【摘要】：正矯情是種病,但并不能夠被治愈,癥狀的表現(xiàn)也會因人而異,但我們不得不承認,有情可矯畢竟是好的是令人羨慕的。馮唐版《飛鳥集》在大批泰粉清道夫高舉抗議大旗的聲討中下架了,書的下架貌似成了某黑暗勢利的倒臺一般大快"正義者"之心,但在矯情之余的新浪潮譯法中,我們不可質(zhì)疑,星星就是那暗夜濺出的殘片。90年代在地攤上看過一本王朔的文集,名字就叫做《矯情卷》,六個短篇結(jié)局無疑都是悲的,看完了就是那種腳下踩著軟棉花,醉生夢死的感覺,懵然
[Abstract]:Orthodoxy is a disease, but can not be cured, symptoms will vary from person to person, but we have to admit that it is good to be enviable. Feng Tang's Edition of Flying Birds was removed from the shelves in the denunciation of a large number of Thai powder scavengers holding high the banner of protest. The book's lower shelf seems to have become the heart of a dark snobbery "righteous man", but in the new wave translation method, We cannot doubt that the stars are the fragments of dark night splashes. In the 1990s, we saw a collection of Wang Shuo papers on the stands. The name is "affectionate book." six short endings are undoubtedly sad, and the end of the story is the kind of soft cotton under your feet. The feeling of intoxication and death
【分類號】：J405

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 史寶莉;;析《飛鳥集》之精神啟示[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2012年06期

2 史寶莉;;析《飛鳥集》詩句影射的人文與哲學(xué)光芒[J];語文建設(shè);2013年08期

3 泰戈爾;;《飛鳥集》(節(jié)選)[J];語文世界;2006年10期

4 泰戈爾;;飛鳥集(節(jié)選)[J];中學(xué)生英語(高中版);2011年30期

5 泰戈爾;;飛鳥集(節(jié)選)[J];中學(xué)生英語(高中版);2011年36期

6 泰戈爾;;飛鳥集(節(jié)選)[J];中學(xué)生英語(高中版);2011年33期

7 劉夢雅;;飛鳥集(外三首)[J];飛天;2012年23期

8 林鈺婷;;深邃哲理的載體——《飛鳥集》修辭手法探析[J];福建論壇(人文社會科學(xué)版);2011年07期

9 傅麗;;《飛鳥集》中的浪漫主義與女性主義初探[J];芒種;2013年23期

10 陳霞;;論《飛鳥集》中關(guān)于生命的探索和反思[J];芒種;2013年22期

相關(guān)重要報紙文章 前3條

1 萬紅偉;生命的另一種表達[N];中國財經(jīng)報;2003年

2 張同吾;仰望人類精神高地[N];文藝報;2010年

3 陳佳嵐;泰戈爾詩歌的感恩主題[N];文藝報;2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 靳哲;從譯本《飛鳥集》看鄭振鐸的翻譯理念[D];河北大學(xué);2011年

2 宗瑾;從互文性視角看泰戈爾的《飛鳥集》對冰心創(chuàng)作的影響[D];陜西師范大學(xué);2014年

，

本文編號：2191091