本文關(guān)鍵詞：律動(dòng)之“水”與消殞之“雪”——《邊城》與《雪國》意象比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《西南大學(xué)》 2013年

《邊城》與《雪國》比較研究

張建偉  

【摘要】：《邊城》與《雪國》分別作為沈從文與川端康成的代表作,由于沈從文與川端康成是中、日本國文學(xué)史上著名的小說家,兩人在本國文壇上的地位可以說是大致相當(dāng),再加上兩人的文學(xué)觀念也極具相似性,他們?cè)趧?chuàng)作上都堅(jiān)持藝術(shù)獨(dú)立的原則；而更重要的是《邊城》與《雪國》本身也具有相似性,一是兩部作品的藝術(shù)成就都足以問鼎諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),二是兩部作品字?jǐn)?shù)相當(dāng),選材相似,都描寫了發(fā)生在偏僻地區(qū)的一個(gè)雖憂傷卻極美麗的故事。這使得兩部作品之間的比較研究具有了可行性。本文主要從文本背景、人物形象、藝術(shù)風(fēng)格三個(gè)方面對(duì)兩部作品進(jìn)行了平行比較,就文本產(chǎn)生的背景上來說,兩部作品都在二十世紀(jì)三四十年代完成,時(shí)間上相差不大,由于兩位作家不同的人生經(jīng)歷與由此造成的不同性情,使得兩位作家在創(chuàng)作動(dòng)機(jī)、敘事視角的選擇上并不相同。在人物形象上,兩部作品中的幾位主要主人公之間具有相似性,如老船夫與駒子,翠翠與葉子,母親與行男等。老船夫與駒子在形象上即同是承受著生活的重壓而絕不低頭具有頑強(qiáng)生命力的人物,可是他們?cè)趦刹啃≌f中所占據(jù)的地位卻截然不同,這是由于作者在小說中所要表現(xiàn)的側(cè)重點(diǎn)不同而決定的。在藝術(shù)風(fēng)格上,兩部小說的語言、意境都能給予讀者“美”的享受,可仔細(xì)分析,卻也能發(fā)覺兩者的美所存在的細(xì)微差別。讀《邊城》的文字能感受到“水”的靈動(dòng),而讀《雪國》則讓我們感受到“雪”的寧靜；我們會(huì)為《邊城》中的美而有所憂傷,《雪國》的美則給予我們體會(huì)到了“悲“的意味。這不僅與小說中所描寫的現(xiàn)實(shí)中的風(fēng)景有關(guān),也與兩位作家所接受的中日兩國間不同的文化傳統(tǒng)息息相關(guān)。通過對(duì)《邊城》與《雪國》的比較研究,不僅有助于我們更好地對(duì)兩部作品以及兩個(gè)作家的認(rèn)識(shí),而且有助于對(duì)兩位作家的文學(xué)價(jià)值及其文學(xué)貢獻(xiàn)有所新發(fā)現(xiàn),從而確立兩位作家在世界文學(xué)史上的地位與意義。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：西南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：I106.4;I0-03
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 全曉云;鄧傳俊;;《雪國》中的色彩世界[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

2 楊瑞仁;《邊城》研究述略[J];吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

3 楊瑞仁;七十年來域外學(xué)者《邊城》研究述評(píng)[J];吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

4 蘇琴琴;劉洪祥;;律動(dòng)之“水”與消殞之“雪”——《邊城》與《雪國》意象比較[J];吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

5 史永霞;《邊城》與《雪國》——千古不磨的珠玉[J];日本研究;2000年03期

6 張曉寧,王賀英;中國的《雪國》研究[J];日本研究;2005年02期

7 陶振孝;;翻譯過程中文化詞語的選擇——以《雪國》的譯本為例[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2006年01期

8 楊會(huì)梓;;純美愛情的失落——《邊城》與《雪國》中的女性形象比較[J];文學(xué)界(理論版);2011年05期

9 翟曉甜;齊雪艷;;自由地吟唱悲美人生——《邊城》與《雪國》比較研究[J];新疆職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年03期

10 陳改玲;;談《邊城》中的老船夫形象[J];語文知識(shí);2007年02期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 郎穎;文化助力與《雪國》的藝術(shù)成就[D];東北師范大學(xué);2003年

2 史宗艷;日本新感覺派與中國新感覺派的比較[D];吉林大學(xué);2008年

3 劉龍;川端康成小說美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2008年

4 張玲;沈從文與川端康成比較研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

5 王飛;在苦難與抑郁中尋找美的世界[D];重慶師范大學(xué);2010年

6 劉洋;沈從文與川端康成的文化比較論[D];吉林大學(xué);2007年

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馮華;論道教對(duì)《聊齋志異》藝術(shù)創(chuàng)作的影響[J];蒲松齡研究;2004年02期

