本文選題：趙紫宸 + 張肖虎　； 參考：《中國音樂學(xué)》2010年03期

【摘要】：《中國音樂學(xué)》迎來創(chuàng)刊后的第100期紀(jì)念,作為中國藝術(shù)研究院音樂研究所的一名退休人員,我想寫一篇文章以表示祝賀。但這篇文章的選題與我以往所寫的不同,談的是1944年由趙紫宸作詞、張肖虎作曲的清唱?jiǎng)　妒フQ曲》。這部作品的樂譜珍藏在音樂研究所的資料室,已經(jīng)塵封了60多年。趙紫宸先生擔(dān)任燕京大學(xué)宗教學(xué)院院長時(shí),我的父親曾經(jīng)是他的學(xué)生,1950年,應(yīng)趙先生的召喚,父親帶我們?nèi)覐拿绹貋?到宗教學(xué)院任教。因此,我和趙先生及家人就有了接觸和交往。改革開放以后,特別是進(jìn)入21世紀(jì)以來,學(xué)界和宗教界對(duì)趙先生的研究和紀(jì)念活動(dòng)增多,我作為晚輩,也有機(jī)會(huì)參加學(xué)習(xí)。1特別是2004年前后,燕京研究院編輯出版多卷的《趙紫宸文集》時(shí),曾約我協(xié)助整理、編寫趙先生有關(guān)圣樂方面的填詞創(chuàng)作,這使我有機(jī)會(huì)直接接觸了趙先生與音樂相關(guān)的創(chuàng)作和著述�？上У氖钱�(dāng)時(shí)《圣誕曲》未能編入《趙紫宸文集》。我想借此機(jī)會(huì)對(duì)之進(jìn)行一些研究和分析,因?yàn)椤妒フQ曲》是西方宗教音樂形式在中國的創(chuàng)作探索,是中國基督教大型音樂創(chuàng)作的本色化的一次重要實(shí)踐。
[Abstract]:As a retired member of the Institute of Music of the Chinese Academy of Art, I would like to write an article to express my congratulations. But the topic of this article is different from what I used to write, about 1944 by Zhao Zichen, Zhang Xiaohu's oratorio "Christmas". The music sheet of this work, collected in the music institute's reference room, has been dusty for more than 60 years. When Mr. Zhao Zichen was dean of the religious School of Yanjing University, my father was once his student. In 1950, at Mr. Zhao's call, my father brought our family back from the United States to teach at the religious College. Therefore, I and Mr. Zhao and his family have contacts and contacts. After the reform and opening up, especially since entering the 21st century, there has been an increase in the research and commemorative activities of Mr. Zhao in the academic and religious circles. As a younger generation, I also have the opportunity to participate in the study, especially around 2004. When editing and publishing many volumes of Zhao Zichen's works, Yanjing Research Institute asked me to assist me in sorting out and compiling Mr. Zhao's writing on holy music, which gave me the opportunity to come into direct contact with Mr. Zhao's music-related creation and writings. Unfortunately, at that time "Christmas songs" could not be included in the "Zhao Zichen Collection". I would like to take this opportunity to do some research and analysis on it, because Christmas music is an exploration of Western religious music forms in China and an important practice of the indigenization of Chinese Christian large-scale music creation.
【作者單位】： 中國藝術(shù)研究院音樂研究所;
【分類號(hào)】：J609.2

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 萬光軍;;莊子道物論與基督教神人關(guān)系比較[J];重慶社會(huì)科學(xué);2006年10期

2 馮壽農(nóng);姚丹;;反思世界主義——從法國種族中心主義談起[J];法國研究;2007年04期

3 黃鍵;;從啟蒙理性到啟示真理——走向文化守成主義思路的趙紫宸神學(xué)思想[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

4 祝宇紅;;“本色化”耶穌——談中國現(xiàn)代重寫《圣經(jīng)》故事及耶穌形象的重塑[J];魯迅研究月刊;2007年11期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張永廣;近代中日基督教教育比較研究（1860-1950）[D];華中師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 馬君;論基督教哲學(xué)中的惡[D];山西大學(xué);2008年

2 邵鐵峰;康德哲學(xué)—神學(xué)中的“惡”與“苦難”問題[D];陜西師范大學(xué);2007年

3 鄧?yán)?中國大學(xué)世界公民培養(yǎng)課程之文化選擇研究[D];西南大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馮蕓;中國第一部清唱?jiǎng)〖捌渥髡摺獮椤堕L恨歌》問世70周年而作[J];蘇州大學(xué)學(xué)報(bào)(工科版);2002年06期

2 李云濤;一首英雄的贊美詩——簡析亨德爾的清唱?jiǎng)　秴O》及戲劇性處理方法[J];齊魯藝苑;2004年02期

3 黃曉和;蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭時(shí)期的清唱?jiǎng)∨c康塔塔[J];人民音樂;1995年06期

4 楊虹Pr;亨德爾的清唱?jiǎng)》治鯷J];藝術(shù)教育;2005年01期

5 唐力生;論亨德爾《彌賽亞》選曲及其清唱?jiǎng)★L(fēng)格與表現(xiàn)[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年05期

6 陸東紅;;大型交響清唱?jiǎng)　队硗踔嗡吩诰┦籽輀J];兩岸關(guān)系;2009年05期

7 張希乾;海頓清唱?jiǎng)∪诙怼端募尽?上)[J];交響-西安音樂學(xué)院學(xué)報(bào);1988年04期

8 苗山花;集中西技法為一體　融民族風(fēng)格于一爐──評(píng)大型民族清唱?jiǎng)　段淞晟结鳙C》的音樂創(chuàng)作[J];吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1998年04期

9 易丹丹;亨德爾的清唱?jiǎng)　牎稄涃悂啞酚懈衃J];中小學(xué)音樂教育;2005年08期

10 王次p，

本文編號(hào)：1858243