發(fā)布時(shí)間：2017-10-18 17:41

  本文關(guān)鍵詞：西學(xué)與中國文學(xué)的百年錯(cuò)位及反正——以王國維從《紅樓夢評(píng)論》到《人間詞話》的發(fā)展變化為中心

  更多相關(guān)文章： 西學(xué)方法 中國文學(xué)對(duì)象 王國維 錯(cuò)位 反正

【摘要】：告別西學(xué)"方法"與中國文學(xué)"對(duì)象"的百年錯(cuò)位,返回彼此契合的邏輯正態(tài),這是檢測20世紀(jì)中國文學(xué)學(xué)術(shù)成熟與否的標(biāo)志之一。王國維作為現(xiàn)代學(xué)術(shù)先驅(qū),在1904—1908年間,留下了從《紅樓夢評(píng)論》之錯(cuò)位到《人間詞話》之反正這段學(xué)術(shù)史曲折。"錯(cuò)位"的癥候在于,當(dāng)他讓叔本華(方法)牽著中國文學(xué)(對(duì)象)的鼻子走時(shí),對(duì)象的獨(dú)特性和豐富性被犧牲;"反正"的秘訣則是,他把西學(xué)原型的若干思想資源重鑄為契合對(duì)象的思辨方法,這在學(xué)術(shù)上屬于高難度的"動(dòng)作"。
【作者單位】： 上海交通大學(xué)人文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 西學(xué)方法 中國文學(xué)對(duì)象 王國維 錯(cuò)位 反正
【分類號(hào)】：I206.5
【正文快照】： 一“西學(xué)東漸”這一概念,若置于20世紀(jì)中國文學(xué)學(xué)術(shù)框架,至少可生出兩種功能:“著述譯介”和“理論參照”。著述譯介屬“西學(xué)東漸”之初步,不論是嚴(yán)復(fù)式意譯,還是魯迅式硬譯,只要能忠實(shí)傳遞原著精義,拓展國人的知識(shí)—價(jià)值視野,皆是值得中國學(xué)術(shù)界感恩的善行�！拔鲗W(xué)東漸”之

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉寅生;王國維沉湖之謎[J];文史雜志;1988年02期

2 周一平;王國維的號(hào)“人間”辨析[J];近代史研究;1985年04期

3 段吉福;掇拾生命的片羽芳華──關(guān)于王國維的零星札記[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1994年S3期

4 李燕杰;關(guān)于王國維先生言行的追憶[J];教育藝術(shù);1994年03期

5 沈祖安;紀(jì)念王國維引起的思考[J];了望;1998年17期

6 程文超;發(fā)人深思的誤讀——重讀王國維所想到的[J];廣東社會(huì)科學(xué);1998年01期

7 ;王國維的訣別[J];新聞出版交流;2000年04期

8 顏德如;王國維閱盡人間色[J];21世紀(jì);2001年05期

9 戚真赫;終結(jié)與開啟:王國維之死及其意義探究(上)[J];魯迅研究月刊;2004年08期

10 王永;陳寅恪三悼王國維[J];書屋;2005年05期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐敏;;《人間詞話》研究二題[A];山東近代文學(xué)會(huì)——第十屆年會(huì)論文集[C];2004年

2 陳寧寧;;尼采對(duì)王國維與陳銓的影響[A];時(shí)代與思潮（2）——中西文化沖撞[C];1989年

3 翟廣順;;王國維譯介西方教育學(xué)說的嬗變歷程[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（一）[C];2009年

4 翟廣順;;王國維譯介西方教育學(xué)說的嬗變歷程[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（2）——中國教育思想史與人物研究[C];2009年

5 趙莉如;;第六章清末譯自西方的心理學(xué)著作——評(píng)介王國維與他的心理學(xué)譯書[A];心理學(xué)動(dòng)態(tài)（專集）——中國現(xiàn)代心理學(xué)的起源和發(fā)展[C];1990年

6 樂黛云;;王國維——匯通古今中西文化的先驅(qū)[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮——文學(xué)藝術(shù)的對(duì)話與共生：中國文學(xué)分會(huì)論文或提要集[C];2004年