2 王光福;聊齋鬼狐源[J];蒲松齡研究;2005年02期

3 李軍宏;;點(diǎn)鐵成金 化腐為奇——談《聊齋志異》重構(gòu)“本事”的史才[J];蒲松齡研究;2009年03期

4 朱銳泉;;心如止水,貴者自貴——小議聊齋先生筆下胡四娘形象[J];蒲松齡研究;2010年02期

5 孫緒武;;《醒世姻緣傳》詞語拾遺[J];蒲松齡研究;2010年02期

6 程德強(qiáng);;五四散文的話語方式[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2006年01期

7 楊紅;;淺論《紅樓夢(mèng)》模糊語言的語用功能[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2012年01期

8 孫斐娟;;論十七年詩歌的文學(xué)史書寫[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2012年02期

9 王曉崗;;審美意識(shí)形態(tài)論是第一原理嗎——對(duì)文學(xué)理論教學(xué)的一個(gè)想法[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

10 李光輝;;沈從文女性崇拜的心理探微[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 謝名家;;論文化與經(jīng)濟(jì)的關(guān)系[A];中國社會(huì)科學(xué)院第三屆中國經(jīng)濟(jì)論壇論文集（下）[C];2007年

2 王彬彬;;蔡翔《革命/敘述:中國社會(huì)主義文學(xué)——文化想象(1949—1966)》雜論[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（上）[C];2012年

3 柏樺;余夏云;;闖蕩江湖——莽漢主義的“漫游性”[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（上）[C];2012年

4 陳劍暉;;散文觀念的突破與當(dāng)代散文的前途[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（上）[C];2012年

5 張勁松;;晴雯雙重人格探微——亦主亦奴的文化悲劇[A];2011年貴州省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

6 金鋼;;論蕭紅與遲子建的鄉(xiāng)土追憶[A];龍江春秋——黑水文化論集之六[C];2009年

7 楊明;;中國道路與社會(huì)主義核心價(jià)值體系[A];“第二屆中國倫理學(xué)青年論壇”暨“首屆中國倫理學(xué)十大杰出青年學(xué)者頒獎(jiǎng)大會(huì)”論文集[C];2012年

8 劉軍;David Willer;Pamela Emanuelson;;強(qiáng)制關(guān)系:理論模型及實(shí)驗(yàn)檢驗(yàn)[A];2011年中國社會(huì)學(xué)年會(huì)——“社會(huì)穩(wěn)定與社會(huì)管理機(jī)制創(chuàng)新”論壇論文集[C];2011年

9 姚文放;;審美文化學(xué)研究的現(xiàn)代視野[A];新世紀(jì)美學(xué)與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)第七屆會(huì)員大會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

10 莫先武;;王國維“境界說”對(duì)中國百年文論的影響[A];新世紀(jì)美學(xué)與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)第七屆會(huì)員大會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金哲;平面化：后現(xiàn)代文化表征的多維闡釋[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 吳瑛;中國話語權(quán)生產(chǎn)機(jī)制研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 高玉蘭;解構(gòu)主義視閾下的文化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 黃萍;經(jīng)濟(jì)全球化背景下國家主權(quán)原則研究[D];大連海事大學(xué);2010年

5 楊素秋;“文革文學(xué)”與“新時(shí)期文學(xué)”的關(guān)聯(lián)研究[D];蘇州大學(xué);2010年

6 楊玲;文化交往論[D];華中科技大學(xué);2010年

7 賽力克布力;論新時(shí)期哈薩克小說創(chuàng)作[D];東北師范大學(xué);2010年

8 褚連波;湘西文化與沈從文的小說創(chuàng)作[D];東北師范大學(xué);2010年

9 郭星;二十世紀(jì)英國奇幻小說研究[D];南開大學(xué);2010年

10 蔡勇慶;生態(tài)神學(xué)視野下的�？思{小說研究[D];南開大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 石紅莉;從文化角度談旅游宣傳資料的翻譯[D];河北大學(xué);2009年

2 劉躍華;對(duì)人與社會(huì)的批判與拷問[D];河北大學(xué);2007年

3 蔣輝月;論許地山文學(xué)創(chuàng)作的悲劇精神[D];河北大學(xué);2007年

4 董紅剛;社會(huì)轉(zhuǎn)型期我國體育公共產(chǎn)品的整合與開發(fā)研究[D];安徽工程大學(xué);2010年

5 張園園;論戴望舒詩歌對(duì)中國古典詩歌的接受[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

6 楊秋利;《醒世姻緣傳》中的女性形象研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

7 宋明珠;米蘭·昆德拉小說敘事形態(tài)研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

8 劉燦仕;高校學(xué)生突發(fā)事件預(yù)警機(jī)制研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

