發(fā)布時(shí)間：2019-08-24 20:02

【摘要】：好萊塢動(dòng)畫電影《功夫熊貓》兩次成功的打入國際市場，并在中國更是取得了相當(dāng)優(yōu)異的票房。《功夫熊貓》是好萊塢對(duì)中國文化的一次完美的吸收和借鑒，它在如何對(duì)待、發(fā)掘、使用我們的民族文化以及如何同流行文化相結(jié)合上，給我們上了輕松而極有意義的一課，所以本文對(duì)兩部電影《功夫熊貓》進(jìn)行跨文化傳播進(jìn)分析。 在文化全球化、跨國媒體和消費(fèi)主義等各種因素的共同作用下，電影的跨文化傳播成為一種必然的趨勢，，這同時(shí)也是電影《功夫熊貓》得以成功傳播的重要前提。本文通過對(duì)《功夫熊貓》的個(gè)案進(jìn)行研究，并用文化理論研究方法對(duì)電影的中國元素進(jìn)行深入分析，看好萊塢電影是如何將熊貓這一中國形象在電影中運(yùn)用自如，并將中國元素完美融入美國的主流價(jià)值觀而受到世界觀眾的普遍歡迎。同時(shí)也為電影《功夫熊貓》如何將中國元素進(jìn)行跨文化傳播做了很好的注釋�；ノ谋拘�、文化認(rèn)同的理論是支撐電影完成跨文化傳播的重要理論，本文從受眾角度解釋了為何《功夫熊貓》能夠成功的完成電影的跨文化傳播過程。最后本文運(yùn)用文化本土化理論和霍爾的高語境/低語境理論為中國電影的跨文化傳播提出相應(yīng)的對(duì)策分析，以促進(jìn)中國電影的跨文化傳播步伐。
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：J954

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊新宇,鄭成功;英諺漢譯的對(duì)策與文化差異[J];井岡山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

2 丁蘭華,陳敏;從原始思維看科學(xué)與藝術(shù)的同源性[J];江西行政學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

3 張賢根;科學(xué)、藝術(shù)與真理——海德格爾真理思想研究[J];科學(xué)技術(shù)與辯證法;2003年04期

4 劉振堂;中國武術(shù)奧運(yùn)之旅的武術(shù)文化傳承與傳播思考[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2005年02期

5 張世蓉;楊帆;;從電影《功夫熊貓》看文化全球化中的文化轉(zhuǎn)換現(xiàn)象[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

6 呼博;淺析藝術(shù)與科學(xué)的共性[J];社科縱橫;2004年03期

7 汪如鋒;白廣昌;;中國武術(shù)國際傳播中的武術(shù)文化傳承與傳播思考[J];體育科技文獻(xiàn)通報(bào);2007年10期

8 姜先行;;從跨文化交際的角度看深圳的國際旅游軟環(huán)境[J];特區(qū)經(jīng)濟(jì);2006年10期

9 劉改琳,張郁;論跨文化交際的基本條件[J];西北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

10 秦元東;;科學(xué)與藝術(shù)關(guān)系的層次論[J];幼兒教育(教育科學(xué)版);2007年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 李宏;科學(xué)與美術(shù)的共生與背離[D];東北大學(xué);2008年

本文編號(hào)：2529156