本文關(guān)鍵詞：體裁分析視角下中美醫(yī)學(xué)論文英文摘要對比研究

  更多相關(guān)文章： 體裁分析 語篇結(jié)構(gòu) 語言特征

【摘要】：文章以體裁分析為視角,綜合運用SPSS獨立樣本t檢驗及EXCEL軟件,從交際目的角度對中美醫(yī)學(xué)論文英文摘要進(jìn)行對比研究。研究結(jié)果表明:在語篇結(jié)構(gòu)方面,兩種期刊對各語步的選擇有一定的共性和特性,且都受交際目的影響;在語言特征方面,定冠詞和情態(tài)動詞的選擇與期刊有關(guān),與各語步的交際目的有關(guān),且兩種期刊均多使用表低肯定程度的情態(tài)動詞;不同期刊各語步動詞時態(tài)和語態(tài)的選擇存在異同;第一人稱代詞可出現(xiàn),但美國期刊遠(yuǎn)多于國內(nèi)期刊。
【作者單位】： 蚌埠醫(yī)學(xué)院公共課程部;
【關(guān)鍵詞】： 體裁分析 語篇結(jié)構(gòu) 語言特征
【基金】：2013年度蚌埠醫(yī)學(xué)院科研課題計劃(人文社會科學(xué)類)(Byky13102sk)
【分類號】：H15;H315
【正文快照】： 科技進(jìn)步成為中外學(xué)術(shù)交流的催化劑,為了與國際學(xué)術(shù)期刊出版慣例接軌,國內(nèi)眾多期刊都要求論文附上英文摘要,醫(yī)學(xué)期刊尤其如此。醫(yī)學(xué)論文英文摘要是否準(zhǔn)確規(guī)范直接影響該論文能否準(zhǔn)確表達(dá)作者的研究成果及能否入選國際專業(yè)性醫(yī)學(xué)期刊。因此,對其進(jìn)行多角度的研究顯得十分重要。

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 王征愛,宋建武;醫(yī)學(xué)科技論文英文摘要常用結(jié)構(gòu)和句型[J];第一軍醫(yī)大學(xué)學(xué)報;2002年05期

2 康勤;孫萍;;基于語料庫的科研論文英文摘要的體裁分析[J];外語教學(xué);2012年05期

3 秦秀白!510640;體裁教學(xué)法述評[J];外語教學(xué)與研究;2000年01期

4 秦秀白;“體裁分析”概說[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1997年06期

5 葛冬梅 ,楊瑞英;學(xué)術(shù)論文摘要的體裁分析[J];現(xiàn)代外語;2005年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡建偉;任丹青;;基于體裁理論的語篇構(gòu)建模式及其運用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年04期

2 張云清;;任務(wù)與體裁教學(xué)法在商務(wù)英語寫作教學(xué)中的運用[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

3 周偉新;體裁分析與語篇教學(xué)[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年04期

4 何宇茵;曹臻珍;;航空航天論文英文摘要的體裁分析[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期

5 姚迪;;基于體裁的商務(wù)英語閱讀教學(xué)研究[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年07期

6 吳寧;徐筠;;英漢應(yīng)用語言學(xué)實證論文體裁對比分析——以方法部分為例[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2009年11期

7 郝燁卿;;體裁教學(xué)法在商務(wù)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J];才智;2011年31期

8 張序婭;;大學(xué)英語寫作教學(xué)新模式——過程體裁教學(xué)法[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年09期

9 姜玉宇;;中英學(xué)術(shù)期刊英文摘要體裁分析[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(高教版);2009年11期

10 李永寧;;語篇、體裁分析理論及其應(yīng)用[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2006年11期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 彭菲;;學(xué)術(shù)論文提要的主位推進(jìn)模式分析[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

2 張云清;;任務(wù)與體裁教學(xué)法在商務(wù)英語寫作教學(xué)中的運用[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

3 張春芳;劉志新;;近15年國內(nèi)科研論文摘要研究透視[A];改革創(chuàng)新·科學(xué)發(fā)展——第7屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李俊儒;中英文應(yīng)用語言學(xué)論文引言部分的體裁分析與對比[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 吳格奇;英漢研究論文中作者身份之構(gòu)建對比分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 葉楓;基于制約條件的英語語篇語義分析及構(gòu)建[D];上海外國語大學(xué);2011年

4 楊勁松;零度課程設(shè)計[D];上海外國語大學(xué);2011年

5 李先鋒;全球語境下的實用文章研究與教學(xué)應(yīng)用[D];西南大學(xué);2011年

6 李小坤;英語學(xué)位論文的語類特征研究[D];浙江大學(xué);2012年

7 武建國;當(dāng)代漢語公共話語中的篇際互文性研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

