本文關(guān)鍵詞：日本松居直兒童繪本書編輯思想探究　出處：《安徽大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 日本松居直 兒童繪本 編輯思想 中國原創(chuàng)繪本

【摘要】：兒童繪本在兒童成長發(fā)展階段的作用是不可忽視的,近年來,親子閱讀的推廣在現(xiàn)代家庭的廣泛深入,使得兒童繪本在家長們的心中占有重要的一席之地。在日本及歐美發(fā)達(dá)國家,繪本早已成為兒童早期閱讀的最佳伴侶,因需而發(fā)展,出現(xiàn)了一批批高質(zhì)量的作品和優(yōu)秀的繪畫人才,進(jìn)而早早形成產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的態(tài)勢。兒童繪本由于其精美的圖文效果,畫面生動有趣,色彩艷麗逼真,在視覺美的基礎(chǔ)上又不乏知識性,同時能夠激發(fā)兒童的想象力和創(chuàng)造力,提高閱讀興趣,培養(yǎng)審美能力,深受家長們和兒童的喜愛。然而,縱觀中國市場,兒童繪本種類紛繁多樣,暢銷書更是比比皆是,但大部分都是從國外引進(jìn)的"洋繪本",中國本土的原創(chuàng)繪本屈指可數(shù)。引進(jìn)版占據(jù)主導(dǎo)地位在中國的兒童繪本出版中已成為常態(tài),其中日本引進(jìn)的繪本在國內(nèi)暢銷書排行榜上占有重要地位。在國內(nèi)的兒童繪本出版市場,大多數(shù)出版社喜歡并傾向于引進(jìn)版的繪本。這類繪本在國外已經(jīng)運作成熟,而且市場成效已現(xiàn),直接引進(jìn),省事而且風(fēng)險少,見效快,短期內(nèi)就可以給出版社帶來豐厚的利潤。但是也使得國內(nèi)出版社漸漸失去開發(fā)原創(chuàng)作品的動力,進(jìn)而造成中國原創(chuàng)繪本力缺失的現(xiàn)象,真正意義上的開發(fā)優(yōu)秀繪本選題的編輯人員少之又少,編輯力的缺失愈加嚴(yán)重。本課題以享有日本現(xiàn)代"繪本之父"之稱的松居直所編輯的兒童繪本書為研究對象,從編輯特色和編輯內(nèi)容兩方面來探究他的編輯思想,試圖通過研究與學(xué)習(xí)日本優(yōu)秀兒童繪本的創(chuàng)作對國內(nèi)兒童繪本的產(chǎn)業(yè)起到促進(jìn)作用,力求找到該系列繪本帶給中國原創(chuàng)繪本的啟示,借鑒國外成功的經(jīng)驗,為國內(nèi)兒童編輯創(chuàng)作出更多題材豐富、藝術(shù)水平高的高品質(zhì)兒童繪本,同時有助于推動我國兒童早期啟蒙教育的發(fā)展。文章共分為四個章節(jié)。第一章從松居直的個人經(jīng)歷、作品創(chuàng)作過程以及創(chuàng)辦的刊物三個方面來總括松居直與其相關(guān)作品的概況。松居直豐富的個人經(jīng)歷和相對優(yōu)越穩(wěn)定的生活予以其繪本編輯創(chuàng)作滋生的土壤,而后創(chuàng)辦的刊物更是加固了松居直在兒童繪本領(lǐng)域的發(fā)展地位,這奠定了他獨特的編輯思想的基礎(chǔ)。第二章主要從編輯特色方面來闡述松居直兒童繪本書的編輯思想,主要通過出版環(huán)境、圖文關(guān)系、書籍的整體設(shè)計三個方面來進(jìn)行細(xì)致的分析和舉例,從中歸納出其編輯思想在編輯特色方面的表現(xiàn),進(jìn)而過渡到接下來章節(jié)中對于編輯內(nèi)容的分析和呈現(xiàn)。第三章是建立在第二章的基礎(chǔ)上,緊接著通過收集相關(guān)著作和資料,從編輯內(nèi)容方面來全面分析松居直的編輯思想。松居直所編輯的繪本多取材于民間故事和平常生活經(jīng)歷,這使得他所編輯的繪本在編輯內(nèi)容方面具有濃厚的民族主義特色,并且達(dá)到了一定的高度。第四章是基于以上三個章節(jié)對松居直所編輯的兒童繪本書中體現(xiàn)出的編輯思想做出的系統(tǒng)分析和闡述。以此來分析松居直兒童繪本書的編輯思想對中國兒童繪本編輯創(chuàng)作的啟迪。首先分析闡述了中國原創(chuàng)兒童繪本的現(xiàn)狀和存在的問題,從分析問題的角度入手,得到原因,進(jìn)而探討其對中國原創(chuàng)兒童繪本的創(chuàng)作的啟示以及所需做出的改善和提高。
[Abstract]:The children in the children's growth and development stage can not be ignored, in recent years, extensive promotion of parent-child reading in the modern family, the children of important parents in the heart. A space for one person in Japan and European countries, the picture has become the best partner of early childhood reading, but because of the need of development. There has been a batch of high quality works and outstanding talent of painting, thus forming early industrialization development trend. The children because of its exquisite graphic effects, picture interesting, colorful life, in the visual beauty on the basis of the lack of knowledge, and can stimulate children's imagination and creativity, improve reading interest, aesthetic ability, by the parents and children alike. However, throughout the China market, children's picture book type is diverse, the best-selling book is everywhere, but most of them are From abroad "foreign picture books", the original picture books. A handful of local China imported to occupy the dominant position in the China children's book publishing has become the norm, which occupies an important position in Japan in the domestic picture books on the bestseller list. Published in the domestic market, most of the children, love and tend to introduce Press edition picture books. This kind of picture books in foreign countries have mature operation, but the market effect has now introduced directly, convenient