本文關(guān)鍵詞：楊萬里詩歌創(chuàng)作“翻案法”研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：“翻案法”是南宋江西詩人楊萬里在《誠齋詩話》中首次提出并通過誠齋體的創(chuàng)作實踐加以詮釋的成功詩法。在語言點化上,“翻案法”的點化思維含括逆向思維與發(fā)散思維,可推演出反用詩句法、反用故事法、泉作水精法三種點化方法。在結(jié)構(gòu)形式上,“翻案法”含括當句之翻疊、上下句相翻、前后章相反、前后篇對立的四種結(jié)構(gòu)形式,它們對誠齋體語言密度、藝術(shù)張力的營構(gòu)起了極為積極的作用�！巴该摗笔恰罢\齋活法”核心,筆者從江西詩學、禪宗文化、理學思想對誠齋體“翻案法”的影響來認識“透脫”:江西詩學對誠齋體“翻案法”的影響集中體現(xiàn)在語言點化層面,“翻案法”主張點化靈活入神,另出己意,它是對江西詩學思想的總結(jié)提升。禪宗文化否定外在權(quán)威的精神被楊萬里引入到詩中,進而轉(zhuǎn)化為自開戶牖、自成一家的創(chuàng)作銳氣�！胺阜ā眱�(nèi)在精神的反常合道得之于禪宗的觀照方式,它對誠齋體的趣味性產(chǎn)生了極大影響。理學思想使楊萬里的論史詩、詠物詩、詠懷詩煥發(fā)出不同流俗詩意光輝,開拓了誠齋體翻案詩多方面的題材內(nèi)容。誠齋體的詼諧幽默可通過“翻案法”內(nèi)在精神的反常合道加以認識:誠齋體于反常事件的捕捉中隱寫客觀規(guī)律,以奇異見哲理;誠齋體于反常的現(xiàn)象認知中諷喻國事時俗,以浪漫寫現(xiàn)實;誠齋體于反常的調(diào)侃姿態(tài)中人化自然萬象,以熟悉求新奇。一言以蔽之,誠齋體的詼諧幽默實際上是“翻案法”反常合道的奇趣。誠齋體的思想深度亦可通過“翻案法”來重新審觀:一是唱反調(diào),誠齋體的論史、詠物、詠懷等詩例均有翻案佳作,識高蔑俗,富有哲理;二是作反語,誠齋體往往正話反說,直意曲說,以反筆寫正意,淡筆寫深情,達到了無跡可求、力透紙背的藝術(shù)效果,從而為富含思想深度的詩歌另立一種格調(diào),繼承黃庭堅所倡導的儒家“溫柔敦厚”詩教傳統(tǒng),又以“翻案法”作反語的方式對其進行了發(fā)展創(chuàng)新。誠齋體絕不是以自然山水題材和詼諧幽默態(tài)度取勝的小制作,“翻案法”打開了誠齋體的各點、各象、各面,使誠齋體的涵義豐富明朗起來。
【關(guān)鍵詞】：楊萬里 《誠齋詩話》 翻案法 誠齋體
【學位授予單位】：廣州大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：I207.22
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 緒論“誠齋體”研究的新空間——以楊萬里詩歌創(chuàng)作“翻案法”為切入點8-14
• 一 選題緣起8-9
• 二 研究現(xiàn)狀9-12
• 三 研究目的及方法12-14
• 第一章 論《誠齋詩話》“翻案法”的語言點化14-24
• 第一節(jié) 《誠齋詩話》“翻案法”的點化思維14-17
• 一 逆向思維14-16
• 二 發(fā)散思維16-17
• 第二節(jié) 《誠齋詩話》“翻案法”的點化方法17-24
• 一 反用詩句法18-19
• 二 反用故事法19-20
• 三 泉作水精法20-24
• 第二章 論誠齋體“翻案法”的結(jié)構(gòu)形式24-36
• 第一節(jié) 致密層折，語短意深：當句之翻疊24-26
• 第二節(jié) 靈活無拘，縱橫如意：上下句相翻26-30
• 第三節(jié) 大開大闔，耐人尋味：前后章相反30-34
• 第四節(jié) 民歌互答，自然活潑：前后篇對立34-36
• 第三章 論“翻案法”與“誠齋活法”之關(guān)系36-49
• 第一節(jié) 論“誠齋活法”的模糊性36-39
• 一“誠齋活法”溯源36-37
• 二“誠齋活法”外延37-39
• 第二節(jié) 透脫：“誠齋活法”的內(nèi)核39-49
• 一 江西詩學對誠齋體“翻案法”的影響39-42
• 二 禪宗文化對誠齋體“翻案法”的影響42-45
• 三 理學思想對誠齋體“翻案法”的影響45-49
• 第四章 反常合道：從“翻案法”看誠齋體的趣味性49-60
• 第一節(jié) 細推物理，，奇事合情49-51
• 第二節(jié) 扭曲表象，奇思寓懷51-56
• 第三節(jié) 調(diào)侃自然，奇想絕俗56-60
• 第五章 反調(diào)反語：從“翻案法”看誠齋體的思想性60-78
• 第一節(jié) 唱反調(diào)：富有哲理、思智深沉的誠齋體60-66
• 一 世間無定案：論史詩例60-63
• 二 天地立我心：詠物詩例63-64
• 三 望今可制奇：詠懷詩例64-66
• 第二節(jié) 作反語：正話反說、寓莊于諧的誠齋體66-78
• 一 改換臉譜：誠齋體的另類翻案詩趣談66-74
• 二 淡筆深意：誠齋體的愛國感懷詩審觀74-78
• 結(jié)語78-81
• 參考文獻81-87
• 致謝87-89
• 碩士研究生期間發(fā)表論文89

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅璇;;從“仁者渾然與物同體”看楊萬里詩歌的理學內(nèi)涵[J];陰山學刊;2014年02期

2 劉成國;;論王安石的翻案文學[J];浙江社會科學;2014年02期

3 張靜;;翻案詩與宋代詩學關(guān)系的辨析[J];上海大學學報(社會科學版);2013年06期

4 王婧文;;楊萬里“誠齋體”的理學意蘊[J];赤峰學院學報(漢文哲學社會科學版);2013年10期

5 汪文國;;論誠齋詩蘊含的憂患意識[J];劍南文學(經(jīng)典教苑);2012年03期

6 王琦珍;;20世紀以來楊萬里研究綜述[J];文化學刊;2012年02期

7 周靜;;梅生不是遇萬里 萬里原是梅花精——論楊萬里的梅花情結(jié)[J];贛南師范學院學報;2007年04期

8 胡建升;;楊萬里“透脫”考[J];北京化工大學學報(社會科學版);2007年02期

9 葛曉音;;杜甫的孤獨感及其藝術(shù)提煉[J];陜西師范大學學報(哲學社會科學版);2007年01期

10 沈松勤;;楊萬里“誠齋體"新解[J];文學遺產(chǎn);2006年03期

  本文關(guān)鍵詞：楊萬里詩歌創(chuàng)作“翻案法”研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：294451