本文關(guān)鍵詞：中外情報(bào)學(xué)期刊論文英文摘要的對(duì)比分析

  更多相關(guān)文章： 英文摘要 語體特點(diǎn) 情報(bào)學(xué)論文

【摘要】：選取中外情報(bào)學(xué)期刊學(xué)術(shù)論文英文摘要100篇,對(duì)比分析其語體特點(diǎn)。發(fā)現(xiàn)二者在詞匯密度、名詞化程度和動(dòng)詞非限定形式的使用頻率上較接近,中刊篇幅顯著短于外刊,表明中刊在語言使用的簡(jiǎn)潔性方面與外刊接近,二者信息量的差異主要源自篇幅長(zhǎng)度,中刊作者身份突顯度低于外刊。建議中刊作者要提供足夠信息并及時(shí)掌握學(xué)術(shù)語體特點(diǎn)變化,遵循國(guó)際學(xué)術(shù)論文寫作規(guī)約。
【作者單位】： 吉林大學(xué)公共外語教育學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 英文摘要 語體特點(diǎn) 情報(bào)學(xué)論文
【基金】：吉林大學(xué)基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)項(xiàng)目(2011QY014)
【分類號(hào)】：G232;H03
【正文快照】： 1引言摘要是對(duì)原始文獻(xiàn)信息內(nèi)容的凝縮,使讀者在最短時(shí)間內(nèi)了解論文的主要內(nèi)容和研究結(jié)果,從而判斷是否閱讀全文,同時(shí)也是科技情報(bào)的重要來源。在全球化背景下的學(xué)術(shù)交流活動(dòng)中,學(xué)術(shù)論文英文摘要的作用舉足輕重,是實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)交流的重要橋梁。英文摘要的撰寫是否規(guī)范,不僅是論文

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 曾瑜薇;胡芳;;英語論文摘要中的語用含糊[J];中國(guó)科技期刊研究;2005年06期

2 劉亞棟;;學(xué)術(shù)論文英文摘要的撰寫[J];中國(guó)科技翻譯;2007年04期

3 鞠玉梅;體裁分析與英漢學(xué)術(shù)論文摘要語篇[J];外語教學(xué);2004年02期

4 葛冬梅 ,楊瑞英;學(xué)術(shù)論文摘要的體裁分析[J];現(xiàn)代外語;2005年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 丁素萍;白云超;;從學(xué)位論文英文摘要的人際主位功能看不同學(xué)科的語言特征[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

2 何宇茵;曹臻珍;;航空航天論文英文摘要的體裁分析[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

3 吳寧;徐筠;;英漢應(yīng)用語言學(xué)實(shí)證論文體裁對(duì)比分析——以方法部分為例[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年11期

4 姜玉宇;;中英學(xué)術(shù)期刊英文摘要體裁分析[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(高教版);2009年11期

5 何霜;;漢語和英語學(xué)術(shù)論文摘要的結(jié)構(gòu)之對(duì)比分析[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2008年05期

6 黃萍;;從語步結(jié)構(gòu)與動(dòng)詞的及物性過程看中外語言學(xué)類期刊摘要中的語言[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

7 黃萍;沈燕;;學(xué)術(shù)語類語篇模塊標(biāo)注的理論整合探索[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

8 劉勝蓮;;英文摘要結(jié)果語步的體裁分析[J];長(zhǎng)春工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

9 孫立華;;國(guó)內(nèi)體裁分析研究綜述[J];成功(教育);2009年07期

10 李慧艷;;英漢社科論文引言語篇體裁對(duì)比[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2010年11期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 彭菲;;學(xué)術(shù)論文提要的主位推進(jìn)模式分析[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

2 張春芳;劉志新;;近15年國(guó)內(nèi)科研論文摘要研究透視[A];改革創(chuàng)新·科學(xué)發(fā)展——第7屆全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 李俊儒;中英文應(yīng)用語言學(xué)論文引言部分的體裁分析與對(duì)比[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

2 吳格奇;英漢研究論文中作者身份之構(gòu)建對(duì)比分析[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

3 胡志清;基于語料庫的中外英語科技期刊論文語篇建構(gòu)對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2007年

4 張曼;英語學(xué)術(shù)論文摘要中的情態(tài)配置[D];廈門大學(xué);2009年

5 張春芳;功能翻譯理論視閾下的學(xué)術(shù)論文摘要英譯研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

6 熊淑慧;中國(guó)英語專業(yè)本科生英語學(xué)術(shù)論文寫作能力發(fā)展研究[D];華東師范大學(xué);2012年

7 余玲麗;引言與結(jié)論的呼應(yīng)：基于英漢博士論文體裁的元話語對(duì)比分析[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 游振磊;中美大學(xué)生作文的對(duì)比修辭研究[D];江西師范大學(xué);2010年

