本文關(guān)鍵詞：撰寫科技論文英語摘要文題的ABC原則

  更多相關(guān)文章： 科技論文 英語摘要 文題 ABC原則 文獻(xiàn)檢索

【摘要】：撰寫科技論文英文摘要,不僅是學(xué)術(shù)交流的基本要求,而且是論文被引用和收錄的必要條件。而英語摘要的文題又是論文的總綱,它必須準(zhǔn)確表達(dá)論文的中心內(nèi)容,向讀者提供直接的信息。文題表述清晰,簡明扼要,能使讀者一目了然,同時(shí)便于讀者進(jìn)行文獻(xiàn)檢索。因此,撰寫科技論文英語摘要文題應(yīng)遵循ABC原則,即:Accuracy(準(zhǔn)確)、Brevity(簡潔)、Clarity(清晰)。
【作者單位】： 西安測繪研究所《測繪科學(xué)與工程》編輯部;
【關(guān)鍵詞】： 科技論文 英語摘要 文題 ABC原則 文獻(xiàn)檢索
【分類號】：H315
【正文快照】： 科技論文的文題是論文的畫龍點(diǎn)睛之處,是表達(dá)論文的特定內(nèi)容,反映研究范圍和深度的最恰當(dāng)、最簡明的邏輯組合。文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)多以文題中的主題詞進(jìn)行文獻(xiàn)追蹤或檢索,如果文題表達(dá)不當(dāng),不僅不能為讀者提供所需信息,同時(shí)可能大大削弱期刊論文的被檢索和引用機(jī)會(huì),對擴(kuò)大期刊的影

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 周英智;孫瑤;李偉;;科技論文英文摘要中的“不一致”現(xiàn)象[J];編輯學(xué)報(bào);2008年03期

2 郭建順;張學(xué)東;李文紅;;責(zé)任編輯對英文摘要質(zhì)量的調(diào)控——關(guān)于中英文摘要的一致性[J];編輯學(xué)報(bào);2012年03期

3 郭雪珍;;科技論文英文摘要語言應(yīng)用常見問題[J];編輯之友;2011年S2期

4 郭國慶;周曉文;;科技論文英文標(biāo)題中冗誤詞的處理[J];中國科技期刊研究;2003年01期

5 熊春茹;科技論文英文摘要撰寫規(guī)范化問題[J];數(shù)據(jù)采集與處理;2001年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 康祝圣;王燕;謝暄;;英文摘要質(zhì)量的流程控制[J];編輯學(xué)報(bào);2011年01期

2 郭建順;張學(xué)東;李文紅;;責(zé)任編輯對英文摘要質(zhì)量的調(diào)控——關(guān)于中英文摘要的一致性[J];編輯學(xué)報(bào);2012年03期

3 晉紅;學(xué)報(bào)論文英文摘要譯寫技巧[J];電力學(xué)報(bào);2002年04期

4 方文慧;姚詠明;盛志勇;;淺談?dòng)⑽恼撐牡淖珜懞托薷腫J];感染.炎癥.修復(fù);2003年01期

5 于伯章;;作者應(yīng)適度參與英語科技期刊的規(guī)范化[J];時(shí)代教育;2013年21期

6 閆少華;張金光;;醫(yī)學(xué)科研論文英文摘要的寫作規(guī)范[J];包頭醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期

7 鄭亞亞;;論讀者意識視野下的摘要英譯[J];常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2014年02期

8 任晶鈺;;科技期刊中英文關(guān)鍵詞的不一致現(xiàn)象[J];黑龍江科技信息;2010年35期

9 熊春茹;英語科技論文寫作與國際檢索系統(tǒng)收錄規(guī)則[J];南京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

10 張志鈺;邊書京;楊錦蓮;;農(nóng)業(yè)科技論文英文摘要常見問題例析[J];華中農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年Z1期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 郭國慶;;科技期刊英文目次和摘要的作用與合編[A];第4屆中國科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 翟宗鑫;我國體育類核心期刊英文編輯加工質(zhì)量現(xiàn)狀與控制[D];上海體育學(xué)院;2011年

2 吳輝;對科技論文摘要中英語動(dòng)詞名詞化的對比研究[D];上海交通大學(xué);2007年

3 劉洪娥;中美基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)期刊論文英文摘要寫作結(jié)構(gòu)的對比研究[D];第三軍醫(yī)大學(xué);2008年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孔飛,賈紅娓;科技論文英文摘要語言特點(diǎn)的分析[J];北方交通大學(xué)學(xué)報(bào);1998年02期

2 朱中穩(wěn),李鏡平;科技論文題名研究[J];編輯學(xué)報(bào);1994年02期

3 郭國慶,夏際平;科技文章題名冗余詞的處理[J];編輯學(xué)報(bào);1995年03期

4 劉永新,陳忠才,劉志強(qiáng);英文科技論文的冠詞處理[J];編輯學(xué)報(bào);1995年04期

5 周亞祥;科技論文題名英譯的原則、方法及若干問題[J];編輯學(xué)報(bào);2001年02期

6 張建蓉,陳燕;學(xué)術(shù)論文中關(guān)鍵詞標(biāo)引的常見問題剖析[J];編輯學(xué)報(bào);2003年02期

7 馮赤櫻;英文書刊標(biāo)點(diǎn)符號典型錯(cuò)誤辨析[J];編輯學(xué)報(bào);2003年06期

8 胡玲玲,許征尼;科技論文關(guān)鍵詞的正確標(biāo)引[J];編輯學(xué)報(bào);2005年02期

9 周英智;孫瑤;李偉;;科技論文英文摘要中的“不一致”現(xiàn)象[J];編輯學(xué)報(bào);2008年03期

10 于雙平;王文武;姜曉舜;;科技論文的中英文關(guān)鍵詞不一致現(xiàn)象統(tǒng)計(jì)分析[J];編輯學(xué)報(bào);2009年06期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王定全;論科技論文英語摘要的表現(xiàn)形式[J];武漢工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

