本文關鍵詞：西游記在日本動漫中的變異

  更多相關文章： 《西游記》 日本動漫 變異

【摘要】：中國文化淵源流傳，影響甚廣。其中，《西游記》在日本十分有影響力，也曾多次接受日本動漫的改編。不過，由于本土化和御宅化的影響，《西游記》在改編過程中也發(fā)生了不同程度的變異。這種變異的原因，以及變異對中國動漫的啟示，都具有一定的研究價值和研究空間。 文章主要分為六個章節(jié)。第一章主要是是對《西游記》在日本動漫中變異研究的歷史和現(xiàn)狀進行梳理，充分了解前人研究的成果，吸取他們的研究方法，指出本文研究的必要性和創(chuàng)新性。 第二章對日本動漫對西游記的題材運用做了梳理。作為中國古典名著，，《西游記》在日本動漫的改變和運用貫穿整個日本動漫的發(fā)展歷程。不同的發(fā)展階段，對于《西游記》題材的運用都有不同的階段特征。 第三章分析西游記題材在日本動漫中的本土化現(xiàn)象。首先，由于日本傳統(tǒng)文化所蘊含的獨特的強者觀和危機意識，以《西游記》為題材的日本動漫母題出現(xiàn)明顯的變異，引入“無敵英雄”、“科技萬能”、“末日危機”等獨具日本本土文化特色的母題。此外，原著《西游記》中的人物外形、服飾和道具也加入了地道的日本元素。 第四章從御宅文化入手，分析西游記日本動漫的御宅化特征。御宅文化中的耽美文化和萌文化，讓日本西游記動漫的母體和形象都發(fā)生了明顯變異。耽美文化在日本西游記動漫中加入了男性之間的愛情，萌文化則讓日本西游記動漫中的人物外形和人物性格都發(fā)生了變異，表現(xiàn)出“萌”的要素，突出人物的外形美麗、性格可愛。 第五章針對日本動漫對中國傳統(tǒng)文學題材的成功運用，對中國動漫提出一些建議。指出中國動漫要發(fā)展自身的文化內(nèi)涵，轉(zhuǎn)變在跨文化交流中的不對稱現(xiàn)象，就應該堅持文化本土化原則，同時注重積極引導亞文化產(chǎn)業(yè)，發(fā)揮亞文化產(chǎn)業(yè)中的正能量。 第六章為結(jié)語，并指出了文章的一些不足之處，為他人研究角度提供借鑒和參考。
【關鍵詞】：《西游記》 日本動漫 變異
【學位授予單位】：湖北工業(yè)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：J954
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• 目錄7-8
• 1.Introduction8-14
• 1.1 Research Background8-9
• 1.2 Research Status9-13
• 1.2.1 Overseas Research9-10
• 1.2.2 Domestic Research10-13
• 1.2.2.1 Comparative Study from Cross-cultural Perspective10-11
• 1.2.2.2 Application Research of Elements of Chinese Traditional Cultural and Literature11-13
• 1.3 Research Innovation13-14
• 2.Application of Material in Journey to the West in Japanese Animation14-21
• 2.1 Budding Period（1917—1945）15-16
• 2.2 Exploration period（1946—1973）16-17
• 2.3 Mature Period（1974—1989）17-19
• 2.4 Refinement Period（1990 till now）19-21
• 3.Localization21-36
• 3.1 Localization of “Motif”22-30
• 3.1.1 Japanese Worship Towards the Strong22-27
• 3.1.1.1 Hero Motif23-25
• 3.1.1.2 Motif of “ Science Omnipotence ”25-27
• 3.1.2 the Influence of Japanese’s Perception of Crisis27-30
• 3.1.2.1 Motif on Doomsday27-30
• 3.2 Localization on Modeling Style30-36
• 3.2.1 Localization on Styles of Demons31-33
• 3.2.2 Localization on Clothing and Prop33-36
• 4.Otakuzation36-47
• 4.1 Otaku Culture36-38
• 4.2 Tanbi38-41
• 4.3 Moe41-47
• 4.3.1 Character Modeling42-44
• 4.3.2 Character’s Personality44-47
• 5.the Inspiration of variation of Journey to the West on Chinese Animation47-52
• 5.1 Insistence on the Culture Localization47-49
• 5.2 Positive Energy: Guide Subculture Actively49-52
• 6.Conclusion52-53
• Bibliography53-56
• Acknowledgements56

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 田小鳳;;日本動漫對我國社會主義文化建設創(chuàng)新的啟示[J];渭南師范學院學報;2011年01期

2 徐潔雯;;淺談御宅文化映射的社會心理需要[J];大眾文藝;2011年17期

3 杜玲莉;楊小川;;日本動漫《蠟筆小新》折射出的成人心態(tài)分析[J];作家;2010年02期

4 杜亞林;凌桂連;;從日本文化意味談日本動漫發(fā)展[J];商業(yè)文化(上半月);2011年06期

5 楊集梅;鄭涌;;日本動漫與高中生心理健康的相關研究[J];教育前沿(理論版);2008年01期

6 徐建明;;從中日動漫發(fā)展看兩國思想道德教育差異[J];滄桑;2010年04期

7 成凌云;;動畫地圖——論日本動畫片中自然地理的表現(xiàn)[J];安徽文學(下半月);2010年08期

8 蘇中紅;;淺談日本動漫對初中生心理健康的影響[J];黑龍江教育學院學報;2011年10期

9 王素娟;;從寫實的角度分析日本動漫文化特征[J];文教資料;2010年29期

10 張瑞;;日本動漫產(chǎn)業(yè)鏈條的成功給我國相關產(chǎn)業(yè)帶來的啟示[J];大眾文藝;2010年14期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘇楠;西游記在日本動漫中的變異[D];湖北工業(yè)大學;2014年

2 蘇威;耽美文化在我國大陸流行的原因及其網(wǎng)絡傳播研究[D];上海外國語大學;2009年

3 賀丹;日本動漫全球傳播對中國動漫的啟示[D];華中科技大學;2007年

4 何婧;中國動漫迷對日本動漫的接受與再創(chuàng)造[D];重慶師范大學;2008年

5 袁銓;關于日本動漫文本模式化的研究[D];中國傳媒大學;2007年

6 張雪;日本動漫的文化特征及其對中國動漫的發(fā)展啟示[D];吉林大學;2008年

7 曾毅;日本動漫對我國中學生吸引力的實證研究[D];中國科學技術大學;2009年

8 馬蕓;日本動漫中的文化印象分析[D];同濟大學;2008年

9 林玉嫻;日本動漫的全球擴散與日本文化輸出戰(zhàn)略[D];暨南大學;2007年

10 尚妤嬋;日本動漫中的“三國熱”[D];湘潭大學;2013年

本文編號：516706