本文關(guān)鍵詞：中國(guó)語(yǔ)境下的日本影視動(dòng)漫傳播現(xiàn)象研究

  更多相關(guān)文章： 日本影視動(dòng)漫 中國(guó)語(yǔ)境 跨文化傳播 動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)

【摘要】：動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)是中國(guó)政府大力扶植的一項(xiàng)文化產(chǎn)業(yè),因?yàn)榕c動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家相比現(xiàn)階段我國(guó)的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展還并不成熟。亞洲文化產(chǎn)業(yè)起步最早的國(guó)家是日本,其以動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)為龍頭的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式具有相當(dāng)強(qiáng)的本土特色。研究日本影視動(dòng)漫在我國(guó)的傳播現(xiàn)象,對(duì)我國(guó)發(fā)展本土動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)具有一定的啟示作用。日本影視動(dòng)漫傳播現(xiàn)象極具跨文化傳播典型性,而本論文所研究的日本影視動(dòng)漫傳播現(xiàn)象,不僅是停留在探討動(dòng)漫帶給人感官和視覺(jué)上的審美享受以及其在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)層面上的影響,更重要的是深入分析其跨文化傳播的成功因素——日本影視動(dòng)漫中的文化元素。 本論文立足于日本影視動(dòng)漫在中國(guó)大陸的傳播現(xiàn)象,以跨文化傳播理論為指導(dǎo),以日本在中國(guó)傳播的影視動(dòng)漫文本為主要研究對(duì)象,通過(guò)解析文本,探析以影視為載體的日本動(dòng)漫傳播的文化因素以及對(duì)中國(guó)受眾造成的影響,分析其良性的因素加以借鑒,分析其不良影響加以警惕,并通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查獲得實(shí)證性數(shù)據(jù)加以分析,總結(jié)日本動(dòng)漫在我國(guó)跨傳播的成功經(jīng)驗(yàn)。在此基礎(chǔ)之上,將研究所得置身于我國(guó)發(fā)展民族動(dòng)漫文化產(chǎn)業(yè)的背景之下,反觀本土影視動(dòng)漫,對(duì)我國(guó)發(fā)展動(dòng)漫文化產(chǎn)業(yè),有效擴(kuò)大對(duì)外傳播給出合理的理論建議。 論本主體分為四章,第一章從“影視動(dòng)漫”的概念入手,清晰界定何為中國(guó)語(yǔ)境下的日本影視動(dòng)漫傳播現(xiàn)象,并在此基礎(chǔ)上梳理日本影視動(dòng)漫在中國(guó)傳播的歷史和現(xiàn)狀的脈絡(luò)。第二章通過(guò)解析日本影視動(dòng)漫文本兼及日本影視動(dòng)漫文本的其他構(gòu)成元素來(lái)分析日本影視動(dòng)漫中的跨文化元素。第三章重點(diǎn)分析日本影視動(dòng)漫在中國(guó)傳播所造成的影響以及日本影視動(dòng)漫跨文化傳播成功的原因。第四章結(jié)合以上三章分析探究日本影視動(dòng)漫對(duì)我國(guó)發(fā)展民族影視動(dòng)漫的啟示,并分別從宏觀和微觀兩個(gè)層面上出理論政策以及文化傳播的合理建議。
【關(guān)鍵詞】：日本影視動(dòng)漫 中國(guó)語(yǔ)境 跨文化傳播 動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：G131.3
【目錄】：

