【摘要】：2001年以來(lái),刊登英文文章的農(nóng)業(yè)期刊數(shù)每年都有50種以上;但問卷調(diào)查結(jié)果顯示,62.98%的讀者認(rèn)為中文農(nóng)業(yè)學(xué)術(shù)期刊上"沒有必要"刊登英文文章,71.83%的讀者表示"基本或從來(lái)不閱讀"這類文章,表示"偶爾閱讀"和"經(jīng)常閱讀"者只分別占23.20%和4.97%。國(guó)際檢索系統(tǒng)收錄情況查詢結(jié)果表明,是否刊登英文文章以及刊登英文文章的年限和數(shù)量均與中文農(nóng)業(yè)學(xué)術(shù)期刊進(jìn)入國(guó)際檢索系統(tǒng)沒有必然的聯(lián)系。這些調(diào)研結(jié)果說(shuō)明,中文農(nóng)業(yè)期刊刊登英文文章的價(jià)值不大。
[Abstract]:Since 2001, there have been more than 50 agricultural periodicals published in English each year. However, the survey results showed that 62.98% of the readers thought that it was "unnecessary" to publish English articles in Chinese agricultural academic journals. 71.83% of the readers said that they "basically or never read" such articles. "occasional reading" and "regular reading" accounted for 23.20% and 4.97%, respectively. The results show that whether or not English articles are published and the number and number of English articles are not necessarily related to the entry of Chinese agricultural academic journals into the international retrieval system. These results show that the Chinese agricultural journals published in English articles are of little value.
【作者單位】： 麥類作物學(xué)報(bào)編輯部;西北農(nóng)林科技大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)編輯部;西北林學(xué)院學(xué)報(bào)編輯部;
【分類號(hào)】：G353.1

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 趙來(lái)時(shí),王亨君,張健;科技期刊國(guó)際化進(jìn)程中的問題及思考[J];編輯學(xué)報(bào);2003年06期

2 趙洋;黃松;;對(duì)中文版科技期刊刊發(fā)英文論文的質(zhì)疑[J];編輯學(xué)報(bào);2006年03期

3 鄧芳明;龔學(xué)民;;從外籍編委審校英文摘要看編校英文摘要應(yīng)注意的問題[J];編輯學(xué)報(bào);2007年01期

4 ;《地球物理學(xué)報(bào)》編委會(huì)議 (2000年10月22日)[J];地球物理學(xué)報(bào);2001年02期

5 何榮利,王偉;ISI數(shù)據(jù)庫(kù)與SCI的選刊和錄文[J];沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙莎;;非英語(yǔ)專業(yè)研究生英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文摘要寫作中反映出的問題及解決方案研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年07期

2 葛趙青,趙大良,劉楊;也談我國(guó)科技期刊的國(guó)際化——兼與趙來(lái)時(shí)等同志商榷[J];編輯學(xué)報(bào);2004年06期

3 鄭芹珠,肖宏,任丹青;從《亞洲男科學(xué)雜志》看我國(guó)英文版期刊如何國(guó)際化[J];編輯學(xué)報(bào);2005年04期

4 王麗,李欣欣,劉莉;中文醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊發(fā)表英文文章的實(shí)踐與思考[J];編輯學(xué)報(bào);2005年04期

5 余黨會(huì),石進(jìn)英,鄧曉群,沈志宏,沈志超;中國(guó)科技期刊國(guó)際化評(píng)價(jià)指標(biāo)分析[J];編輯學(xué)報(bào);2005年05期

6 趙勇;;中俄合辦英文版《地震預(yù)報(bào)研究》�？姆此糩J];編輯學(xué)報(bào);2007年03期

7 史利紅;董瑾;方梅;;《軟件學(xué)報(bào)》海外華人讀者問卷調(diào)查與結(jié)果分析[J];編輯學(xué)報(bào);2010年01期

