本文關鍵詞：英語醫(yī)學論文摘要的經(jīng)驗功能分析

  更多相關文章： 經(jīng)驗功能 及物性過程 語態(tài) 結構式摘要

【摘要】：文章以10種SCI英語醫(yī)學期刊中分層抽取的50篇結構式論文摘要為語料,運用經(jīng)驗功能理論對摘要各部分小句及物性過程分布和語態(tài)分布進行分析。分析表明:表經(jīng)驗意義的及物性過程和語態(tài)類型的選擇與摘要的交際功能有密不可分的聯(lián)系,及物性過程的選擇在一定程度上制約著語態(tài)類型的選擇。語言形式體現(xiàn)語言功能;語言功能決定語言形式。
【作者單位】： 南華大學外國語學院;
【關鍵詞】： 經(jīng)驗功能 及物性過程 語態(tài) 結構式摘要
【分類號】：H315
【正文快照】： 英語醫(yī)學論文摘要研究一直受到國內外學者的普遍關注。摘要的結構、時態(tài)和語態(tài)特征都吸引了眾多研究者的目光。本文嘗試運用韓禮德的經(jīng)驗功能理論,從及物性過程和語態(tài)分布層面對所選語料進行統(tǒng)計分析,以探討經(jīng)驗意義的構建與摘要語篇體裁的關系。本文提出的假設是:英文摘要經(jīng)

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 范曉暉;論醫(yī)學論文英文摘要中被動語態(tài)的濫用[J];中國科技翻譯;2005年04期

2 丁君;醫(yī)學論文英文結構式摘要的寫作[J];眼科新進展;2002年01期

3 易興霞;;體裁分析與農(nóng)業(yè)英語論文摘要[J];西安外國語學院學報;2006年03期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 江淑娟;戴衛(wèi)平;;韓禮德系統(tǒng)功能語言學概說[J];廣西社會科學;2006年11期

2 向平;曹世清;;英語學習者口頭敘事的評價分析[J];教學研究;2006年06期

3 薛水明;李更春;;對童話語篇的及物性考察——《愛麗絲漫游奇境記》的個案分析[J];科技信息(學術版);2006年12期

4 李美霞;;三大功能語法觀對比研究[J];外語學刊;2007年02期

5 徐莉娜;羅選民;;從語義知覺看教學翻譯與翻譯教學的關系[J];清華大學教育研究;2006年05期

6 裘燕萍;;語篇目的與人際意義的體現(xiàn)[J];四川外語學院學報;2006年06期

7 鐘蘭鳳;;評價理論、英語報刊教學與媒介素養(yǎng)教育[J];山東外語教學;2007年02期

8 范杰;霍興花;李艷麗;;淺析名詞化結構在英語新聞語言中的元功能[J];科技資訊;2006年25期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 費惠彬;漢日話題對比研究[D];上海師范大學;2006年

2 楊才英;新聞訪談中的人際連貫研究[D];山東大學;2006年

3 張滟;促動性體裁群功能勸說模式研究[D];上海外國語大學;2006年

4 李敏;現(xiàn)代漢語非現(xiàn)實范疇的句法實現(xiàn)[D];華東師范大學;2006年

5 于海飛;話輪轉換中的話語標記研究[D];山東大學;2006年

6 何霜;忻城壯語語氣詞研究[D];中央民族大學;2007年

7 董育寧;新聞評論語篇的語言研究[D];復旦大學;2007年

8 翁玉蓮;報刊新聞評論話語的功能語法分析[D];福建師范大學;2007年

9 鐘華;現(xiàn)代漢語焦點表現(xiàn)手段研究[D];安徽大學;2007年

10 陳海葉;系統(tǒng)功能語言學的范疇化：概念庫的經(jīng)驗識解模式研究[D];上海外國語大學;2007年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李珊;風格、目的、意識形態(tài)與詩歌意義的跨文化建構[D];西南交通大學;2006年

