【摘要】：在當(dāng)前的信息時代,動漫影視作為傳媒業(yè)的一個顯要門類,具有民族間跨文化交流與傳播的重要功能。中國動漫影視作品要走向世界,實(shí)現(xiàn)跨文化傳播,須盡快學(xué)會對動漫影視的文化信息、藝術(shù)信息、影像信息進(jìn)行科學(xué)編碼,在國際化與本土化之間尋找到契合點(diǎn)。通過采用國際化與本土化的雙重編碼策略,成功實(shí)現(xiàn)動漫影視的跨文化傳播。
[Abstract]:In the current information age, animation, film and television, as an important category of the media industry, has the important function of inter-ethnic cross-cultural communication and communication. If Chinese animation and film works want to go to the world and realize cross-cultural communication, we must learn to code the cultural information, art information and video information of animation and film as soon as possible, and find a suitable point between internationalization and localization. By adopting the dual coding strategy of internationalization and localization, the cross-cultural communication of animation and film is successfully realized.
【作者單位】： 中國傳媒大學(xué)動畫與數(shù)字藝術(shù)學(xué)院;河北出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)公司;
【分類號】：J954

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 印興娣;;試論電視節(jié)目中成語的運(yùn)用[J];常州工學(xué)院學(xué)報(社科版);2010年06期

2 周毅;張鵬程;;直播電視新聞的畫面拍攝——以《紀(jì)念四川汶川特大地震一周年》為例[J];東南傳播;2009年07期

3 李拜石;;來自民間的正義力量——“百姓英雄”系列節(jié)目解析[J];電影評介;2007年17期

4 譚超華;;分眾化背景下的電視生活服務(wù)類節(jié)目的定位策略——從央視《天天飲食》欄目說起[J];考試周刊;2010年30期

5 馬持節(jié);;傳媒教育信息化資源建設(shè)與模式創(chuàng)新研究——以《廣播電視學(xué)》為例[J];新聞界;2008年01期

6 魯玉琴;;電視技術(shù)對突發(fā)事件報道的影響[J];新聞世界;2011年01期

7 孔瑩;劉榮;;網(wǎng)絡(luò)時代,報紙如何實(shí)現(xiàn)新聞價值最大化——以《錢江晚報》《都市快報》“曼德拉同題報道”為例[J];新聞世界;2011年04期

8 胡忠青;;和諧文化建設(shè)與影視傳播的使命[J];鄖陽師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2009年01期

9 李美丹;;淺析民生新聞與大眾傳媒的公共性[J];新聞傳播;2012年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 馬池珠;基于受眾中心的農(nóng)業(yè)電視傳播體系研究[D];華南師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 毛成鳳;新的媒介環(huán)境中電視發(fā)展研究[D];華南理工大學(xué);2010年

2 王銀軍;農(nóng)村公共文化服務(wù)體系建設(shè)中強(qiáng)化電視引領(lǐng)作用的對策研究[D];蘭州大學(xué);2011年

3 李賢斌;傳媒語言中的非言語修辭[D];湖北師范學(xué)院;2011年

4 李亞妮;消費(fèi)時代電視交友節(jié)目的發(fā)展策略研究[D];西北師范大學(xué);2011年

5 柴芳;中國電視文摘類節(jié)目研究[D];河南大學(xué);2007年

6 胡玉娟;檔案袋評價在高校教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];南昌大學(xué);2008年

7 冉義國;構(gòu)建重慶廣播電視產(chǎn)業(yè)平臺體系研究[D];重慶大學(xué);2008年

8 張融冰;電視媒介對法制事件的報道研究[D];渤海大學(xué);2012年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李宇明;;術(shù)語論[J];語言科學(xué);2003年02期

2 傅丹;;標(biāo)志設(shè)計的本土化探索[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報;2006年08期

3 張志賢;;論平面設(shè)計的國際化與本土化[J];南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(美術(shù)與設(shè)計版);2006年04期

4 李迪;;影視服裝品牌化趨勢淺析[J];藝術(shù)教育;2009年09期

5 梁碧波;;論我國高校專業(yè)課雙語教學(xué)的本土化、規(guī)范化與國際化[J];廣東青年干部學(xué)院學(xué)報;2008年03期

6 何金梅;;當(dāng)前影視作品中母親形象的性別意識形態(tài)建構(gòu)[J];西南交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

7 ;北京電影學(xué)院第二屆國際學(xué)生影視作品展[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2003年04期

8 ;北京電影學(xué)院第三屆國際學(xué)生影視作品展章程[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2004年04期

9 李宇明;;談術(shù)語本土化、規(guī)范化與國際化[J];中國科技術(shù)語;2007年04期

10 吳宏一;;從香港文學(xué)的跨地域性說起[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 尹啟華;;論會計本科教育的本土化與國際化[A];中國會計學(xué)會會計教育專業(yè)委員會2010年年會論文集[C];2010年

2 王麗珍;;基于網(wǎng)絡(luò)的本土化研究性學(xué)習(xí)的優(yōu)勢及模式的探討[A];基于信息技術(shù)的教學(xué)新模式研究[C];2006年

3 朱沅沅;謝雨;;恢復(fù)性司法的本土化[A];中國犯罪學(xué)研究會第十六屆學(xué)術(shù)研討會論文集（上冊）[C];2007年

4 張寶林;;論中國高校心理咨詢的本土化[A];邁向21世紀(jì)的高校心理健康教育——第六屆全國大學(xué)生心理咨詢學(xué)術(shù)會議優(yōu)秀論文集[C];1999年

5 徐玉明;衛(wèi)莉莉;王利斌;王艷紅;張建明;申智軍;楊運(yùn)生;梁美紅;;警察人格結(jié)構(gòu)本土化的初步研究[A];第九屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議文摘選集[C];2001年

6 楊小微;;美日教育本土化變革的比較及其對中國的啟示[A];人文社會科學(xué)與當(dāng)代中國——上海市社會科學(xué)界2003年度學(xué)術(shù)年會文集[C];2003年

7 暴琪;賈旭e，

本文編號：2379951