8 尚智慧;基于英語商務(wù)信函的體裁分析[D];上海外國語大學(xué);2007年

9 許明武;科技英語句層信息傳遞功能研究[D];華中科技大學(xué);2006年

10 陳明瑤;漢語網(wǎng)絡(luò)時評的語類研究[D];浙江大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉芳;中國應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)英語碩士論文文獻(xiàn)綜述體裁特征研究[D];大連理工大學(xué);2010年

2 翟海群;《大學(xué)英語》文本類型與閱讀績效相關(guān)性研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

3 鐘地紅;英語報紙社論的批評語類分析[D];江西師范大學(xué);2010年

4 劉瑞玲;基于需求分析理論的高職專門用途英語教學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2010年

5 王巖霞;過程體裁法在中學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];山東師范大學(xué);2010年

6 張勁竹;體裁教學(xué)法在高中英語閱讀中的應(yīng)用[D];山東師范大學(xué);2010年

7 吳春霞;沉浸理論在高中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];山東師范大學(xué);2010年

8 盧燕;范文背誦與過程—體裁英語寫作教學(xué)法在高中英語寫作教學(xué)中的互補性研究[D];華東師范大學(xué);2010年

9 李敏;基于篇章體裁的英語閱讀教學(xué)方法研究[D];華東師范大學(xué);2010年

10 王夢蘭;科研論文引言的體裁分析：中英文引言對比[D];南京財經(jīng)大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王水蓮;體裁、體裁分析與體裁教學(xué)法[J];外語教學(xué);2001年04期

2 鞠玉梅;體裁分析與英漢學(xué)術(shù)論文摘要語篇[J];外語教學(xué);2004年02期

3 秦秀白;“體裁分析”概說[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1997年06期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 譚照亮;;思維模式與語篇結(jié)構(gòu)[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年04期

2 王秀杰;丑遠(yuǎn)聞;;英語語篇結(jié)構(gòu)、聲律特征與聽力理解[J];大連大學(xué)學(xué)報;2010年05期

3 梁月園;;提高學(xué)生語篇結(jié)構(gòu)意識[J];教育;2014年02期

4 張立昌;;淺論英語議論文的語篇結(jié)構(gòu)[J];中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2008年08期

5 王勇;黃國文;;語篇結(jié)構(gòu)中的遞歸現(xiàn)象[J];外語教學(xué)與研究;2006年05期

6 周建華;;思維模式與語篇結(jié)構(gòu)[J];天津市工會管理干部學(xué)院學(xué)報;2007年04期

7 王德亮;;語篇中斷處理[J];外語與外語教學(xué);2008年08期

8 傅志海;;語篇結(jié)構(gòu)中的遞歸性特征和意義分析[J];忻州師范學(xué)院學(xué)報;2008年01期

9 ;《修辭結(jié)構(gòu)成分與語篇結(jié)構(gòu)類型》評析[J];前沿;2009年12期

10 劉明東;彭娟娟;;語篇結(jié)構(gòu)與大學(xué)英語寫作教學(xué)[J];邵陽學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王安琛;;試論地方農(nóng)村工作會議典型報告的語篇結(jié)構(gòu)——以膠南市二零零五年農(nóng)村工作會議為例[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

2 賈媛;李愛軍;黨建武;;漢語口語語篇結(jié)構(gòu)表示體系構(gòu)建[A];第十二屆全國人機(jī)語音通訊學(xué)術(shù)會議（NCMMSC'2013）論文集[C];2013年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 天水市第八中學(xué) 曹曉紅;如何在英語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的寫作能力[N];天水日報;2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉齊生;漢德宣傳性語篇結(jié)構(gòu)差異的政治語法因素—漢、德“企業(yè)介紹”語篇研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蔡縣英;語篇結(jié)構(gòu)的功能分析[D];上海師范大學(xué);2004年

2 何慧運;基于體裁理論對烏魯木齊市市場交易的語篇結(jié)構(gòu)分析[D];新疆師范大學(xué);2008年

3 牛曉平;語篇結(jié)構(gòu)形式化理論的比較研究[D];重慶大學(xué);2010年

4 陳凡;中美英語新聞?wù)Z篇結(jié)構(gòu)之對比研究[D];西南交通大學(xué);2007年

5 黃海峰;語篇結(jié)構(gòu)訓(xùn)練與閱讀能力和技巧培養(yǎng)的研究[D];西北師范大學(xué);2003年

6 馬有倫;銜接、語篇結(jié)構(gòu)、圖式與閱讀[D];西南師范大學(xué);2000年

7 武光軍;連續(xù)傳譯中的語篇結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換模式[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2003年

8 孟炳君;阿拉伯報紙社會新聞評論語篇結(jié)構(gòu)研究[D];北京外國語大學(xué);2013年

9 謝金伶;英漢思維模式對語篇結(jié)構(gòu)的影響及翻譯研究[D];中南大學(xué);2014年

10 劉潔;基于GeM模型的微博語篇結(jié)構(gòu)研究[D];杭州師范大學(xué);2013年

，

本文編號：850875