8 彭桃英;陳玉國(guó);;我國(guó)科技期刊國(guó)際化的再思考[J];編輯之友;2012年03期

9 劉英;曾莉;;基于國(guó)際數(shù)據(jù)庫(kù)英文摘要要求的編校技巧[J];出版科學(xué);2010年02期

10 李雪;邱文靜;郭箏;;探尋我國(guó)海洋科技期刊國(guó)際化之路[J];編輯學(xué)報(bào);2012年S1期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳幼玉;;加快高校學(xué)報(bào)國(guó)際化的思考[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十二集）[C];2004年

2 王利京;;科技內(nèi)刊的特點(diǎn)及發(fā)展思路[A];陜西省科技期刊編輯學(xué)會(huì)2004年學(xué)術(shù)年會(huì)暨學(xué)會(huì)成立20周年慶典大會(huì)論文集[C];2004年

3 曹曉萍;;計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)對(duì)科技期刊發(fā)展模式的影響[A];陜西省科技期刊編輯學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2006年

4 鄭芹珠;肖宏;任丹青;;從《亞洲男科學(xué)雜志》看我國(guó)的英文版期刊如何國(guó)際化[A];第5屆中國(guó)科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 王鳳產(chǎn);;“科技期刊國(guó)際化”探討[A];第四屆全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)論文集[C];2006年

6 黃豐;;英文科技論文刊載的探討[A];第五屆全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)論文集[C];2007年

7 王義興;;高校學(xué)報(bào)的管理體制應(yīng)走差異化模式之路[A];第五屆全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)論文集[C];2007年

8 曾莉;吳惠勤;黃曉蘭;張宇明;吳秋玲;;學(xué)術(shù)類科技期刊國(guó)際化存在的問題及對(duì)策[A];2008年第四屆中國(guó)科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2008年

9 王劍喬;韓蕾;;英文摘要在推進(jìn)中文科技期刊國(guó)際化中的作用[A];2008年第四屆中國(guó)科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2008年

10 莫愚;王旭;羅勤;;關(guān)于擴(kuò)大科技期刊國(guó)際影響力途徑的思考[A];機(jī)制創(chuàng)新·合作共贏——第8屆全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)論文集[C];2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 翟宗鑫;我國(guó)體育類核心期刊英文編輯加工質(zhì)量現(xiàn)狀與控制[D];上海體育學(xué)院;2011年

2 余黨會(huì);中國(guó)英文生物醫(yī)藥期刊的現(xiàn)狀及其國(guó)際化發(fā)展的思考[D];第二軍醫(yī)大學(xué);2004年

3 程維紅;我國(guó)主要農(nóng)學(xué)期刊的現(xiàn)狀分析及發(fā)展對(duì)策研究[D];中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院;2005年

4 金京;我國(guó)科技學(xué)術(shù)期刊發(fā)展過(guò)程中的問題及對(duì)策[D];華中科技大學(xué);2006年

5 劉洪娥;中美基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)期刊論文英文摘要寫作結(jié)構(gòu)的對(duì)比研究[D];第三軍醫(yī)大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 柳建喬;科技期刊產(chǎn)業(yè)化初探[J];編輯學(xué)報(bào);2000年01期

2 李漢銘;中文期刊圖、表中的文字為何只用英文[J];編輯學(xué)報(bào);2000年02期

3 曾曉梅;科技期刊英文摘要編校的常見疏誤[J];編輯學(xué)報(bào);2001年05期

4 蔡玉麟;科技期刊國(guó)際化漫議[J];編輯學(xué)報(bào);2002年01期

5 韓仲琪,李炳汝,王慶法;醫(yī)學(xué)論文英文摘要格式及其寫作問題[J];編輯學(xué)報(bào);2002年06期

6 呂萍,曹云立;科技期刊英文摘要的編寫要求[J];編輯學(xué)報(bào);2003年01期

7 趙來(lái)時(shí),王亨君,張健;科技期刊國(guó)際化進(jìn)程中的問題及思考[J];編輯學(xué)報(bào);2003年06期

8 張永平,陳繼華;我國(guó)科技期刊進(jìn)入國(guó)際著名檢索系統(tǒng)的途徑[J];編輯學(xué)報(bào);2004年03期

9 周宇,王益民;我國(guó)科技期刊國(guó)際化走勢(shì)探析[J];編輯學(xué)報(bào);2005年01期

10 賈賢;中國(guó)英文版科技期刊面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)[J];編輯學(xué)報(bào);2005年05期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊亞生;CCD圖像傳感器及其研究進(jìn)展[J];傳感器技術(shù);1992年03期