2 馬建忠;科技論文英語摘要的撰寫策略[J];青海師專學(xué)報(bào);2005年06期

3 劉永娟;;科技論文英語摘要撰寫探議[J];甘肅科技;2008年03期

4 劉向紅;如何寫科技論文的英文摘要[J];湖南工程學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1997年01期

5 郭玉紅;劉瑋;;從語言結(jié)構(gòu)和文體風(fēng)格看科技論文英語摘要的撰寫[J];甘肅高師學(xué)報(bào);2006年03期

6 夏樹芳;;提高科技論文的寫作水平[J];南京工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1984年01期

7 李萍;人稱代詞“we”在科技論文中的語用功能[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

8 車艷春,吉瑪;試析英文醫(yī)學(xué)科技論文寫作中的問題[J];中國現(xiàn)代醫(yī)學(xué)雜志;2005年05期

9 王催春,王吉民;從EI談水利水電科技論文英文摘要的寫作[J];浙江水利水電�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2005年01期

10 ;科技論文寫作規(guī)范專題講座(二)─—科技論文英文摘要的時(shí)態(tài)和語態(tài)[J];電力學(xué)報(bào);1999年02期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張超英;周玉成;;科技論文中英文摘要的撰寫與編輯[A];科技期刊辦刊經(jīng)驗(yàn)研討會(huì)論文集[C];2005年

2 宋雙明;冀朝陸;;英語動(dòng)詞使用中常見的錯(cuò)誤[A];科技期刊編輯研究文集[C];1993年

3 張超英;周玉成;劉永祥;劉萍萍;;科技論文英文題名制作的技術(shù)規(guī)范[A];提高全民科學(xué)素質(zhì)、建設(shè)創(chuàng)新型國家——2006中國科協(xié)年會(huì)論文集[C];2006年

4 舒娜;;也談科技論文題名的英文翻譯[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十四集）[C];2006年

5 吳月紅;趙有斌;;科技論文英文摘要的語言特點(diǎn)[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十集）[C];2002年

6 田國英;;淺談科技論文摘要的寫作規(guī)范化及英譯技巧[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)第6屆會(huì)員代表大會(huì)暨2007年翻譯學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

7 姜豐輝;姚明海;;科技英語摘要文體與中文摘要的英譯[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十六集）[C];2008年

8 潘伯榮;;醫(yī)學(xué)論文英文文題的寫作和分析[A];外向型文獻(xiàn)庫的數(shù)據(jù)質(zhì)量控制——首屆CUJA系統(tǒng)學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1990年

9 朱興全;;英文獸醫(yī)科技論文寫作及發(fā)表的粗淺體會(huì)[A];中國畜牧獸醫(yī)學(xué)會(huì)家畜寄生蟲學(xué)分會(huì)第五次代表大會(huì)暨第八次學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

10 楊晶;羅全安;;科技論文英文文摘的寫作和編輯加工[A];科技編輯出版研究文集（第七集）[C];2003年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 葉雷;考試頻頻泄題何時(shí)了[N];人民法院報(bào);2008年

2 于健從;上海：高考英語改革與時(shí)俱進(jìn)[N];中國教育報(bào);2007年

3 記者 韓曉玲　通訊員 陳欣 晏羽;我省8高校成為試點(diǎn)[N];湖北日報(bào);2008年

4 黃州區(qū)寶塔中學(xué) 王秀鳳;英語作文中必須注意的幾個(gè)問題[N];黃岡日報(bào);2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 胡志清;基于語料庫的中外英語科技期刊論文語篇建構(gòu)對比研究[D];華中科技大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐艷英;科研論文英文文摘及其寫作[D];長春理工大學(xué);2004年

2 趙旎;基于語料庫的醫(yī)學(xué)研究論文英語摘要的對比分析[D];武漢科技大學(xué);2011年

3 余娜;學(xué)術(shù)論文英語摘要的語篇特征研究[D];太原理工大學(xué);2010年

4 何冬青;科技學(xué)術(shù)論文英漢摘要主位對比研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2007年

5 袁月楊;基于原型理論的計(jì)算機(jī)科學(xué)科技論文英文標(biāo)題及摘要的對比研究[D];國防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2007年

6 程芬;中外研究生碩士論文英語摘要的銜接手段對比研究[D];蘭州大學(xué);2013年

7 張亭亭;中英期刊英文摘要的體裁對比研究[D];山東師范大學(xué);2010年

8 王晶;文科碩士論文英語摘要中的概念隱喻分析[D];天津大學(xué);2011年

9 劉婷婷;科技英語摘要雙層對比體裁分析[D];上海交通大學(xué);2007年

10 李雨名;化學(xué)科技英語翻譯與寫作[D];東北師范大學(xué);2007年

，

本文編號：946133