本文選題：愛欲 + 影響　； 參考：《知與行》2016年10期

【摘要】：瑪格麗特·杜拉斯是當代法國文壇乃至世界文壇最具影響力的女作家之一,她贏得了眾多時尚的中國當代小資女性作家的青睞,并影響了她們的創(chuàng)作實踐。著名女性作家趙玫深受杜拉斯影響,這可從其《欲望旅程》中體現(xiàn)出來。《欲望旅程》很好地表征了趙玫對杜拉斯"愛欲"主題的接受,二者的寫作都具有強烈的自傳性,她們都喜歡通過對"愛欲"主題進行重復(fù)與變奏,從而來深化這個主題;與此同時,也反映出趙玫對杜拉斯的背離,雖然杜拉斯帶給趙玫如此多的精神影響,二者的文學(xué)美卻呈現(xiàn)出不同的文化品格,杜拉斯文學(xué)體現(xiàn)出來的是特立獨行的"斗士"形象,別有一種魅力。趙玫文學(xué)更多地致力于表達男女兩性追求愛欲的曲折、游離、困惑,滿足之后的回味與思索,留給讀者回味和闡釋的空間較少。由此可見,從杜拉斯到趙玫,其中既存在"精神親和性",又存在明顯的"影響的焦慮"。這就充分地體現(xiàn)出來,作家在文學(xué)創(chuàng)作中具有相同的文學(xué)追求,不同的文化品格。
[Abstract]:Margaret Duras is one of the most influential women writers in the contemporary French literary world and even the world's literary world. She has won the favor of many fashionable Chinese contemporary women writers and influenced their creative practice. The famous female writer Zhao Mei is deeply influenced by Duras, which can be reflected from his journey of desire. It is a good representation of Zhao Mei's acceptance of the theme of Duras' s "love of love". The writing of the two has a strong autobiography. They both like to repeat and change the theme of "love" to deepen this theme; at the same time, they also reflect Zhao Mei's deviation from Duras, although Duras brings so much spiritual influence to Zhao Mei, two The literary beauty of the person shows a different cultural character. Duras's literature embodies the unique "fighter" image and does not have a charm. See, from Duras to Zhao Mei, there is not only "spiritual affinity", but also the obvious "anxiety of influence". It is fully reflected that the writer has the same literary pursuit and different cultural character in literary creation.

【作者單位】： 黑龍江大學(xué)文學(xué)院;
【分類號】：J405

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 戴曉燕;“杜拉斯熱”的反思[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報;2001年02期

2 徐和瑾;;“對杜拉斯的認識剛剛開始”[J];外國文學(xué)動態(tài);2001年01期

3 劉成富;杜拉斯:尋求絕對愛情的人[J];當代外國文學(xué);2003年02期

4 曹琴;葬心——讀杜拉斯[J];嘉興學(xué)院學(xué)報;2003年S1期

5 柳玉剛;杜拉斯之印象手法——杜拉斯的小說《琴聲如訴》的文體特點[J];廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年02期

6 梁春華;印度支那情結(jié)與杜拉斯[J];河池學(xué)院學(xué)報;2004年03期

7 李慶勇,文靜;論馬麗特·杜拉斯文學(xué)之愛的主題[J];遼寧經(jīng)濟職業(yè)技術(shù)學(xué)院.遼寧經(jīng)濟管理干部學(xué)院學(xué)報;2004年02期

8 楊茜;西方的杜拉斯研究[J];外國文學(xué)研究;2004年05期

9 周樂丹;生命的另一種形式——解讀杜拉斯[J];紹興文理學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué));2005年04期

10 黃葒;袁筱一;阿列特·阿梅爾;;我眼中的杜拉斯[J];文藝爭鳴;2006年05期

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 許鈞;永遠的杜拉斯[N];文匯報;2000年

2 袁筱一;杜拉斯真的是這樣讀的[N];文匯報;2007年

3 思郁;杜拉斯和她的書寫世界[N];協(xié)商新報;2007年

4 陳辰;相遇杜拉斯[N];中國文化報;2010年

5 王小魯（作家）;杜拉斯和《寫作》[N];中國郵政報;2003年

6 王永改;杜拉斯情結(jié)[N];河北日報;2002年

7 安妮寶貝（自由作家）;一個人的杜拉斯[N];文學(xué)報;2005年

8 于晶;杜拉斯心靈世界的全景畫卷[N];中國新聞出版報;2001年

9 馬振騁;杜拉斯，，是誰讓你叫人煩[N];中華讀書報;2000年

10 劉恩波;杜拉斯的全景畫卷[N];中華讀書報;2001年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王詠;杜拉斯筆下的兩極世界[D];南京師范大學(xué);2002年

2 王莎;論杜拉斯后期創(chuàng)作的心態(tài)[D];遼寧師范大學(xué);2011年

3 宋暉;杜拉斯作品中的亞洲形象[D];南京師范大學(xué);2011年

4 趙紅燕;杜拉斯作品的情愛敘述研究[D];江南大學(xué);2013年

5 張國芬;杜拉斯：痛苦與敘述[D];陜西師范大學(xué);2013年

6 郭鈴;Récit à la voix de MARGUERITEDURAS[D];西安外國語大學(xué);2015年

7 閆雨荷;杜拉斯“印度系列”解讀[D];哈爾濱師范大學(xué);2015年

8 陳朗珍;杜拉斯小說的電影化敘事研究[D];江南大學(xué);2015年

9 謝璇;中國的“杜拉斯神話”[D];中國海洋大學(xué);2015年

10 殷欣;杜拉斯文本的“空間敘述”研究[D];蘇州大學(xué);2010年

本文編號：1811211