and quick, less risk, can bring huge profits to the press in the short term. But also the domestic press gradually lose power the development of original works, causing the lack of original picture books China force phenomenon. The true meaning of the development of the topic of outstanding picture books editors less and less, the lack of ability to edit more and more serious. This subject to enjoy modern Japanese "picture" father said The children's picture book editor Matsui as the research object, to explore his editing thoughts from two aspects of editorial features and editorial content, trying to learn Japanese excellent children through the research and creation of domestic children's book industry to play a promoting role, and strive to find this series of books to China original picture of inspiration, the successful experience of foreign countries for children, the domestic editor to create more rich themes, high artistic level of high-quality children, also helps to promote the development of China's early childhood elementary education. The article is divided into four chapters. The first chapter from the personal experience of Matsui, creation process and the publication was founded in three aspects to general Matsui and related works. Matsui abundant personal experience and relatively stable life to its superior picture editing creation breeding ground, and then founded the It is strengthening the development of publication status of Matsushitani Nao in the field of children's picture books, which laid the foundation of his unique editorial ideas. The second chapter mainly elaborates the characteristics from the editor Matsushitani Nao children's picture book editing thought mainly through publishing environment, graphic relations, the overall design of the book three aspects detailed analysis and example. From, summed up its editorial thoughts in editing features of the performance, and then transition to the next chapter for editorial content analysis and presentation. The third chapter is built on the basis of the second chapter, followed by collecting related books and data from editing content to a comprehensive analysis of Matsushitani Nao's editing thought. Edited by Matsushitani Nao the picture is drawn from the folk stories and daily life experience, which he edited the books with strong nationalism characteristics in editing content, and To a certain height. The fourth chapter is the analysis and elaboration of the system reflects on the basis of the above three chapters to edited Matsui children's picture books in the book editorial thoughts make. In order to analyze the children's picture book Matsui's editorial thoughts of children's picture book creation editor China enlightenment. First analysis expounds the current situation of China original children's picture books and the existing problems, from the perspective of problem analysis, reasons, and to discuss the China of original children's picture book creation inspiration and need to make improvement.

【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：G237.9

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 李潔;;快樂地與孩子閱讀[J];福建教育;2014年24期

相關(guān)重要報紙文章 前2條

1 柳漾(書評人);松居直期待中國童書世界性貢獻(xiàn)[N];中國圖書商報;2009年

2 邊曉璇　楊旭;我們的繪本 剛上起跑線[N];人民日報;2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 甄圣群;日本松居直兒童繪本書編輯思想探究[D];安徽大學(xué);2017年

，

本文編號：1410374