本文關(guān)鍵詞：西方科技論文摘要語(yǔ)態(tài)、人稱使用的演變芻議

  更多相關(guān)文章： 語(yǔ)態(tài) 人稱 演變

【摘要】：語(yǔ)態(tài)和人稱的恰當(dāng)使用是文章摘要撰寫的基本要素之一。20世紀(jì)后半葉以來(lái),西方科技論文摘要的文體特征逐漸發(fā)生了演變,倡導(dǎo)使用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)及第一人稱代詞。這一變化與西方社會(huì)的文化及價(jià)值觀體系的歷史發(fā)展息息相關(guān),也對(duì)中國(guó)作者傳統(tǒng)的語(yǔ)態(tài)、人稱使用觀念產(chǎn)生了沖擊,促使其注意學(xué)習(xí)國(guó)際最新的科技寫作規(guī)范,避免中式思維模式的負(fù)面影響。
【作者單位】： 西安郵電大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 語(yǔ)態(tài) 人稱 演變
【基金】：西安郵電大學(xué)2013年C類教學(xué)改革項(xiàng)目
【分類號(hào)】：H052
【正文快照】： (下轉(zhuǎn)25頁(yè))英文摘要是促進(jìn)國(guó)際學(xué)術(shù)交流與合作的重要“橋梁”和媒介,作為論文收錄與否的重要標(biāo)準(zhǔn)之一,摘要的質(zhì)量高低對(duì)于論文的檢索舉足輕重。傳統(tǒng)多認(rèn)為英文科技論文摘要的文體特征為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)及第三人稱代詞的使用。但20世紀(jì)后半葉以來(lái),西方科技論文摘要的文體特征逐漸發(fā)生

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李俐;張恒;;基于文化生態(tài)學(xué)理論的泉州民居海外多元文化特征研究[J];四川建筑科學(xué)研究;2011年03期

2 張翅,聞娛;春秋戰(zhàn)國(guó)傳播活動(dòng)初探[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

3 熊春林;黃正泉;;長(zhǎng)株潭農(nóng)村文化生態(tài)發(fā)展略論[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2012年12期

4 高秀清;;先秦“書寫”研究簡(jiǎn)論[J];書畫世界;2011年03期

5 崔明明;;Discovery頻道新銳導(dǎo)演計(jì)劃策略分析[J];北京電影學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

6 李冬梅;;孔子人論的再解讀[J];北京化工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

7 王傳玲;;從零和博奕到正和博奕——新時(shí)期中國(guó)和平崛起的解讀[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年05期

8 夏清;試論中國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)外來(lái)佛教文化的吸收[J];北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào);1997年04期

9 劉東青;西部散文魅力初探[J];北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào);1998年04期

10 李輝榮;;畢節(jié)地區(qū)布依族婚姻禮俗及其透視[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 肖朗;;近代西方教育導(dǎo)入中國(guó)之探源——艾儒略與明末西方教育的導(dǎo)入[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（7）——中外教育交流史研究（含留學(xué)教育、教會(huì)教育等）[C];2009年

2 姚愛(ài)強(qiáng);;略論“和諧”意識(shí)在中華造物設(shè)計(jì)中的體現(xiàn)[A];節(jié)能環(huán)保 和諧發(fā)展——2007中國(guó)科協(xié)年會(huì)論文集（二）[C];2007年

3 顧希佳;;非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的幾個(gè)辯證關(guān)系[A];《民族遺產(chǎn)》（第一輯）[C];2008年

4 楊愛(ài)華;胡新和;;魏晉南北朝時(shí)期的科技價(jià)值觀——科學(xué)主義與工具主義并駕齊驅(qū)[A];山西大學(xué)2008年全國(guó)博士生學(xué)術(shù)論壇（科學(xué)技術(shù)哲學(xué)）[C];2008年

5 彭吉象;;全球化語(yǔ)境下的中華民族影視藝術(shù)[A];全球化與中國(guó)影視的命運(yùn)——首屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2001年

