本文關(guān)鍵詞：英文導(dǎo)游詞，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

南京概況英文導(dǎo)游詞

Nanjing is an ancient capital of six Dynasties with a history of more than 2500 years,and also called the Metropolitan of Ten Empires.They are the Easten Wu, Easten jin, Song, Qi, Liang, Chen,southern Tang, early Ming, Taiping Heaveanly Kingdom and the Republic of China. &vGEz*F

南京是一個(gè)六朝古都，有著兩千五百多年的歷史，又叫十朝都會(huì)。這十個(gè)朝代分別是東吳、東晉、宋、齊、梁、陳、南唐、明初、太平天國(guó)和中華民-國(guó)。 UBpM8/U

Nanjing is now the provincial capital of Jiangsu,hence the political economic and cultural center of the province.Since the founding of the People’s Republic of China,Nanjing has become a productive city.Especially from 1978 when china started practice of open policy,fast progrehas likewise been made in the fields of industry, agriculture,education, science & technology, culture and tourism as well.Its GDP has reached to over 150 billion RMB a couple of years ago. TbSt {TX

南京現(xiàn)在是江蘇的省會(huì)，因此是江蘇省的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心。自從中華人民共和國(guó)創(chuàng)建以來，南京變成一個(gè)多產(chǎn)的城市。特別是從1978年中國(guó)開始實(shí)行開放政策以后，在工業(yè)、農(nóng)業(yè)、教育、科學(xué)技術(shù)、文化和旅游領(lǐng)域也同樣得到快速發(fā)展。幾年前南京GDP就已經(jīng)達(dá)到和超過1500億人民幣。 c"_H%x<[

Nanjing is located on the lower reaches of the Yangtze river.It covers an area of 6515 square kilometers with a population of more than 7 million.As in the subtropical zone,its climate is mild,having the four seasons clear cut.It used to be one of the three furnace[ f?:nis 火爐 ] cities along the Yangtze river.But thanks to the efforts made in forestation,it is no longer a furnace any more. `XRb:d^

南京坐落于揚(yáng)子江下游流域，它覆蓋面積6515平方公里，人口超過7百萬。因?yàn)槲挥趤啛釒夂騾^(qū)，它的氣候是溫和的，四季分明。它曾經(jīng)是揚(yáng)子江邊三大火爐城市之一，多虧了努力造林，它不再是火爐了 #gr+%=S'6C

As a city with an ancient cultural background,there are many places of historic to visit.According to the itinerary made for the group,I’ll take you to vist dr. sun yatsen’s mausoleum this morning. 1Rb<(% 

作為一個(gè)有古老文化背景的城市，有許多歷史的地方值得參觀。按照我們團(tuán)隊(duì)的旅游線路行程，今天上午我將帶你們參觀孫逸仙博士陵。

【擴(kuò)展閱讀篇】

一篇完整的導(dǎo)游詞，其結(jié)構(gòu)一般包括習(xí)慣用語、概括介紹、重點(diǎn)講解三個(gè)部分。

1.習(xí)慣用語

習(xí)慣用語又分為兩個(gè)部分——見面時(shí)的開頭語和離別時(shí)的告別語。

開頭語包括問候語、歡迎語、介紹語、游覽注意事項(xiàng)和對(duì)游客的希望五個(gè)方面，放在導(dǎo)游詞的最前面。

a、開頭語

(1)介紹自己和旅行社

(2)介紹司機(jī)和車型、車號(hào)

(3)介紹旅游時(shí)間、地點(diǎn)和形成安排

(4)表示歡迎。

b、告別語

(1)總結(jié)旅游情況

(2)感謝游客配合

(3)希望提出意見

(4)表示依依惜別

2.概括介紹

概括介紹是用概述法介紹旅游景點(diǎn)的位置、范圍、地位、意義、歷史、現(xiàn)狀和發(fā)展前景等，目的是幫助旅游者對(duì)景點(diǎn)先有個(gè)總體了解，引起游覽興趣，猶如“未成曲調(diào)先有情”。

概括介紹應(yīng)根據(jù)時(shí)間和游客情況，可長(zhǎng)可短，可詳可略(可根據(jù)需求所變)。

3.重點(diǎn)講解

重點(diǎn)講解是對(duì)旅游線路上的重點(diǎn)景觀從景點(diǎn)成因、歷史傳說、文化背景、審美功能等方面進(jìn)行詳細(xì)的講解，使旅游者對(duì)旅游目的地有一個(gè)全面、正確的了解，同時(shí)要提醒旅游者注意自己攜帶的東西，保管好自己隨身的物品，這是導(dǎo)游詞最重要的組成部分。

功能

1.引導(dǎo)游客鑒賞

導(dǎo)游詞的宗旨是通過對(duì)旅游景觀繪聲繪色地講解、指點(diǎn)、評(píng)說，幫助旅游者欣賞景觀，以達(dá)到游覽的最佳效果。

2.傳播文化知識(shí)

傳統(tǒng)文化知識(shí)即向游客介紹有關(guān)旅游勝地的歷史典故、地理風(fēng)貌、風(fēng)土人情、傳說故事、民族習(xí)俗、古跡名勝、風(fēng)景特色，，使游客增長(zhǎng)知識(shí)。

3.陶冶游客情操

導(dǎo)游詞的語言應(yīng)具有言之有理、有物、有情、有神等特點(diǎn)。通過語言藝術(shù)和技巧，給游客勾畫出一幅幅立體的圖畫，構(gòu)成生動(dòng)的視覺形象，把旅游者引入一種特定的意境，從而達(dá)到陶冶情操的目的。

此外，導(dǎo)游詞通過對(duì)旅游地出產(chǎn)物品的說明、講解，客觀上起到向游客介紹商品的作用。

編輯本段特點(diǎn)

其主要特點(diǎn)是口語化些，此外還具有知識(shí)性、文學(xué)性、禮節(jié)性等。和藹，親切，自然輕松

編輯本段易出現(xiàn)的問題

1. 缺乏鮮明主題和觀點(diǎn)

2. 內(nèi)容太單薄。

3. 結(jié)構(gòu)層次不清楚，邏輯性不強(qiáng)，條理不清晰。

4. 導(dǎo)游詞不是散文，書面語太重介紹，口語化注意不夠;

5. 應(yīng)該有自我介紹以及導(dǎo)游慣用語，同時(shí)要注意與游客進(jìn)行交流，盡量有互動(dòng)節(jié)目。

6. 沒有處理好“景”與“事”的關(guān)系，講故事或者事理往往游離景點(diǎn)內(nèi)容。

  本文關(guān)鍵詞：英文導(dǎo)游詞，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。