本文關鍵詞：中外通信論文英語摘要的體裁分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：以體裁分析理論為基礎,運用SPSS卡方檢驗及EXCEL工具,對通信類中外權威期刊英文摘要各60篇,進行宏觀體裁結構和微觀語言特征的量化對比分析,發(fā)現(xiàn)國內作者摘要寫作中存在的不足,歸納國外文摘的語言特點,為英語摘要的寫作與教學提供有益的借鑒。結果發(fā)現(xiàn):國內作者撰寫的英文摘要在體裁結構上相對單一,引言語輪的缺失突出(p0.05);微觀語言特征方面,中國作者撰寫的文摘中存在著被動語態(tài)的過度使用現(xiàn)象,主語為第一人稱代詞的主動句使用不足,偏好使用一般過去時態(tài),與國際上多用一般現(xiàn)在時態(tài)的總體趨勢不符,語態(tài)與時態(tài)的不當使用均與語輪密切相關(p0.05)。
【作者單位】： 西安郵電大學外國語學院;
【關鍵詞】： 體裁分析 通信論文英文摘要 宏觀體裁結構 微觀語言特征
【基金】：陜西省教育廳2012年科研計劃項目(人文社科)“中外科技論文英文摘要的體裁分析”(項目編號:12JK0268)的部分成果
【分類號】：H315
【正文快照】： 1.引言英文摘要是促進國際學術交流的重要手段,既能夠幫助英文讀者了解論文的主要內容,判定文獻的參考價值,又是關系到論文能否被錄用、檢索的重要因素。然而,目前,我國科技期刊的英文摘要撰寫水平與國際檢索機構的收錄要求相比還存在著較大差距。2004年,多家國內期刊主要因

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬麗萍;王新國;;基于體裁分析理論的商務電子郵件應用研究[J];陜西理工學院學報(自然科學版);2008年02期

2 沈育剛,孟江虹;試論體裁分析與英語教學[J];大同職業(yè)技術學院學報;2002年02期

3 朱瑩;;語篇體裁分析與二語寫作教學[J];湖北廣播電視大學學報;2011年05期

4 章遠榮;語篇的文體分析、語域分析和體裁分析[J];山東外語教學;1997年03期

5 韓金龍,秦秀白;體裁分析與體裁教學法[J];外語界;2000年01期

6 李秀英;語篇的圖式結構與體裁分析的重要性[J];大連理工大學學報(社會科學版);2000年03期

7 王水蓮;體裁、體裁分析與體裁教學法[J];外語教學;2001年04期

8 黃遠梅,李道琴;書評寫作教學中的體裁分析(英文)[J];撫州師專學報;2002年03期

9 崔艷嫣,王同順;英語學術講座的宏觀結構與微觀結構——體裁分析在學術語篇分析中的應用[J];山東外語教學;2004年05期

10 趙書艷;;體裁分析在英文促銷信中的應用[J];湘南學院學報;2006年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張云清;;任務與體裁教學法在商務英語寫作教學中的運用[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 胡志清;基于語料庫的中外英語科技期刊論文語篇建構對比研究[D];華中科技大學;2007年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫萍;基于語料庫的科研論文英文摘要的體裁分析[D];西北大學;2009年

2 馬蓉;語言學學術論文摘要的體裁分析[D];西北工業(yè)大學;2006年

3 張娟;中國英語專業(yè)碩士論文摘要的體裁分析[D];東華大學;2008年

4 任炯;英語電視談話節(jié)目的開頭與結尾的體裁分析[D];西北工業(yè)大學;2004年

5 張小錦;語篇的體裁分析及其在大學英語閱讀教學中的應用[D];西安電子科技大學;2004年

6 劉雪;中外英文學術期刊論文討論部分的體裁對比分析[D];山東師范大學;2011年

7 和慶蘇;危機公關中公司聲明的體載分析[D];西南交通大學;2010年

8 張?zhí)?體裁分析視角下中美大學生英語演講對比分析[D];鄭州大學;2010年

9 陳寶;體裁分析與商務信函[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學;2003年

10 胡焱紅;基于體裁分析的網(wǎng)絡輔助英語寫作教學研究[D];華中科技大學;2004年

  本文關鍵詞：中外通信論文英語摘要的體裁分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：472421