7 嚴(yán)奇巖;;王國維與中國的比較教育研究[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（一）[C];2009年

8 嚴(yán)奇巖;;王國維與中國的比較教育研究[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（2）——中國教育思想史與人物研究[C];2009年

9 施議對(duì);;二十世紀(jì)詞學(xué)傳人[A];第三屆宋代文學(xué)國際研討會(huì)論文集[C];2003年

10 鄒振環(huán);;上海東文學(xué)社與南洋公學(xué)的東文學(xué)堂[A];多元視野中的中外關(guān)系史研究——中國中外關(guān)系史學(xué)會(huì)第六屆會(huì)員代表大會(huì)論文集[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 姚淦銘;王國維于學(xué)術(shù)境界的睿識(shí)與歷練[N];解放日?qǐng)?bào);2004年

2 深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)駐滬記者 馬信芳;王家后人傳承祖輩薪火初現(xiàn)成果[N];深圳特區(qū)報(bào);2010年

3 記者 吳重生　通訊員 李國謹(jǐn);《王國維全集》在浙江首發(fā)[N];中國新聞出版報(bào);2010年

4 郭啟宏;夜讀王國維[N];河南日?qǐng)?bào);2003年

5 陳鴻祥;既博且精的觀堂之學(xué)[N];北京日?qǐng)?bào);2005年

6 常恕田;暗夜中高高飛翔的夜鶯[N];中國教師報(bào);2005年

7 李學(xué)勤;王國維的“闕疑”精神[N];中華讀書報(bào);2005年

8 張瑞田;王國維書法初議[N];美術(shù)報(bào);2006年

9 羅惠縉;一死從容殉大倫 千秋悵望悲遺志[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

10 吳軼群;孫子孫女心中的王國維[N];嘉興日?qǐng)?bào);2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟澤;王國維魯迅詩學(xué)互訓(xùn)[D];首都師范大學(xué);2004年

2 牛秋實(shí);從經(jīng)學(xué)到史學(xué)：劉師培學(xué)術(shù)思想研究[D];南開大學(xué);2009年

3 李麗;《人間詞話》辨[D];暨南大學(xué);2003年

4 秦惠娟;民國時(shí)期詞學(xué)理論新變研究[D];中央民族大學(xué);2009年

5 張霽;中西交融背景下的紅學(xué)研究范式得失考論[D];吉林大學(xué);2008年

6 楊再紅;中國古典戲曲的悲劇性研究[D];華東師范大學(xué);2006年

7 程鵬萬;簡牘帛書格式研究[D];吉林大學(xué);2006年

8 王文勇;科學(xué)與人文：中國現(xiàn)代作家的價(jià)值選擇[D];廈門大學(xué);2009年

9 黃林非;理性話語與中國現(xiàn)代文學(xué)的理性精神[D];湖南師范大學(xué);2009年

10 張春華;葉嘉瑩中國古典詩詞詮釋體系研究[D];山東大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周黃琴;王國維緊張人生的解讀[D];湘潭大學(xué);2002年

2 鄧建華;傳統(tǒng)與早年王國維[D];廣西師范大學(xué);2004年

3 徐建;王國維經(jīng)學(xué)研究[D];濟(jì)南大學(xué);2011年

4 龍聰瑜;王國維與叔本華人生解脫說之比較研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

5 王遠(yuǎn)秋;王國維的“境界說”研究[D];新疆大學(xué);2009年

6 劉凌;王國維的“境界”理論[D];西北大學(xué);2002年

7 潘吉英;無用之用—王國維美育思想述評(píng)[D];廈門大學(xué);2008年

8 陳琳琳;日本“京都學(xué)派”形成的文化地理空間和學(xué)術(shù)交流空間研究[D];中國海洋大學(xué);2009年

9 杜軍;論王國維文藝思想的現(xiàn)代性[D];青島大學(xué);2004年

10 趙晶晶;王國維《人間詞話》接受史[D];福建師范大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1056277