本文關(guān)鍵詞：如何提高國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)期刊論文英文摘要寫(xiě)作

  更多相關(guān)文章： 醫(yī)學(xué)期刊 英文摘要 時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)

【摘要】：隨著國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)技術(shù)不斷發(fā)展,醫(yī)學(xué)期刊論文成為學(xué)術(shù)交流的重要媒介。論文中的英文摘要擔(dān)負(fù)著吸引讀者和將文章的主要內(nèi)容介紹給讀者的任務(wù)。正確了解摘要的寫(xiě)作,利于增加摘引率,擴(kuò)大影響,促進(jìn)學(xué)術(shù)交流。本文分析了國(guó)內(nèi)外英文摘要的特點(diǎn),從時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的角度,解決摘要寫(xiě)作問(wèn)題。
【作者單位】： 溫州醫(yī)科大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 醫(yī)學(xué)期刊 英文摘要 時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)
【基金】：“中外醫(yī)學(xué)期刊論文英文摘要的對(duì)比研究”課題(編號(hào):wyx201402034)的部分成果
【分類(lèi)號(hào)】：H315;G232
【正文快照】： 一、中外醫(yī)學(xué)期刊論文英文摘要的特點(diǎn)1.國(guó)內(nèi)。國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)期刊論文絕大部分采用“OBJECTIVE,METHODS,RESULTS,CONCLUSION”四項(xiàng)。被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在摘要中使用較多。目的主要采用動(dòng)詞不定式短語(yǔ);方法和結(jié)果主要采用一般過(guò)去時(shí)態(tài)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài);結(jié)論主要采用一般過(guò)去時(shí)或是將來(lái)時(shí),語(yǔ)態(tài)是被動(dòng)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 范華泉;冷懷明;;醫(yī)學(xué)期刊論文結(jié)構(gòu)式英文摘要中時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)的應(yīng)用[J];中國(guó)科技期刊研究;2004年04期

2 范曉暉;論醫(yī)學(xué)論文英文摘要中被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的濫用[J];中國(guó)科技翻譯;2005年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張宜民;;農(nóng)藥類(lèi)論文英文摘要存在的問(wèn)題與建議[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2011年36期

2 錢(qián)爾凡;王先寅;;科技論文中英文摘要的人稱(chēng)與語(yǔ)態(tài)問(wèn)題[J];編輯學(xué)報(bào);2010年04期

3 陳歡;;淺談學(xué)術(shù)論文英文摘要的撰寫(xiě)[J];出國(guó)與就業(yè)(就業(yè)版);2010年19期

4 史利紅;;基于語(yǔ)料庫(kù)的中外計(jì)算機(jī)類(lèi)期刊英文摘要語(yǔ)態(tài)及時(shí)態(tài)使用的比較研究[J];瘋狂英語(yǔ)(教師版);2012年04期

5 史利紅;;電氣專(zhuān)業(yè)學(xué)位論文英文摘要的體裁分析[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年05期

6 尹仔鋒;周潔;陳勇航;王鳳梅;;論跨文化傳播視角下科技期刊的英譯質(zhì)量提升[J];編輯學(xué)報(bào);2013年03期

7 胡燕娜;;英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)論文摘要寫(xiě)作的問(wèn)題分析與對(duì)策研究——以浙江樹(shù)人大學(xué)為例[J];經(jīng)營(yíng)管理者;2014年29期

8 邵志丹;余德民;;數(shù)學(xué)學(xué)術(shù)論文摘要的英譯[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版.素質(zhì)教育研究);2008年06期

9 張春芳;劉志新;;中外科技期刊論文英文摘要語(yǔ)態(tài)用法對(duì)比[J];江蘇工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

10 張春芳;;英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)論文摘要的編寫(xiě)[J];江蘇工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張春芳;劉志新;;近15年國(guó)內(nèi)科研論文摘要研究透視[A];改革創(chuàng)新·科學(xué)發(fā)展——第7屆全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張春芳;功能翻譯理論視閾下的學(xué)術(shù)論文摘要英譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 燕曉芳;醫(yī)學(xué)研究性論文英文摘要的概念功能分析[D];南華大學(xué);2011年

2 馬蓉;語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)論文摘要的體裁分析[D];西北工業(yè)大學(xué);2006年

3 陳娟;EI收錄原則下中美工程類(lèi)期刊英文摘要文體對(duì)比研究[D];西北大學(xué);2007年

4 古中美;基于語(yǔ)料庫(kù)的中外英文學(xué)術(shù)期刊論文結(jié)論部分的對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2007年

5 周瑩;基于功能翻譯觀(guān)醫(yī)學(xué)期刊摘要英譯策略研究[D];中南大學(xué);2011年

6 胡翔;高校體育學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位論文英文摘要語(yǔ)言問(wèn)題研究[D];南京師范大學(xué);2013年

7 聶亞鵬;國(guó)內(nèi)外醫(yī)學(xué)英文摘要體裁結(jié)構(gòu)潛勢(shì)的比較[D];中南大學(xué);2012年

8 葉瓊霞;基于語(yǔ)料庫(kù)的原創(chuàng)英語(yǔ)摘要和英譯摘要研究[D];浙江工商大學(xué);2014年

9 陸夢(mèng)珠;一項(xiàng)基于數(shù)據(jù)庫(kù)的研究：中國(guó)碩士研究生與專(zhuān)業(yè)作者學(xué)術(shù)寫(xiě)作中的詞塊使用[D];首都師范大學(xué);2014年

10 王蕊蕊;公共衛(wèi)生碩士學(xué)位論文英文摘要結(jié)構(gòu)與語(yǔ)言問(wèn)題研究[D];安徽醫(yī)科大學(xué);2014年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 劉道踐,郝軍;我國(guó)醫(yī)學(xué)期刊英文摘要中存在的問(wèn)題及改進(jìn)思考[J];重慶郵電學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年02期

2 滕真如,譚萬(wàn)成;英文摘要的時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)問(wèn)題[J];中國(guó)科技翻譯;2004年01期

3 何瑞清;中外科技期刊英文摘要比較——語(yǔ)態(tài)分布和“頭重腳輕”句的使用頻率[J];上海科技翻譯;2004年01期

4 于建平;科技論文英文摘要的寫(xiě)作與翻譯剖析[J];中國(guó)翻譯;1999年05期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 周莉;;基于語(yǔ)料庫(kù)的西方醫(yī)學(xué)期刊論文摘要特征分析[J];貴陽(yáng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 劉璐;安勝利;;中外醫(yī)學(xué)期刊論文中的統(tǒng)計(jì)學(xué)方法應(yīng)用情況分析[A];2011年中國(guó)衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)學(xué)年會(huì)會(huì)議論文集[C];2011年

2 范存斌;;醫(yī)學(xué)期刊論文中插圖的正確表達(dá)[A];第六屆全國(guó)醫(yī)藥衛(wèi)生期刊編輯出版學(xué)術(shù)會(huì)議資料匯編[C];2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 劉洪娥;中美基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)期刊論文英文摘要寫(xiě)作結(jié)構(gòu)的對(duì)比研究[D];第三軍醫(yī)大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：631238