2 李關學;英語外置結構之功能研究[D];河南大學;2006年

3 王麗麗;從系統(tǒng)功能語言學看漢語案件新聞標題和內容的關系[D];河南大學;2006年

4 任毓敏;語法隱喻及其在英文科技語篇中的應用研究[D];吉林大學;2006年

5 張宇晴;英文廣告語篇的系統(tǒng)功能研究[D];吉林大學;2006年

6 王美華;說話者話語角色及其轉換的功能研究[D];華東師范大學;2006年

7 李艷梅;小說《傲慢與偏見》中人物對話的社會語境與態(tài)度分析[D];哈爾濱工程大學;2005年

8 陳振寧;現(xiàn)代漢語量范疇語義模型初探[D];四川師范大學;2006年

9 陳剛;英語新聞話語主觀性的功能視角研究[D];安徽大學;2006年

10 任國偉;語篇結構中多語類混合現(xiàn)象初探[D];中國海洋大學;2006年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 滕真如,譚萬成;英文摘要的時態(tài)、語態(tài)問題[J];中國科技翻譯;2004年01期

2 何瑞清;中外科技期刊英文摘要比較——語態(tài)分布和“頭重腳輕”句的使用頻率[J];上�？萍挤g;2004年01期

3 鞠玉梅;體裁分析與英漢學術論文摘要語篇[J];外語教學;2004年02期

4 李國慶;;試論及物性系統(tǒng)結構和語篇體裁[J];外語教學;2005年06期

5 方琰,方艷華;以語類為基礎的應用文英語寫作教學模式[J];外語與外語教學;2002年01期

6 李發(fā)根;小句經(jīng)驗功能與翻譯[J];外語與外語教學;2004年07期

7 李發(fā)根;及物性過程理論與英漢語義功能等效翻譯[J];西安外國語學院學報;2004年02期

8 易興霞;;體裁分析與農(nóng)業(yè)英語論文摘要[J];西安外國語學院學報;2006年03期

9 李忠華;英漢互譯過程中及物性的變化[J];山東理工大學學報(社會科學版);2003年04期

10 于建平!066004;科技論文英文摘要的寫作與翻譯剖析[J];中國翻譯;1999年05期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡曉瑩;;對唐詩《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》及其英譯文及物性分析[J];語文學刊;2011年11期

2 時健;;功能分析《卜算子詠梅》的兩個英譯本[J];劍南文學(經(jīng)典教苑);2011年08期

3 李靜;柴秀娟;;《清明》一詩的漢英語篇功能主位結構對比[J];河北理工大學學報(社會科學版);2011年04期

4 蔡莉;;唐詩《題都城南莊》三種英譯本的及物性分析[J];南昌教育學院學報;2011年08期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 劉云洲;;從功能語法的角度看一首詞的英譯[A];福建省外國語文學會2006年年會暨學術研討會論文集（下）[C];2006年

2 鄔倩;;王建《新娘嫁詞》英譯文的經(jīng)驗功能分析[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2008年翻譯學術研討會交流論文匯編[C];2008年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 李晶潔;語料庫數(shù)據(jù)驅動的學術英語文本短語序列研究[D];上海交通大學;2010年

2 王璐;中文小說和散文中/英語碼轉換的前景化特征[D];山東大學;2009年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曹志蕊;對書面英文美容廣告的純理功能分析[D];對外經(jīng)濟貿易大學;2006年

2 佘錫銘;從功能語法看科技論文摘要[D];湘潭大學;2006年

3 郭俊琪;英語雜志公益廣告的功能性分析[D];北京郵電大學;2007年

4 張曉東;感官動詞在航海英語中的量化分析[D];大連海事大學;2002年

5 王立平;奧巴馬獲勝演講的功能文體分析[D];首都師范大學;2011年

6 鐘長艷;奧斯卡頒獎典禮語篇的及物性分析[D];廣西師范大學;2010年

7 支菊芳;主述位結構語篇分析對大學英語閱讀教學的影響[D];江西師范大學;2004年

8 王芳;科技英語語篇的及物性研究[D];廣西大學;2007年

9 田莉;從系統(tǒng)功能語言學角度對《靜夜思》及其六個英譯本的研究[D];河南師范大學;2011年

10 于麗;中英文摘要純理功能對比分析[D];長春理工大學;2005年

，

本文編號：702224