語言景觀通過語碼的能見性和凸顯性,反映一定區(qū)域范圍內(nèi)語言之間的權勢關系和當?shù)氐恼Z言環(huán)境信息。并通過其具體內(nèi)容反映語言景觀設計者和使用者的社會信息。本文通過對廣州市天河區(qū)一個規(guī)模較大的城中村——棠下村的語言景觀材料的采集,運用實地拍攝、訪談、隱匿觀察等研究手段,引入民族志的研究方法考察當?shù)卣Z言景觀的生態(tài)環(huán)境,并對其做出詳細的描繪分析,同時對語言景觀標注法進行初步探索。通過統(tǒng)計分析語言景觀的基本信息,展現(xiàn)當?shù)氐恼Z言景觀環(huán)境和社區(qū)環(huán)境;通過當中的地域標志、方言詞匯等,分析語言景觀的基本功能,以及語言景觀分布與居民群體分布的關系。結果顯示:棠下村的語言景觀中私人標牌占有絕對數(shù)量優(yōu)勢,景觀涉及行業(yè)門類齊全。以漢語單語景觀為主,中文語碼的能見性和凸顯性占絕對優(yōu)勢,語碼地位高;雙語及多語語言景觀極為有限,英文語碼的象征功能不明顯,表現(xiàn)出強烈的本土化特征。拼音處于中文和英文語碼的過渡性質(zhì),發(fā)揮著半信息和半象征的雙重功能,體現(xiàn)景觀設計者本土化與全球化身份認同的復雜認同心理。另外,餐飲業(yè)中帶地域標志的語言景觀的分布與當?shù)鼐用袢后w的分布存在著對應關系。對北社大街語言景觀的調(diào)查也驗證了上述說法。通過對比調(diào)查,...

【文章頁數(shù)】：106 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
1 緒論
    1.1 選題背景及研究意義
    1.2 研究現(xiàn)狀及趨勢
    1.3 研究方法及視角
    1.4 研究思路框架及創(chuàng)新點
2 城中村語言景觀及理論依據(jù)
    2.1 語言景觀研究
    2.2 語言景觀理論支持
    2.3 城市化進程中城中村的語言景觀
3 棠下村的語言景觀調(diào)查
    3.1 棠下村的基本情況
    3.2 語言景觀語料采集
    3.3 語言景觀標注法說明
    3.4 全球化時代棠下村語言景觀的本土化特征
    3.5 個案考察：棠下北社大街(河南街)的語言景觀
4 語言景觀對比調(diào)查分析
    4.1 棠安路——棠德南路棠下段、中山大道西棠下段的商業(yè)語言景觀概況
    4.2 城中村社區(qū)內(nèi)外語言景觀的差異對比
    4.3 城中村語言景觀特點概述
5 結語
注釋
參考文獻
在學期間發(fā)表論文清單
致謝



本文編號：3941226