9 何輝;孫犁晚年文學(xué)創(chuàng)作與文化批評(píng)[D];廣西師范學(xué)院;2010年

10 劉晶晶;克萊門茨《大學(xué)比較文學(xué)》研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 商雨虹;;論日本評(píng)論界對(duì)川端康成戰(zhàn)后初期作品的評(píng)價(jià)[J];東北師大學(xué)報(bào);2006年01期

2 商雨虹;;創(chuàng)造超越死亡文學(xué)的新視點(diǎn)——川端康成新感覺派時(shí)期的文學(xué)主張[J];東北亞論壇;2006年06期

3 汪曾祺;;沈從文的寂寞——淺談他的散文[J];讀書;1984年08期

4 趙秋棉;川端康成筆下的女性[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1996年03期

5 張艷梅;;自然抒寫與“故園小說”中的價(jià)值秩序重構(gòu)[J];廣西社會(huì)科學(xué);2006年11期

6 劉一友;論沈從文的鄉(xiāng)情及其《邊城》創(chuàng)作——兼談鄉(xiāng)土文學(xué)的基本特征[J];吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1985年03期

7 城谷武男,龍長順;《邊城》主題考[J];吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1991年Z1期

8 趙學(xué)勇;沈從文與川端康成比較論[J];吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

9 張英;;論《邊城》的審美理想及現(xiàn)實(shí)意義[J];遼寧工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

10 晏杰雄;一個(gè)水氣氤氳的藝術(shù)世界——《邊城》的水原型分析[J];零陵學(xué)院學(xué)報(bào);2004年10期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李萌羽;全球化視野中的沈從文與�？思{[D];山東師范大學(xué);2004年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曾春燕;從《雪國》看川端康成的悲觀主義[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年S1期

2 何乃英;《雪國》創(chuàng)作方法論[J];外國文學(xué)評(píng)論;2003年03期

3 何乃英;從《雪國》看川端康成的審美觀[J];日本學(xué)刊;1989年06期

4 川端康成;《雪國》選段[J];語文教學(xué)與研究;2001年14期

5 熊欣;電影膠片上的“風(fēng)景”——小說《雪國》的“電影式”審美[J];黨的生活;2003年12期

6 李強(qiáng);《雪國》與川端康成的"回歸傳統(tǒng)"情結(jié)——兼談傳統(tǒng)與現(xiàn)代的價(jià)值取向[J];國外文學(xué);1999年04期

7 張曉寧;從《雪國》看川端康成的“感覺藝術(shù)”[J];沈陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

8 任宏志;論川端康成的《雪國》[J];玉溪師范學(xué)院學(xué)報(bào);1991年04期

9 羅良功;虛無:《雪國》的思想靈魂與藝術(shù)美[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

10 李強(qiáng);川端康成創(chuàng)作“情感”析微——由《雪國》談起[J];日本研究;2001年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 吳敏;;日式虛無美的極致——讀川端康成《雪國》[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張學(xué)康;[N];云南日?qǐng)?bào);2003年

2 周閱;[N];中華讀書報(bào);2001年

3 路嫻;[N];山西日?qǐng)?bào);2004年

4 葉渭渠;[N];文學(xué)報(bào);2003年

5 周閱;[N];中華讀書報(bào);2001年

6 葉渭渠 唐月梅;[N];信息時(shí)報(bào);2003年

7 徐揚(yáng);[N];中國文化報(bào);2004年

8 葉渭渠（中國社會(huì)科學(xué)院研究員）;[N];中國圖書商報(bào);2003年

9 葉渭渠;[N];人民日?qǐng)?bào);2005年

10 鄭慶珠 學(xué)者;[N];中國圖書商報(bào);2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 吳舜立;自然審美：川端康成的文學(xué)世界[D];陜西師范大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 江亦舟;從《雪國》中的“紅”、“黑”、“白”看現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)的共存[D];上海外國語大學(xué);2014年

2 李雯婧;翻譯補(bǔ)償視角下的《雪國》漢譯研究[D];沈陽師范大學(xué);2014年

3 彭群林;論《雪國》中體現(xiàn)的“純粹”[D];湖南大學(xué);2013年

4 田鈺榕;論《雪國》[D];哈爾濱理工大學(xué);2013年

5 郎穎;文化助力與《雪國》的藝術(shù)成就[D];東北師范大學(xué);2003年

6 劉婧蔚;《雪國》—作為“想象空間”的國度[D];廈門大學(xué);2014年

7 胡媛媛;文學(xué)作品的語言翻譯——以《雪國》兩譯本的比較分析為中心[D];四川大學(xué);2004年

8 王黎;川端文學(xué)中的美的形象[D];東北師范大學(xué);2012年

9 李方媛;川端康成的《雪國》與日本的佛禪思想[D];黑龍江大學(xué);2011年

10 孫曉清;『雪國』の受容性について[D];上海外國語大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：律動(dòng)之“水”與消殞之“雪”——《邊城》與《雪國》意象比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：194723