瑪麗·齊默曼是美國當(dāng)代著名劇作家與戲劇導(dǎo)演。她的戲劇作品改編自不同國家以及不同時(shí)代的文學(xué)作品,獲得了學(xué)界關(guān)注。學(xué)者們對(duì)齊默曼作品的研究多集中于對(duì)其戲劇改編特點(diǎn)的分析,對(duì)齊默曼通過改編所傳達(dá)出的思想價(jià)值卻少有關(guān)注。本文依據(jù)世界主義理論框架,聚焦于分析齊默曼的《變形記》與《白蛇傳》兩部戲劇作品,試圖發(fā)掘齊默曼在對(duì)這兩部作品進(jìn)行改編的過程中體現(xiàn)的其世界主義思想�！笆澜缰髁x”的思想淵源最早可以追溯至古希臘,經(jīng)過人們對(duì)其不斷的闡發(fā),如今已經(jīng)涵蓋“文化多元性”、“個(gè)人價(jià)值”以及“普世關(guān)懷”等多層次的概念。齊默曼對(duì)古典文學(xué)以及東方文學(xué)的改編契合了世界主義所提倡的對(duì)文化差異性的尊重,也引起我們對(duì)當(dāng)代世界文學(xué)現(xiàn)狀的反思。通過重塑人物形象,齊默曼強(qiáng)調(diào)了個(gè)體的人的責(zé)任感和自主性的重要性,體現(xiàn)了世界主義對(duì)實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值的呼吁。齊默曼對(duì)人類所遭受苦難的深切同情表現(xiàn)了她對(duì)人類生存境遇的關(guān)注,與世界主義所提倡的普世關(guān)懷思想相呼應(yīng)。同時(shí),她在舞臺(tái)美術(shù)方面展現(xiàn)出對(duì)文化多樣性的深刻了解與尊重,這使得她的作品達(dá)到了藝術(shù)與審美層面的世界主義。總之,齊默曼的戲劇改編表達(dá)了她對(duì)人類的終極關(guān)懷以及對(duì)文化多樣性和諧共生的追求,這是其世... 

【文章頁數(shù)】：54 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Introduction
    0.1 Mary Zimmerman and her Works
    0.2 Literature Review
    0.3 Cosmopolitanism
Chapter One Crossing Boundaries of Culture and Temporality in Selecting Plays to Adapt
    1.1 Inheritance of Human Civilization
    1.2 Bridge of Cultural Exchange
Chapter Two Emphasis on Individual Value
    2.1 Call for the Sense of Responsibility
    2.2 Reaffirmation of Human Autonomy
Chapter Three Universal Concern for Human Beings
    3.1 Sympathy for Human Beings
    3.2 Embracing Otherness
Chapter Four Cosmopolitanism in Art and Aesthetics
    4.1 Commonness in Difference:Image of Water
    4.2 Dynamic Interaction Between Western and Eastern Culture
Conclusion
Works Cited
Publication
Acknowledgements


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]蔣承勇:世界主義、文化互滲與比較文學(xué)[J]. 蔣承勇.  外語與外語教學(xué). 2018(01)
[2]瑪麗·齊默爾曼版?zhèn)鹘y(tǒng)寫實(shí)風(fēng)格《水仙女》大都會(huì)上演[J]. 謝朝宗.  歌劇. 2017(03)
[3]關(guān)于世界主義的辯證思考[J]. 唐建南.  廣西社會(huì)科學(xué). 2016(11)
[4]走向多元取向的世界主義——以文學(xué)為視角反思近百年普遍主義的合法性[J]. 王寧.  華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2015(06)
[5]西方文論關(guān)鍵詞 世界主義[J]. 王寧.  外國文學(xué). 2014(01)
[6]“世界主義”,一種霸權(quán)話語?[J]. 趙喬.  中國圖書評(píng)論. 2013(10)
[7]世界文學(xué)背景探討——世界主義、全球化和希臘文化傳統(tǒng)[J]. 馬榮.  學(xué)理論. 2013(27)
[8]世界主義與全球分配正義[J]. 劉明.  學(xué)術(shù)探索. 2013(05)
[9]世界主義及其于當(dāng)代中國的意義[J]. 王寧.  山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2012(06)
[10]創(chuàng)傷[J]. 陶家俊.  外國文學(xué). 2011(04)

博士論文
[1]多維視野中的當(dāng)代西方世界主義研究[D]. 陳秀娟.山東大學(xué) 2009



本文編號(hào)：3701436