利;教育研究重心的轉(zhuǎn)移[D];華東師范大學(xué);2003年

4 張敢;繪畫的勝利？美國(guó)的勝利？[D];中央美術(shù)學(xué)院;1999年

5 張瑞堂;文化自覺與中國(guó)先進(jìn)文化發(fā)展[D];華中師范大學(xué);2004年

6 郭雅君;社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期政府文化管理行為法治化問題研究[D];吉林大學(xué);2004年

7 王文;龐德與中國(guó)文化[D];蘇州大學(xué);2004年

8 張爽;“美國(guó)至上”：對(duì)冷戰(zhàn)后美國(guó)國(guó)家安全戰(zhàn)略報(bào)告的一種解讀[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

9 孫黎;孤獨(dú)的自我反思者[D];上海外國(guó)語大學(xué);2004年

10 郭勤;依存與超越[D];上海外國(guó)語大學(xué);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周加琴;論霍桑的哥特式清教小說[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

2 付瑩U

本文編號(hào)：325097