• 摘要2-3
• ABSTRACT3-7
• 緒論7-8
• 第一章 日本影視動(dòng)漫在中國(guó)傳播現(xiàn)象概述8-17
• 第一節(jié) 相關(guān)概念的界定8-11
• 一、何為"動(dòng)漫"8
• 二、何為"影視動(dòng)漫"8-9
• 三、何為"中國(guó)語(yǔ)境"?9-10
• 四、日本影視動(dòng)漫傳播現(xiàn)象是什么?10-11
• 第二節(jié) 日本影視動(dòng)漫在中國(guó)傳播的歷史11
• 第三節(jié) 日本影視動(dòng)漫在中國(guó)傳播的現(xiàn)狀11-17
• 一、主流媒體視野下的日本影視動(dòng)漫傳播現(xiàn)狀12-14
• 二、非主流媒體傳播中的日本影視動(dòng)漫現(xiàn)狀14-15
• 三、綜述日本影視動(dòng)漫傳播現(xiàn)狀15-17
• 第二章 中國(guó)語(yǔ)境下日本影視動(dòng)漫文本及相關(guān)元素分析17-39
• 第一節(jié) 日本影視動(dòng)漫文本分析17-33
• 一、日本動(dòng)漫電影所營(yíng)造的文化奇觀17-27
• 二、TV版影視動(dòng)漫跨文化傳播元素分析——以《ONE PIECE》為例27-31
• 三、日本影視動(dòng)漫OVA版的魅力——以《浪客劍心追憶篇》為例31-33
• 第二節(jié) 文化元素分析——日本影視動(dòng)漫傳播中的"菊與刀"33-36
• 一、"暴力元素"分析33-34
• 二、"非主流元素"分析34-35
• 三、警惕的看待日本影視動(dòng)漫中的矛盾元素35-36
• 第三節(jié) 日本影視動(dòng)漫視聽(tīng)元素分析36-39
• 一、畫(huà)面36-37
• 二、音樂(lè)37-38
• 三、聲優(yōu)38-39
• 第三章 日本影視動(dòng)漫傳播的影響力分析39-50
• 第一節(jié) 中國(guó)語(yǔ)境下的日本文化元素有效傳播的原因39-45
• 一、視覺(jué)符號(hào)的優(yōu)勢(shì)39-40
• 二、傳播者主觀意愿與政策支持40
• 三、受眾國(guó)的需要40-41
• 四、地理與文化的相近性41-42
• 五、中國(guó)"漫迷"對(duì)動(dòng)漫的接受和再傳播42-43
• 六、衍生品傳播43-44
• 七、跨文化元素迎合全球化審美的趨同44-45
• 第二節(jié) 日本影視動(dòng)漫跨文化傳播的影響45-50
• 一、日本文化"軟傳播"增強(qiáng)中國(guó)受眾對(duì)日文化好感度45-47
• 二、中國(guó)受眾日式動(dòng)漫心理的形成47-48
• 三、城市御宅族風(fēng)行48-50
• 第四章 日本影視動(dòng)漫跨文化傳播給中國(guó)動(dòng)漫業(yè)的啟示50-57
• 第一節(jié) 宏觀政府著力50-52
• 一、動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)鏈亟待完善50-51
• 二、完善動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)相關(guān)法規(guī)51
• 三、呼吁建立合理的影視動(dòng)漫分級(jí)制度51-52
• 四、大力培養(yǎng)動(dòng)漫原創(chuàng)人才52
• 第二節(jié) 微觀自我努力52-57
• 一、改變動(dòng)漫觀念和態(tài)度52-53
• 二、立足本土,放眼世界全方位的提取文化精華進(jìn)行創(chuàng)作53-54
• 三、拓展影視動(dòng)漫內(nèi)容、形式54
• 四、女性人物塑造走出扁平化54-55
• 五、注重視聽(tīng)細(xì)節(jié)出精品55-57
• 結(jié)論57-59
• 參考文獻(xiàn)59-61
• 附錄61-79
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄79-80
• 致謝80-81

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 朱菁;解讀宮崎駿商業(yè)動(dòng)畫(huà)電影：文本特征和受眾解讀[D];南京大學(xué);2012年

2 張婧;跨文化視角：美國(guó)動(dòng)畫(huà)電影在中國(guó)的傳播[D];重慶工商大學(xué);2012年

3 董寧;美國(guó)日本體育動(dòng)漫傳播發(fā)展對(duì)我國(guó)的啟示[D];武漢體育學(xué)院;2013年

，

本文編號(hào)：1037683