6 戚海峰;;中國(guó)消費(fèi)者獨(dú)特消費(fèi)品偏好形成機(jī)制分析:基于控制欲望視角[A];第五屆（2010）中國(guó)管理學(xué)年會(huì)——市場(chǎng)營(yíng)銷分會(huì)場(chǎng)論文集[C];2010年

7 程功;張赫;;文化學(xué)視角下的城市公共空間營(yíng)造策略[A];多元與包容——2012中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集(12.城市文化)[C];2012年

8 張耀武;;文化視野中的鄉(xiāng)村旅游吸引物研究[A];第十六屆全國(guó)區(qū)域旅游開(kāi)發(fā)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 高劉巍;王世貞的園林實(shí)踐與觀念[D];北京林業(yè)大學(xué);2010年

2 王偉;《呂氏春秋》體道和治道思想研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

3 劉明輝;魏晉士人政治心態(tài)類型研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

4 劉藝虹;世紀(jì)之交都市言情劇的情愛(ài)文化研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 吳學(xué)忠;跨文化交流背景下音樂(lè)融入外語(yǔ)教育的理論與實(shí)踐研究[D];華東師范大學(xué);2011年

6 潘震;中國(guó)傳統(tǒng)情感英譯研究[D];華東師范大學(xué);2011年

7 王貴祿;高地上的文學(xué)神話[D];陜西師范大學(xué);2011年

8 張西山;中國(guó)特色社會(huì)主義的制度文化分析[D];湖南師范大學(xué);2011年

9 李延超;民族體育的生態(tài)與發(fā)展[D];上海體育學(xué)院;2011年

10 樸圭玉;中韓家庭劇倫理文化比較研究[D];遼寧大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 朱艷雁;達(dá)斡爾族舞蹈的流變與傳承[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 閆娜娜;中國(guó)傳統(tǒng)文化在大學(xué)生思想政治教育中的價(jià)值及其應(yīng)用研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 彭長(zhǎng)武;蘇州西山敬修堂“三雕”藝術(shù)研究[D];蘇州大學(xué);2010年

4 王文秀;淮北地區(qū)漢畫像石神話圖式研究[D];淮北師范大學(xué);2010年

5 張炯;云南基督教堂及其建筑文化探析[D];昆明理工大學(xué);2009年

6 劉貝;文化視野下的國(guó)企體制變遷研究[D];武漢理工大學(xué);2010年

7 鄧萬(wàn)學(xué);清末滇東名士何桂珍理學(xué)經(jīng)世思想研究[D];山東大學(xué);2010年

8 聶建順;人文關(guān)懷：民間信仰之本[D];中原工學(xué)院;2011年

9 張曉;鄭國(guó)法家文化研究[D];山東師范大學(xué);2011年

10 韓毅勇;蔡尚思學(xué)術(shù)思想研究[D];山東師范大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 于江;;雙音節(jié)動(dòng)詞重疊的早期表現(xiàn)形式[J];上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

2 王毅娜;;反身代詞與人稱代詞重迭分布的幾種現(xiàn)象[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1993年04期

3 楊烈雄;文言人稱代詞復(fù)數(shù)表示法問(wèn)題探討[J];惠州大學(xué)學(xué)報(bào);2000年01期

4 田海龍!300400;“我”、“我們”的使用與個(gè)人性格[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2001年04期

5 李劍沖;漢蒙語(yǔ)言人稱代詞對(duì)比分析[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

6 沙馬打各;;變調(diào)在涼山彝語(yǔ)中的語(yǔ)法作用[J];民族語(yǔ)文;2006年05期

7 張曉華;;漢、日、英人稱指示語(yǔ)語(yǔ)用異同研究[J];考試周刊;2007年36期

8 魏志成;;論“定語(yǔ)+人稱代詞”結(jié)構(gòu)的來(lái)源[J];中國(guó)語(yǔ)文;2007年05期

9 廖金波;;漢語(yǔ)人稱代詞的合用及其排他性[J];長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

10 代志強(qiáng);李慶南;;《史記》人稱代詞的研究概述[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 何彥誠(chéng);;紅豐仡佬語(yǔ)的人稱代詞系統(tǒng)[A];中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)會(huì)第10屆學(xué)術(shù)討論會(huì)摘要集[C];2010年

