本文關(guān)鍵詞：論“五四”翻譯文學(xué)與中國(guó)文學(xué)的現(xiàn)代性，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

學(xué)校代碼： 10385 分類(lèi)號(hào)： 研究生學(xué)號(hào)：1100210025 密 級(jí)： 碩士學(xué)位論 文 論“五四”翻譯文學(xué)與中國(guó)文學(xué)的現(xiàn)代性 On Modernity of Translated Literature in “May 4th ”P(pán)eriod and Chinese Literature 作者姓名： 匡 瓊 指導(dǎo)教師： 劉少勤 副教授 學(xué) 科： 中國(guó)語(yǔ)言文學(xué) 研究方向： 中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué) 所在學(xué)院： 文學(xué)院 論文提交日期：二零一四年三月二十八日 萬(wàn)方數(shù)據(jù) 華僑大學(xué)碩士學(xué)位論文 萬(wàn)方數(shù)據(jù) 學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明 本人聲明茲呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下完成的研究成 果。論文寫(xiě)作中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的研究?jī)?nèi)容，如參考 他人或集體的科研成果，均在論文中以明確的方式說(shuō)明。本人依法享 有和承擔(dān)由此論文所產(chǎn)生的權(quán)利和責(zé)任。 論文作者簽名： 簽名日期： 學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)聲明 本人同意授權(quán)華僑大學(xué)有權(quán)保留并向國(guó)家機(jī)關(guān)或機(jī)構(gòu)送交學(xué)位論 文的復(fù)印件和電子版，允許學(xué)位論文被查閱和借閱。本人授權(quán)華僑大 學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部?jī)?nèi)容或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢 索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存和匯編本學(xué)位論文。 論文作者簽名： 指導(dǎo)教師簽名： 簽 名 日期： 簽 名 日期： 萬(wàn)方數(shù)據(jù) 華僑大學(xué)碩士學(xué)位論文 萬(wàn)方數(shù)據(jù) 摘要 摘 要 20 世紀(jì)，中國(guó)和其他亞洲國(guó)家一樣，在被迫進(jìn)入“全球化”時(shí)，引進(jìn)了現(xiàn) 代性。翻譯文學(xué)作為中國(guó)文學(xué)的重要一支，其地位一直未被受到正確對(duì)待�！拔� 四”時(shí)期是中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)，這是不容置疑的，其中翻譯文學(xué)在 “五四”時(shí)期所占的驚人比例和它與其他文學(xué)支流之間的關(guān)系，也很少有人深 入探究，翻譯的西方文學(xué)在被接受并引入時(shí)，在很大程度上填補(bǔ)了中國(guó)現(xiàn)代文 學(xué)上的很多空白。本文就是以此為切

  本文關(guān)鍵詞：論“五四”翻譯文學(xué)與中國(guó)文學(xué)的現(xiàn)代性，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。