發(fā)布時(shí)間：2023-02-06 18:12

　　海外華語是全球華人共享的社會(huì)資源,它既是經(jīng)濟(jì)資源、文化資源,也是個(gè)人資源。海外華語資源既屬于華人社會(huì),也屬于所在國(guó)家和地區(qū),對(duì)海外華語資源進(jìn)行摸底、排查,搜集、整理,是一項(xiàng)搶救性的語言資源保護(hù)工作,既有學(xué)術(shù)意義,也有現(xiàn)實(shí)的實(shí)踐意義。文章依據(jù)存在形態(tài),將海外華語資源劃分為有形資源和無形資源,這些資源具有多樣性、復(fù)雜性的特點(diǎn);進(jìn)而我們確立了海外華語資源搜集整理的原則、步驟和方法,并預(yù)估了可能出現(xiàn)的困難和問題。海外華語研究方興未艾,海外華語資源的搜集、整理及資源庫(kù)建設(shè),將極大地拓展海外華語研究的學(xué)術(shù)空間。

【文章頁(yè)數(shù)】：10 頁(yè)

【文章目錄】：
一、海外華語作為一種資源
二、海外華語資源的類型
    (一)有形資源
        1.華文文獻(xiàn)
        2.語言景觀
        3.傳統(tǒng)音像制品
        4.信息化產(chǎn)品
    (二)無形資源
        1.各地華語變體
        2.各地華語傳承人士心中的“故事”
        3.諺謠及各種傳唱語言藝術(shù)
    (三)海外華語資源的分布
三、海外華語資源搜集和整理的思路
    (一)基本原則
        1.迫切性原則
        2.效益最大化原則
        3.共享性原則
        4.真實(shí)性原則
        5.操作規(guī)范化原則
    (二)步驟和方法
        1.步驟
        2.方法
            (1)訪談
            (2)觀察
            (3)網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)挖掘
            (4)其他
    (三)困難與問題
四、結(jié) 語



本文編號(hào)：3736374