2 王治敏;李蕓;俞士汶;;人稱代詞和名詞的組合搭配研究[A];第二屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

3 周國(guó)炎;;布依語(yǔ)人稱代詞中幾種特殊的稱代方式[A];布依學(xué)研究——貴州省布依學(xué)會(huì)成立大會(huì)暨第一次學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1988年

4 侯小麗;;三原話人稱代詞的數(shù)與格[A];2007年福建省辭書學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

5 王義娜;;人稱代詞移指現(xiàn)象的主觀性分析[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

6 肖放亮;;南昌縣(塘南)方言的人稱代詞[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

7 曾臘梅;;稱謂詞“奴”的變遷[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

8 李曉琪;章欣;;“據(jù)……看/說(shuō)”及其相關(guān)格式[A];對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語(yǔ)研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

9 羅云飛;李國(guó)臣;;采用優(yōu)先選擇策略的中文人稱代詞的指代消解[A];第二屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

10 王進(jìn)安;;論韻書編纂中的“助紐”現(xiàn)象[A];2007年福建省辭書學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 陳永勝;淺談朔城區(qū)的人稱代詞“Sl”[N];朔州日?qǐng)?bào);2009年

2 石如清;一簡(jiǎn)對(duì)多繁的字不能改回去[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2006年

3 楊映川 實(shí)習(xí)生 翟晶晶 楊璞;方言注定是要被犧牲的嗎？[N];廣西日?qǐng)?bào);2004年

4 張仲景國(guó)醫(yī)學(xué)院 沙恒玉邋沙濤;古醫(yī)籍中的語(yǔ)序變化[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2008年

5 王平　馬力明;臨夏回族方言“八坊話”解讀[N];民族日?qǐng)?bào);2010年

6 本報(bào)記者 龔丹韻;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言何以大行其道[N];解放日?qǐng)?bào);2010年

7 梁朝文;布依語(yǔ)反語(yǔ)規(guī)律初探[N];貴州民族報(bào);2010年

8 萬(wàn)應(yīng)慧;網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)折射的民間鏡像[N];遼寧日?qǐng)?bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張巍;中古漢語(yǔ)同素逆序詞演變研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

2 曾獻(xiàn)飛;湘南官話語(yǔ)音研究[D];湖南師范大學(xué);2004年

3 陳翠珠;漢語(yǔ)人稱代詞考論[D];華中師范大學(xué);2009年

4 賈嬌燕;《醒世姻緣傳》社會(huì)稱謂研究[D];山東大學(xué);2008年

5 于飛;兩漢常用詞研究[D];吉林大學(xué);2008年

6 孟曉妍;若干組先秦同義詞的研究[D];蘇州大學(xué);2008年

7 楊世鐵;先秦漢語(yǔ)常用詞研究[D];安徽大學(xué);2007年

8 金順吉;韓漢語(yǔ)人稱代詞對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

9 張建軍;河州方言語(yǔ)音研究[D];陜西師范大學(xué);2009年

10 張進(jìn)軍;中古入聲字在湖南方言中的演變研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 袁晶;英漢人稱代詞對(duì)比研究[D];蘇州大學(xué);2004年

2 賈英敏;官話方言中的人稱代詞研究[D];山東師范大學(xué);2003年

3 胡偉;秦簡(jiǎn)人稱代詞研究[D];華南師范大學(xué);2005年

4 李海燕;先秦漢語(yǔ)常見(jiàn)賓語(yǔ)前置研究[D];鄭州大學(xué);2007年

5 武青春;越漢人稱代詞語(yǔ)用功能對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2006年

6 沈曉敏;《新編五代史平話》人稱代詞研究[D];浙江大學(xué);2007年

7 陳建君;英漢人稱代詞對(duì)比研究[D];廈門大學(xué);2009年

8 羅海燕;海南閩語(yǔ)人稱代詞研究[D];華南師范大學(xué);2003年

9 王曉紅;由《聊齋俚曲》看淄川方言人稱代詞的發(fā)展[D];華中師范大學(xué);2006年

10 �；鄯�;《漢書》同義詞先秦兩漢演變初探[D];陜西師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：881090