2 湯四新;會(huì)計(jì)電算化現(xiàn)狀分析與展望[J];華南金融研究;1998年02期

3 江清悠;師專學(xué)報(bào)的現(xiàn)狀與對(duì)策的-些思考邋[J];龍巖師專學(xué)報(bào);1998年01期

4 史興華,鐘輝;配電管理系統(tǒng)選型應(yīng)注意的幾個(gè)問題[J];電力系統(tǒng)自動(dòng)化;1999年24期

5 黃濤;武漢應(yīng)對(duì)西部大開發(fā)戰(zhàn)略的現(xiàn)狀、問題與對(duì)策[J];科技進(jìn)步與對(duì)策;2000年11期

6 陳菁華;國(guó)內(nèi)教育網(wǎng)站現(xiàn)狀及發(fā)展[J];高等函授學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2000年05期

7 廖滿春;數(shù)字圖書館:現(xiàn)實(shí)與問題[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào);2000年04期

8 艾有福,李選艷;高校檔案信息網(wǎng)絡(luò)建設(shè)芻議[J];湖南商學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

9 陳維瑤;中醫(yī)藥期刊的現(xiàn)狀及改革思考[J];學(xué)會(huì);2001年11期

10 金會(huì)慶,戴平,張樹林;智能運(yùn)輸系統(tǒng)(ITS)研究現(xiàn)狀及展望[J];人類工效學(xué);2001年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;中文版權(quán)目錄[A];青藏高原地質(zhì)文集（11）——“三江”地層、古生物[C];1982年

2 李紅艷;徐文;胡蓉;張麗;韓德民;;嗓音障礙指數(shù)量表簡(jiǎn)化中文版的研究[A];2010全國(guó)耳鼻咽喉頭頸外科中青年學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2010年

3 劉鳳斌;金永星;吳宇航;;功能性消化不良生存質(zhì)量量表(FDDQL)中文版再考核[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)脾胃病分會(huì)第二十三次全國(guó)脾胃病學(xué)術(shù)交流會(huì)論文匯編[C];2011年

4 劉鳳斌;金永星;;功能性消化不良生存質(zhì)量量表(FDDQL)中文版的研制[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)第二十二屆全國(guó)脾胃病學(xué)術(shù)交流會(huì)暨2010年脾胃病診療新進(jìn)展學(xué)習(xí)班論文匯編[C];2010年

5 何燕玲;;驚恐障礙評(píng)估量表PDSS和PASS中文版信度和效度[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)精神病學(xué)分會(huì)第九次全國(guó)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2011年

6 郝世勝;張靜靜;劉璇;王惠玲;王高華;;精神分裂癥認(rèn)知功能評(píng)定量表(中文版)信度、效度研究[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)精神病學(xué)分會(huì)第九次全國(guó)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2011年

7 王蓓;郭起浩;趙倩華;周燕;洪震;;Mattis癡呆評(píng)定量表(中文版)的效度評(píng)價(jià)[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)第十三次全國(guó)神經(jīng)病學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2010年

8 李獻(xiàn)云;費(fèi)立鵬;張亞利;牛雅娟;童永勝;楊少杰;;Buss和Perry攻擊問卷中文版的修訂和信效度[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)精神病學(xué)分會(huì)第九次全國(guó)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2011年

9 馬可為;;從《柳葉刀中文版》的創(chuàng)辦談醫(yī)學(xué)翻譯期刊的編輯素養(yǎng)[A];陜西省科技期刊編輯學(xué)會(huì)2004年學(xué)術(shù)年會(huì)暨學(xué)會(huì)成立20周年慶典大會(huì)論文集[C];2004年

10 龔郁杏;劉靖;李長(zhǎng)t，

本文編號(hào)：2231735