本文選題：現(xiàn)代新詩(shī) + 語(yǔ)言意識(shí)�。� 參考：《河北學(xué)刊》2017年03期

【摘要】：卞之琳對(duì)詩(shī)歌語(yǔ)言有著永不滿足、近乎苛刻的追求,執(zhí)著于創(chuàng)造一種典雅圓融、凝練精致的現(xiàn)代白話詩(shī)語(yǔ)。在語(yǔ)言本體層面上,他在堅(jiān)持使用現(xiàn)代白話口語(yǔ)的前提下,熔鑄古典雅言詩(shī)語(yǔ),從詞匯、語(yǔ)法和語(yǔ)義層面改造新詩(shī)語(yǔ)言,努力創(chuàng)造一種適合現(xiàn)代新詩(shī)詩(shī)意表達(dá)和詩(shī)體要求、與散文白話相區(qū)別的新詩(shī)白話。卞之琳追求凝練的古典詩(shī)語(yǔ)意識(shí),發(fā)揮古典詩(shī)歌“字思維”的優(yōu)勢(shì),提高詩(shī)歌語(yǔ)言中名詞和動(dòng)詞的比重,注重文言虛詞的運(yùn)用和表達(dá)效果,從而提升了白話詩(shī)語(yǔ)構(gòu)筑意象的能力,拓展了新詩(shī)的表意空間。此外,還對(duì)詩(shī)歌用典作了現(xiàn)代傳承和改造,在現(xiàn)代新詩(shī)與古典詩(shī)歌之間架起了一道精神橋梁,探索了現(xiàn)代白話詩(shī)語(yǔ)的多種可能性。
[Abstract]:Bian Zhilin has an insatiable, almost harsh pursuit of poetic language, and is dedicated to creating a refined and refined modern vernacular language. On the Noumenon level of language, on the premise of using modern colloquial spoken language, he melts and casts classical refined poem language, transforms the new poem language from the lexical, grammatical and semantic levels, and strives to create a kind of poetic expression and poetic style suitable for modern new poetry. Vernacular poetry distinguished from prose vernacular. Bian Zhilin pursues the condensed consciousness of classical poetry, exerts the advantage of "word thinking" in classical poetry, increases the proportion of nouns and verbs in poetry language, and pays attention to the application and expression effect of classical Chinese function words. Thus, it improves the ability of constructing image in vernacular poetry and expands the space of ideographic meaning of new poetry. In addition, it also makes a modern inheritance and transformation of poetry, establishes a spiritual bridge between modern poetry and classical poetry, and explores various possibilities of modern vernacular poetry.
，

本文編號(hào)：2032626