2 王夢(mèng)蘭;科研論文引言的體裁分析：中英文引言對(duì)比[D];南京財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

3 李曉慧;高中英語體裁分析與閱讀策略訓(xùn)練研究[D];華東師范大學(xué);2010年

4 韓利姣;博士學(xué)位論文英文摘要的主位推進(jìn)模式研究[D];天津理工大學(xué);2009年

5 邱珍;新聞文體中語境功能標(biāo)記性主位的特點(diǎn)分析[D];東華大學(xué);2010年

6 司珍珍;期刊論文信息性英文摘要中的名物化對(duì)比研究[D];山東師范大學(xué);2011年

7 楊秀菊;中美碩士學(xué)位論文英文摘要詞匯重復(fù)模式對(duì)比研究[D];山東師范大學(xué);2011年

8 劉雪;中外英文學(xué)術(shù)期刊論文討論部分的體裁對(duì)比分析[D];山東師范大學(xué);2011年

9 王靜;中國(guó)人與英語本族語者英文求職信的體裁對(duì)比分析[D];太原理工大學(xué);2011年

10 高李洋;從系統(tǒng)功能語法角度探究英語簡(jiǎn)歷的語類[D];北京林業(yè)大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 章遠(yuǎn)榮,雷霄;體裁、語篇模式與語篇教學(xué)[J];華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

2 高曉芳,張琴;模糊限制語:分類與應(yīng)用[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年05期

3 周瑞琪;模糊限制語間接性的語用分析[J];山東外語教學(xué);2001年03期

4 章遠(yuǎn)榮;語篇的文體分析、語域分析和體裁分析[J];山東外語教學(xué);1997年03期

5 吳亞欣;自然語言的不確定性和語用學(xué)研究[J];外語教學(xué);2001年01期

6 秦秀白!510640;體裁教學(xué)法述評(píng)[J];外語教學(xué)與研究;2000年01期

7 韓金龍,秦秀白;體裁分析與體裁教學(xué)法[J];外語界;2000年01期

8 何自然;淺論語用含糊[J];外國(guó)語(上海外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào));1990年03期

9 秦秀白;“體裁分析”概說[J];外國(guó)語(上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào));1997年06期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)[J];真空科學(xué)與技術(shù)學(xué)報(bào);2009年05期

2 王志偉;學(xué)術(shù)論文英文摘要的寫作[J];鄭州工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

3 ;科技論文的規(guī)范表達(dá)[J];大連工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年05期

4 本刊編輯部;;摘要[J];實(shí)驗(yàn)室研究與探索;2010年08期

5 何少慶;科技論文英文摘要的語言特點(diǎn)及寫作模式[J];浙江林學(xué)院學(xué)報(bào);1997年04期

6 ;從《EI》談科技論文英文摘要的寫作[J];上海交通大學(xué)學(xué)報(bào);2000年10期

7 戴紀(jì)華;科技論文英文摘要的撰寫[J];上海工程技術(shù)大學(xué)學(xué)報(bào);2000年04期

8 李秀存,李耀先,張永強(qiáng);科技論文英文摘要的特點(diǎn)及寫作[J];廣西氣象;2001年03期

9 ;科技論文寫作要點(diǎn)[J];蠶業(yè)科學(xué);2006年02期

10 白茂瑞;談?wù)撐恼膶懽鱗J];西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 ;論文摘要撰寫要求[A];全國(guó)城市公路學(xué)會(huì)第十九次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2010年

2 李玉亭;溫智虹;姜瑩;;重視科技論文摘要的撰寫 提高關(guān)鍵詞的準(zhǔn)確性[A];中國(guó)地震學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要專集[C];2004年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張玉玲;網(wǎng)絡(luò)語言的語體學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 謝莉楨;公安文書語體及其病誤研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

2 周玉亮;英漢諺語對(duì)比研究[D];四川師范大學(xué);2001年

3 王靜秋;中英文摘要的語體結(jié)構(gòu)對(duì)比[D];東北師范大學(xué);2004年

4 賀亮;話題轉(zhuǎn)換[D];吉林大學(xué);2009年

5 楊雙羽;采訪體裁的詞匯和句法特點(diǎn)[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

6 馬雪琴;作為漢語口語教材的《樸通事諺解》特點(diǎn)探究[D];陜西師范大學(xué);2011年

7 申曉彥;播新聞與說新聞?wù)Z體差異研究[D];江西師范大學(xué);2011年

8 王倩倩;名量合成詞的構(gòu)詞特點(diǎn)及語體特點(diǎn)[D];北京大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：655388